خلاصه داستان : کامیل یک دختر 16 ساله باردار توسط قاضی به مرکز مادران منتقل شد. او با آلیسون، یک مادر جوان نابالغ دوست شد و با اقتدار نادین مبارزه کرد، معلمی که به همان اندازه پرشور و سرخورده بود.

Camille a 16 years old pregnant girl was placed in a maternal center by the Judge. She became friends with Alison, an immature young mother, and fought against the authority of Nadine, an educator as passionate as she was disillusioned.

خلاصه داستان : آز برای یک کشاورز صدف کار می کند. صدف را از روی قلب می شناسد، صدها صدف را به راحتی باز می کند. در یکی از آنها، آز تصمیم می گیرد حلقه ای را پنهان کند تا از دوست دخترش جس بخواهد با او ازدواج کند. اما از او جواب مثبت نمی شنود...

Az works for an oyster farmer in Sète. He knows oysters by heart, he opens them by the hundreds. In one of them, Az decides to hide a ring, to ask his girlfriend Jess to marry him. She doesn't say yes. Fortunately, his band of friends are ready to do anything to help him get his head out of the water.