خلاصه داستان : ساکنان Saltkråkan وقتی مالین و پیتر اولین فرزند خود - Skrållan - را به دست می آورند ، مشکلات جدیدی به وجود می آورند.

The residents of Seacrow island get new problems when Malin and Peter get their first child - Skrallan.

خلاصه داستان : مینو برای شرکت در عروسی خواهرش گیتا نزد خانواده اش در سوئد باز می گردد. مادر و پدرش معتقدند که او با کار کردن به عنوان رقصنده، خانواده را رسوا کرده است.

Minoo returns to her family in Sweden to attend her sister Gita's wedding. Her mother and father believe that she has disgraced the family having worked as a stripper.