خلاصه داستان : جسی هفده ساله صداهای وحشتناکی را از آپارتمان همسایه‌اش می‌شنود، اما وقتی دوربینش را روشن می‌کند و می‌خواهد منبع آنها را کشف کند، با شیطانی باستانی روبرو می‌شود که تا زمانی که روحش را نگیرد آرام نمی‌گیرد.

Seventeen-year-old Jesse has been hearing terrifying sounds coming from his neighbor’s apartment, but when he turns on his camera and sets out to uncover their source, he encounters an ancient evil that won’t rest until it’s claimed his very soul.

خلاصه داستان : یک مربی پیست در یک شهر کوچک کالیفرنیا تیمی از ورزشکاران را به مدعیان قهرمانی تبدیل می کند.

A track coach in a small California town transforms a team of athletes into championship contenders.