خلاصه داستان : در سال 1830 و در منطقه ی از فرانسه. یک بیوه جوان، زیبا و با اخلاق به نام آئورو زندگی می کند. او با مردی بیکار و فاسق به نام رافائل آشنا می شود که با تعقیب زنان و نوشیدن مشروب در انتظار مرگ به سر می برد.

1830, somewhere in France. Aurore is a young, beautiful and virtuous widow. She meets Raphael, a man of leisure, a debauchee. Raphael is obsessed by the death, and wait for it by chasing women and drinking. He first tries to seduce her, but is impressed by her and gives up. But Aurore felt in love with him, and tries not to look as inacessible. A romantic drama, with dispair, cynism, disgust for life and love.

خلاصه داستان : دروازه های شب این پاریس در زمستان پس از آزادی است. ولگردی که ممکن است سرنوشت هم باشد پیش بینی می کند که ژان دیگو عاشق دختری زیبا خواهد شد. همان شب، ژان با مالو آشنا می شود...

Paris, during the winter after its Liberation: Jean Diego meets up with his friend Raymond Lecuyer again. A tramp predicts Jean will meet the most beautiful girl in the world, and that same evening Jean meets Malou. But he soon discovers that her brother Guy was the one that gave his friend Raymond away to the Gestapo...