خلاصه داستان : سرگرد جیمز پرنتیس، قهرمان جنگ جهانی دوم، در طی مراسم یادبودی برای پدرش، راز تاریک خانوادگی را برای پسرش اعتراف می‌کند، چیزی که او بیش از 20 سال از آن محافظت کرده است.

At the memorial for his father, WWII hero Major James Prentis (Alan Bates), John (Lambert Wilson) confesses a dark family secret to his own son Martin (David Oakes), something that he has harbored for over twenty years. A suspense drama, it explores the complex nature of heroism, betrayal, and father-son relationships. This is a reworking of the director's original 1993 film entitled simply, Shuttlecock.

خلاصه داستان : یک فرد شلوغ شهری در یک پذیرایی شلوغ در خانه ستاره مشهور سینما، مارینا گرگ، مسموم می شود. به نظر می رسید نوشیدنی مسموم برای مارینا در نظر گرفته شده بود، اما خانم مارپل چندان مطمئن نیست. او قصد دارد تا هویت واقعی قاتل را قبل از اینکه بتواند دوباره حمله کند، کشف کند.

A town busybody is poisoned at a busy reception in the home of famous film star Marina Gregg. The poisoned drink seemed intended for Marina, but Miss Marple is not so sure. She sets out to discover the true identity of the killer before he or she can strike again.