خلاصه داستان : "ایگور گوردیک" قهرمان تیراندازی المپیک بود که اکنون به مواد مخدر اعتیاد داشته و به مافیا بدهکار است. "ساسا" برادر کوچکتر او است که خود را برای مسابقات قهرمانی آماده می کند. از آنجایی که او در خانه نمی تواند تمرین کند، تصمیم می گیرد بیرون رفته و هدفی برای تمرین پیدا کند...

Igor Gordić was an Olympic champion in shooting, but now he is a junky without money and in debts to mafia. Saša is his younger brother and he is getting ready for the next World Championship. Since he's not getting enough terms to practice indoors, he has decided to go out and find himself a target to practice on.

خلاصه داستان : روستای زیبا، شعله زیبا 1996 در طول جنگ در بوسنی، دو دوست دوران کودکی در نهایت با هم دشمن می شوند، زیرا شرایط غم انگیز و ویرانگر جنگ آنها را در طرف مقابل قرار می دهد و وحشتناک ترین و بی رحمانه ترین جنبه های طبیعت انسان را آشکار می کند...

In the opening stages of the Bosnian War, a small group of Serbian soldiers are trapped in a tunnel by a Muslim force.