خلاصه داستان : درویش \"احمد نورالدین\" سرپرست خانقاه فرقه‌ی مولویه در سارایوو است. فیلم در گذر از زندگی احمد نورالدین، از خانقاه تا نظام حکومتی مستقر در امپراتوری عثمانی و اوائل قرن نوزدهم را به تصویر میکشد.. فیلمنامه‌ی «درویش و مرگ» بر مبنای رمان ستایش شده‌ی \"مِسا سلیمویچ\" با همین نام، نوشته شده است..

Ahmet Nurudin is a dervish and head of the Islamic monastery of the Mevlevi order in Sarajevo. He is a personification of morale and dogmatic belief, everything that Muslim religion of the Ottoman rule rests on. Throughout his life, the atmosphere of the city, the relations with the judge and the mechanism of government, the image of Ottoman Empire at the beginning of the nineteenth century is being revealed. Based on a highly praised novel by Meša Selimović.

خلاصه داستان : Old Surehand و Old Wabble در حال عقب نشینی از یک قاتل هستند ، اما در راه آنها همچنین در اختلاف بین Comanche و شهرک نشینان مداخله می کنند....

Old Surehand and his faithful old friend Old Wabble are on the trail of a cold-blooded killer with the nickname 'The General'. The brother of Old Surehand was murdered by him. On the way Old Surehand and Old Wabble are involved in the running conflict between settlers and Comanches who are likely to go on the war path. Old Surehand can count on the support of his friend and blood brother Winnetou, the amiable chief of the Apaches. Written by Robert

خلاصه داستان : پارتیزانِ مبارز در یوگسلاوی پس از شکست خوردنِ فاشیسم و پایانِ نبرد همچنان می‌خواهد به زندگی چریکی ادامه دهد...

The setting is the islands off the Dalmatian coast of Yugoslavia, during WW II. The islands are controlled by occupying Italian forces, and a resistence movement of Communists is dedicated to sabotaging and ending the occupation. When a wealthy young man joins the resistence, he falls in love with a woman who turns out to be a spy for the Italians. As a result of his liaison and her activity, they are both executed by a Communist comrade - a previous friend. The comrade is dedicated to the hard-line policies of the resistence, until he himself falls in love with the daughter of a bourgeois landowner on the island - a landowner who has collaborated with the Italians. Neither the Italian occupying army (one officer is shown in an attempted rape scene) nor the resistence fighters are stereotyped forces for good or evil, but all are equally subject to the dehumanizing effects of war.

خلاصه داستان : دکتر ایلیچ برای درمان اجباری الکلی ها در بیمارستان کار می کند. با انجام "درمان ویژه" خود از طریق تمرینات بدنی، خوردن سیب، اثرات شفابخش گوش دادن ...

Dr. Ilic works in the hospital for compulsory treatment of alcoholics. By conducting his own "special treatment" through physical exercises, apple eating, the healing effects of listening to Wagner's music and psychodrama, a group of six patients have been taken to visit the brewery where there is a problem of alcoholism in the workplace.

خلاصه داستان : یک کمدی تراژیک درباره‌ز زندگی تباه‌شده‌ی دو جوانِ عاشق در یوگسلاوی سابق.

Grown up in an atmosphere of failed marriage of his parents, a young man wants to go his way throughout life. School he finished doesn't give him the opportunity to find a job, so he accepts the position of a beach guard in winter period.

خلاصه داستان : یک کارگر راه آهن به شهر دیگری نقل مکان می کند و یک رابطه عاشقانه با یک فاحشه حومه شهر را تجربه می کند. برخورد آنها خلوت او را به هم می زند و آن دو زندگی مشترک خود را آغاز می کنند.

A railway worker moves to another city and experiences a love affair with a suburban prostitute. Their encounter disturbs his solitude, and the two begin their life together.

خلاصه داستان : اقتباسِ ژژین پاولویچ از رُمانِ «همزاد» داستایفوسکی. یک سرباز سابق به نام اسلوبودان آنتیچ که یکی از دوستانش از او به عنوان یکی از آخرین ایده آلیست ها یاد می کند، متوجه می شود که کنترل زندگی خود را از دست می دهد وقتی مردی شبیه او شروع به تعقیب او می کند و ....

An ex-soldier named Slobodan Antic, referred to by a friend as one of the last idealists, finds himself losing control over his own life when a man identical to him starts following him around, claiming to be a friend but behaving suspiciously. Before long his dealings with this doppelganger begin to cost him and his professional and romantic life grow more and more confused.

خلاصه داستان : پارتیزان ها برای بررسی تهاجم آلمانی ها، گروهی از کارشناسان مواد منفجره را برای انفجار پل مهم استراتژیک ارسال می کنند. علاوه بر اینکه پل به شدت محافظت می شود، این پل تقریبا ...

In order to check the German offensive, Partizans send an elite team of explosive experts to blow up a strategically important bridge. Besides being heavily guarded, that bridge is almost indestructible and the only man who knows weak spots in the construction is the architect who built it. He is, however, reluctant to cooperate because he doesn't want to see his masterpiece destroyed.

خلاصه داستان : جنگ در کوزارا که به "یورش سوم" مشهور است، سخت ترین و غم انگیزترین نبردی است که توسط پارتیزانهای یوگوسلاوی در دوران جنگ جهانی دوم رهبری شد. در سال 1942 آلمان و متحدانش تصمیم به نابودی کامل پارتیزانها می گیرند و...

In June of 1942 Germans and their collaborators decide to get rid of partisans and their stronghold in the woods of Mount Kozara in Northern Bosnia. They encircle the mountain and begin the mop up operation. Out gunned and outnumbered the partisans must not only take care of themselves but try to protect thousands of refugees too.

خلاصه داستان : این فیلم براساس رویدادهایی واقع شده‌است که در سال 1941 در شهر کروات رخ داد. به منظور نجات یکی از اعضای عالی رتبه یک جنبش مقاومت , گروهی دست به انجام یک یورش جسورانه در مرکز پایگاه دشمن میزنند.

The movie is based on true events that occured in Croatian city of Karlovac in 1941. In order to save the imprisoned high ranking member of the resistance movement, the group of Partizans are conducting daring raid in the very center of the enemy stronghold.

خلاصه داستان : رودخانه جهنم پارتیزان‌ها در یوگسلاوی با آلمانی‌هایی که به سرزمینشان حمله کرده‌اند در چندین رویارویی تا نبرد اوج در رودخانه جهنم درگیر می‌شوند...

Yugoslav partisans battle Nazi invaders in a series of bloody confrontations which eventually culminate in the Battle at Hell River.

خلاصه داستان : روستای زیبا، شعله زیبا 1996 در طول جنگ در بوسنی، دو دوست دوران کودکی در نهایت با هم دشمن می شوند، زیرا شرایط غم انگیز و ویرانگر جنگ آنها را در طرف مقابل قرار می دهد و وحشتناک ترین و بی رحمانه ترین جنبه های طبیعت انسان را آشکار می کند...

In the opening stages of the Bosnian War, a small group of Serbian soldiers are trapped in a tunnel by a Muslim force.

خلاصه داستان : این فیلم که با اقتباس از کتابی به همین نام نوشته "میخائیل ای بولگاکوف" ساخته شده است، شامل چندین داستان درهم پیچیده و مرتبط به هم در زمان اتحاد جماهیر شوروی تحت حاکمیت استالین می باشد. استاد بزرگ "نیکولای ماسودوف" یک نویسنده بااستعداد است که همراه دستیارش "مارگارت" در حال…

Maestro Nikolai Masoudov, a talented writer, and his assistant Margaret, are working on a biblical story of Pontius Pilate. The Satan — Woland, and his lieutenants, are harassing Master by surveillance, by killing his friend, and sending another friend to Gulag prison in Siberia. Victimized by their harassment, Master becomes paranoid, and is locked up in a mental institution. Margaret is trying to save him regardless of the danger.

خلاصه داستان : مردی که سعی داشت جلوی سربازان نازی را در جنگ جهانی دوم بگیرد.

Sarajevo 1944. The German armies desperately need fuel in the retreat. Walter, the enigmatic and charismatic leader of the resistance movement, can endanger their supplies. The Germans are taking a cunning plan to remove that obstacle.

خلاصه داستان : سه داستان در ابتدا ، وسط و انتهای جنگ جهانی دوم تنظیم شده است. در هر سه آنها قهرمان فیلم باید شاهد مرگ افرادی باشد که دوست دارد.

Episodic WWII drama that follows a Yugoslav man through the war as he goes from witness to victim to aggressor.

خلاصه داستان : هنگامی که یک فروشنده محلی پر عاشق دختری بسیار جوانتر می شود ، در جامعه کولی ها تنش ایجاد می شود.

The protagonist, Bora, is a charming but mean-spirited gypsy, while his older wife, Lence, is submissive. Bora is in love with the younger Tisa, who is being offered in marriage by her father. The two get themselves in trouble and eventually have to flee. Tisa rejects her husband and she and Bora get married in the church, and their adventures continue.

خلاصه داستان : در سال 1943، 20000 پارتیزان یوگسلاوی به رهبری تیتو خود را در محاصره 120000 سرباز خوب مسلح محور در کوه‌های بوسنی می‌بینند و باید از محاصره خارج شوند.

The headquarters of the Marshal Tito's Liberation Army are surrounded by Axis forces. The Partisans have no choice but to fight their way out of the encirclement and face the enemy on the plains of Sutjeska.

خلاصه داستان : درام جنگ جهانی دوم درباره نبرد سال 1943 در اطراف رودخانه نرتوا بین نیروهای محور و واحدهای پارتیزانی یوگسلاوی.

In January 1943 the German army, afraid of an Allied invasion of the Balkans, launched a great offensive against Yugoslav Partisans in Western Bosnia. The only way out for the Partisan forces and thousands of refugees was the bridge on the river Neretva.