خلاصه داستان : برای اولین بار پس از مدت ها، به سه زندانی مرخصی آخر هفته اعطا می شود. 48 ساعت تا آرام شدن 48 ساعت برای ارتباط مجدد با عزیزانشان. 48 ساعت برای جبران زمان از دست رفته.

Three prisoners are on a leave for a week end. 48 hours to come back down to earth. 48 hours to reconnect with their close friends. 48 hours trying to make up the lost time.

خلاصه داستان : شرق فرانسه، امروز. مکس، یک نوجوان 12 ساله شوخ و شجاع، احساس می کند به جای یک خانواده، دو خانواده دارد. در مدرسه و بعد از آن، او تمام وقت خود را با دو دوست صمیمی خود تام و ویویان می گذراند که همیشه در آنجا هستند تا زندگی را برایشان آسان تر کنند...

Max, a witty and brave 12-year-old, feels like he has two families instead of one. In and after school, he spends all his time with his two best friends Tom and Vivian, who are always there to make life easier for each other. Together, they are The Fantastic Three. His real family on the other hand, is messy, with a depressed single mother and a brother in jail.

خلاصه داستان : دالوا ۱۲ ساله است. او تحت تاثیر پدرش است که او را به جای همسرش که از او جدا شده، می‌پندارد. یک روز، دالوا به یک پناهگاه اضطراری منتقل می‌شود. در آنجا، او با جیدن ، یک کارگزار اجتماعی، و سامیا یک نوجوان خشمگین، آشنا می‌شود.

One evening, Dalva is suddenly taken away from her father’s house. Dumbfounded and outraged at first, she later meets Jayden, a social worker, and Samia, a teen with a temper. A new life seems to start for Dalva, that of a girl her age.