خلاصه داستان : نورا و لئو را دنبال می کند که در یک دبیرستان درس می خوانند و با وجود زمینه های اجتماعی و مذهبی متفاوت و زندگی روزمره، در نگاه اول عاشق می شوند....

Nora and Léo, 16, live in the same town, in the same suburbs, go to the same highschool, but everything opposes them: their social backgrounds, their families religions, their everyday lives. Yet, they fall in love at first sight. But from a theft accusation bringing into conflict their respective families, their love story will have to face a series of trials and dramas.

خلاصه داستان : یک درام درباره کودکان فقیر و فراموش شده در شهرهای بزرگ . برونوی 13 ساله از یک خانواده خوب است ولی از زمان مرگ مادربزرگش ...

This drama depicts the misery of neglected children in big cities. 13 years old Bruno is of a good family, but since the death of his grandmother he spends most of his time alone, in a phantasy world, while his mother is away at work. But then he befriends the violent Jean-Roger, who's from a severely disturbed family, where nobody cares what he's doing. In school Jean-Roger drives their teacher into despair just for fun. To separate the two boys, she starts to stimulate Bruno's interests by giving him extra lessons. When Jean-Roger fears loosing his one and only friend, he becomes even more aggressive.