خلاصه داستان : یک گلف باز به تاجر گلف خود می گوید چون دوستش در یک نزاع می گوید شرط می بندم هر کس می تواند در یک هفته بهتر از شما در گلف پیشرفت کند. متأسفانه استیگ-هلمر در نزدیکی ایستاده است وقتی ...

I bet anyone can get better at golf than you are in one week, a golfer says to her golfing businessman for a boyfriend in a quarrel. Unfortunately Stig-Helmer is standing nearby when the boyfriend accepts the bet, and he is chosen to be the competitor. Stig-Helmer has never played the game before, but his Norwegian friend Ole promises to help him.

خلاصه داستان : گروهی از گردشگران برای چهار روز به هتل اسپانیایی السبلس می‌روند. وقتی که به آنجا می‌رسند، می‌بینند که ساختن هتل هنوز تمام نشده است و هوا در آنجا افتضاح است و چیز عجیبی در مورد کارکنان وجود دارد.

A group of holidaymakers head for the Spanish resort of Elsbels for a 4-day visit. When they get there, they find the Hotel still hasn't been finished being built, and the weather is awful. And there is something strange about the staff—they all look very similar. To top it all off, the weather seems to be having an adverse affect on the Hotel's foundations.