خلاصه داستان : بیش از 25 سال است که مارک کوتِ، کشیش خیابانی و روحانی، با فقرا و بی‌خانمان‌ها زندگی می‌کند. امروز، مارک مردی فرسوده و خسته است. از اداره کلیسای خود، که به عنوان پناهگاه نیز استفاده می‌شود، خسته است و با قبض‌هایی روبه‌رو است که دیگر نمی‌تواند پرداخت کند...

For more than 25 years, Marc Côté, street chaplain and parish priest, has lived with the poor and the homeless. Today, Marc is a worn-out man. Exhausted from running his church, which serves as a shelter, and overwhelmed by the bills they can no longer pay, Marc must face the facts: he will have to shut down his church. Like a call from Providence, he inherits a property in the Bas-du-Fleuve region and decides to take a group of homeless people with him, who, like himself, need a vacation.

خلاصه داستان : داستان دوستی فزاینده بین یک استاد بازنشسته که حافظه خود را از دست می دهد و مراقب خود که به زندگی او معنا می یابد.

A retired public figure and history professor begins to lose his memory and must learn to be more discreet as he expresses himself.