خلاصه داستان : دفترچه یادداشت ساواکو جزئیات جذابیت نوجوانی او با مردان مسن را نشان می دهد. در 20 سالگی، هنوز در خانه، رابطه با همکار سابق موری باعث بیداری جنسی، احساسی و اعتماد به نفس جدید می شود.

Sawako enjoys taking photos of older men and making scrapbooks with them. Although the men she has dated have always been older than her, she has been unable to speak well with her father and they have grown apart.

خلاصه داستان : واتاکو معشوقش کیمورا را در یک سانحه رانندگی در توکیو از دست می دهد. او درد خود را پنهان می کند و زندگی را با شوهرش از سر می گیرد. با این حال، خاطره کیمورا او را آزار می دهد، و او را مجبور می کند تا ...

Watako has just lost her lover, Kimura, in a traffic accident in Tokyo. She decides to bury the trauma of this tragedy and carries on with her life with her husband. Although she puts on a facade for a while, the loss of Kimura has left deep marks, and she can't escape his memory any longer. She must now confront her grief.