خلاصه داستان : حادثه ای باعث میشود که زندگی آلیس و تنها پسرش دچار تغییر شدیدی شود ، آلیس به دلیل مشکل قلبی که دارد هرچه سریعتر به پیوند قلب نیاز دارد وگرنه خواهد مرد . اما از طرفی پسرش میخواهد هرطور که شده جان مادرش را نجات دهد...

Max leads a good life with Alice and their son Théo; that is until Alice is threatened with death while waiting for a heart transplant. Max promises Théo that he will save Alice, but to keep his word he must find a heart, and fast. Since time is running out and he must find a solution, Max decides to reconnect with his troubled past. His decision will change his life in ways he could never imagine

خلاصه داستان : گبی صاحب مزرعه ای است که در آن بره پرورش می دهد: Bouchard & مزرعه پسران. اما او پسری ندارد. در عوض، او دو دختر دارد که آنها را مانند شاهزاده خانم ها بزرگ کرده است و آنها دورتر، در شهر بزرگ زندگی می کنند. یک روز بزرگ‌ترین فرد از او کمک مالی می‌خواهد تا...

Gaby owns a farm on which he raises lambs: Bouchard & Sons Farm. But he has no sons. Rather, he has two daughters that he raised like princesses and who live far away, in the big city. One day, the oldest asks him for some financial support so she doesn't end up losing her house...

خلاصه داستان : هشت سال گذشته‌است از زمانی که مارتین وارد و دیوید Bouchard در یک مسیر تماشایی در مرز کبک / اونتاریو به هم برخورده اند . این دو نفر با هم دوست بوده‌اند اما زمان به طول می‌انجامد و تقریبا یک سال است که صحبت نکرده اند . در این بخش , Ward و Bouchard باید...

Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.