خلاصه داستان : فیلیپ یک مدیر موفق در یک شرکت صنعتی است، با این حال فشارهای کاری منجر به جدایی او از همسرش شده است. در حالی که او با خواسته های رئیسش مبارزه می کند، اکنون باید تصمیم بگیرد که چه چیزی در زندگی مهم است.

An executive manager, his wife and his family, at the point when his professional choices are about to overturn all their lives. Philippe Lemesle and his wife are separating, their love irretrievably damaged by pressures of work. A successful executive in industrial conglomerate, Philippe no longer knows how to respond to the contradictory demands of his bosses. Yesterday they wanted a manager, today an enforcer. Now he must decide what his life really means.

خلاصه داستان : رئیس یک کارخانه به تمامی هزار و صد نفر پرسنل خود قول می‎دهد که آینده‎ی شغلی آنها را تضمین نماید. اما بعد از مدتی به صورت ناگهانی کارخانه تعطیل می‎شود و در این بین مردی به نام لوران در مقابل این تصمیم ایستادگی می‎نماید و…

After promising 1100 employees that they would protect their jobs, the managers of a factory decide to suddenly close up shop. Laurent takes the lead in a fight against this decision.