خلاصه داستان : سبک زندگی نوجوانان آری در شهر بزرگ مختل می شود زیرا وی توسط مادرش فرستاده می شود تا با پدر ناخوشایند و مادربزرگ خود در یک روستای کوچک ماهیگیری زندگی کند....

The story follows a 16-year-old Icelandic boy, Ari, who lives with his mother in Reykjavík. She has to leave the country for a new job, sending him back to the small town of his youth. There he finds his old friend, suddenly a young woman with a tricky romantic relationship; and his father has become a victim of the financial crisis.

خلاصه داستان : پروفسور پلیس آرنار از اسلو به وطن خود ایسلند به خانه بازگردانده می شود تا اولین پرونده قاتل زنجیره ای کشور را بررسی کند. او با پلیس محلی کاتا همکاری می کند.

An Oslo detective with a painful past returns to his native Iceland to help a dedicated cop hunt a serial killer with a link to a mysterious photo.