خلاصه داستان : سه داستان از جوانان مرفه که مرتکب قتل می شوند. در اپیزود فرانسوی گروهی از دانش آموزان دبیرستانی یکی از همکاران خود را به خاطر پول خود می کشند. در قسمت ایتالیایی یک دانشجوی دانشگاه درگیر قاچاق سیگار است. در قسمت انگلیسی یک شاعر تنبل بدن زن را در حال فراز و نشیب می یابد...

A trilogy of stories of well-off youths who commit murders. In the French episode, a group of high school students kill one of their colleagues for his money. In the Italian episode, a university student's involved in smuggling cigarettes. In the English episode, a lazy poet finds the body of a woman on the downs, and tries to sell his story to the press.

خلاصه داستان : هنگامی که گتافیکس پس از اصابت منهیر اوبلیکس به یک دیوانه فراموشی تبدیل می شود، آستریکس سعی می کند او را درمان کند، در حالی که هموطنانش توسط یک فالگیر دروغین فریب داده می شوند.

Gaullish custom requires that a would-be chief must challenge and defeat another to become the leader of two tribes. Vitalstatistix is not perturbed because of Getafix's magic potion. Getafix, however has an accident and forgets how to make it. Then Vitalstatistix is suddenly challenged.