خلاصه داستان : داستان فیلم در مورد یک بازیکن جوان می باشد که شستشوی مغزی شده است تا فکر کند حتما می بایست به یک بازیکن فوتبال خشمگین و ارازل در لنـدن تبدیل شود ، زمانی که بهترین دوستش سعی می کند او را به راه درست هدایت کند، اتفاقات عجیبی رخ می دهد... * نسخه هاردساب فارسی...

Growing up on an estate filled with drugs, guns and football hooligans isn t easy for Justin. When he starts hanging out with a nasty gang headed by loud-mouthed drug dealer Kevin he is persuaded to beat up an innocent bystander just for kicks and starts to enjoy the hooligan lifestyle...

خلاصه داستان : دو غریبه ، فیلیپ و پل در مسیری تاریک و پیچ خورده در درون خود حرکت می کنند ، زیرا ارتباط بین آنها را کشف می کنند. آنها با هم مجبور می شوند با انتخاب های خود ، تاریخ مشترک خود و در نهایت انسانیت خود روبرو شوند

Two strangers, Philippe and Paul head down a dark and twisted path inside themselves, as they uncover the connection between them. Together, they are forced to confront their choices, their shared history, and ultimately their humanity.