خلاصه داستان : هنگامی که دختر یک زن و شوهر نوجوانی مزدور متوجه می شود او فرستاده شده است، هر دو آنها معتقد هستند فرار از نظم سفت و سخت خسته از آنها تنها راه برای آزاد است. اما آیا این؟

An outer suburb of Paris, 1972. Gilles and Christine, both sixteen, are classmates and lovers who have become frustrated with the aloofness of their families and the general monotony of their lives. When the pair are caught shoplifting, Christine's father ships her off to a home for emotionally disturbed children, temporarily putting space between her and Gilles. Luckily for them, though, she escapes and the couple contemplate running away together.

خلاصه داستان : مگی چونگ، بازیگر اکشن هنگ‌کنگ (در نقش خودش) زمانی به فرانسه می‌آید که یک کارگردان قدیمی او را در بازسازی فیلم کلاسیک بی‌صدا Les Vampires انتخاب می‌کند. چونگ با پوشیدن لباسی لاستیکی و ناتوانی در صحبت کردن یک کلمه فرانسوی، خود را در جنون صنعت فیلم می‌بیند.

Hong Kong action diva Maggie Cheung (playing herself) comes to France when a past-his-prime director casts her in a remake of the silent classic Les Vampires. Clad in a rubber catsuit and unable to speak a word of French, Cheung finds herself adrift in the insanity of the film industry…