خلاصه داستان : در Camargue، چهار پسر در شرایط سخت به اسکورت روی می آورند تا ملک زنبورداری دوران کودکی خود را نجات دهند. آنها با مربیگری خواهر کوچک گروه که این "کسب و کار" منحصر به فرد را در منطقه مدیریت می کند...

In Camargue, four guys in dire straits turn to escorting to save their childhood beekeeping estate. Coached by the group's little sister who manages this unique 'business' in the region, they will have to service women and, through their desires... learn to be men of today.

خلاصه داستان : نایما به تازگی 16 ساله شده است. این تابستان، او باید تصمیم بگیرد که از زندگی چه می خواهد اگر نمی خواهد فرصت را از دست بدهد. سپس دختر عموی او سوفیا با بدنی شگفت انگیز و سبک زندگی خطرناک اغوا کننده وارد می شود. نایما فقط می‌خواهد راه خودش را دنبال کند، تا زمانی...

Naïma has just turned 16. This summer, she will have to decide what she wants from life if she doesn’t want to miss out. Then her cousin Sofia arrives, with an amazing body and a dangerously seductive lifestyle. Naïma desires only to follow her own path, so long as it leads upwards… Despite the warnings of her best friend Dodo, she and Sofia will live through unforgettable encounters during a long summer that will mark them forever.