خلاصه داستان : یک فیلم اجرایی واقعی در حالی که شب ها برنادت لافونت و بول اوجیر با رها کردن بی پروا درگیر انبوهی از تخریب های بی معنی در خانه ای هستند. جایی بین یک توهم ...

A genuine performance film as Bernadette Laffont and Bulle Ogier engage, with reckless abandon, in a flurry of senseless destruction in a house at night. Somewhere between a hallucination and a nightmare. Both the explosive soundtrack and narration that accompanies the mayhem was provided by François Tusques.

خلاصه داستان : در شهر ساحلی بولونی، به نظر می رسد هیچ کس نمی تواند با گذشته خود کنار بیاید، کمتر از همه هلن، یک فروشنده مبلمان عتیقه، پسرخوانده اش برنارد و معشوق سابقش آلفونس...

In the seaside town of Boulogne, no one seems to be able to cope with their past, least of all Hélène, an antique furniture saleswoman, her stepson Bernard, and her former lover Alphonse.