خلاصه داستان : سه پرنده نظاره گر متعصب یک سال تمام را صرف رقابت برای یافتن بیشترین تعداد گونه می کنند، زیرا ال نینو گونه های خارق العاده ای از نژادهای کمیاب را به ایالات متحده می فرستد، اما آنها به سرعت متوجه می شوند که چیزهای مهمتری وجود دارد. رقابت.

Three fanatical bird-watchers spend an entire year competing to spot the highest number of species as El Nino sends an extraordinary variety of rare breeds flying up into the U.S., but they quickly discover that there are more important things than coming out on top of the competition.

خلاصه داستان : تد کریمر کارمند سخت کوش و نسبتاً موفق یک شرکت تبلیغاتی است اما بیش از حد در کار خود غرق شده و بدین خاطر همسرش جوآنا شدیداً احساس تنهایی می کند. در ابتدای فیلم جوآنا در کمال تعجبِ تد، تصمیم خود برای متارکه را به وی اعلام کرده و به کالیفرنیا می رود.

Ted Kramer is a career man for whom his work comes before his family. His wife Joanna cannot take this anymore, so she decides to leave him. Ted is now faced with the tasks of housekeeping and taking care of himself and their young son Billy.