خلاصه داستان : دیتا علیرغم اینکه هرگز آرزوی مادر شدن ندارد، خود را مجبور می کند دو دختر دوست دخترش را بزرگ کند: میا مشکل ساز کوچک و ونسا نوجوان شورشی.

Dita, who, despite never aspiring to be a mother, finds herself compelled to raise her girlfriend’s two daughters—Mia, a tiny troublemaker, and Vanesa, a rebellious teenager. As their individual wills clash, a heartwarming story unfolds about an unlikely family's struggle to stay together.

خلاصه داستان : در سال 1958، در طول جنگ سرد، دو دانشمند، دو جهان و دو ایدئولوژی در مؤسسه علمی وینکا در نزدیکی بلگراد با رقابتی برای بقا مواجه شدند.

In 1958, during the Cold War, two scientists, two worlds, and two ideologies faced a race for survival at the Vinca Scientific Institute near Belgrade.

خلاصه داستان : فیلمساز به بررسی نقش ایالات متحده، ناتو و اتحادیه اروپا در تجزیه یوگسلاوی می پردازد...

The Weight of Chains is a Canadian documentary film that takes a critical look at the role that the US, NATO and the EU played in the tragic breakup of a once peaceful and prosperous European state - Yugoslavia. The film, bursting with rare stock footage never before seen by Western audiences, is a creative first-hand look at why the West intervened in the Yugoslav conflict, with an impressive roster of interviews with academics, diplomats, media personalities and ordinary citizens of the former Yugoslav republics. This film also presents positive stories from the Yugoslav wars - people helping each other regardless of their ethnic background, stories of bravery and self-sacrifice.

خلاصه داستان : داستان انیمیشن درباره زنی جوان و جسور به نام یاگنا است که در اواخر قرن نوزدهم در روستایی کوچک در لهستان زندگی می‌کند. یاگنا از این اوضاع نابه‌سامان آن زمان خسته می‌شود و تصمیم می‌گیرد با اراده‌ای فولادی مسیر زندگی خودش را بسازد...

Peasant girl Jagna is forced to marry the much older, wealthy farmer Boryna, despite her love for his son Antek. With time, Jagna becomes the object of envy and disdain with the villagers and she must fight to preserve her independence.

خلاصه داستان : داستان دو خواهر که در روستای صربستانی کوچکی در اوایل دهه سی میلادی زندگی کرده اند ، روستایی که به علت جنگ و خونریزی در آستانه نابودیست....

Story of two sisters that grew up in a small Serbian village in the beginning of the 1930s. The village is torn up by wars and years long blood oath. There are no men left in the village. Our heroines, Ognjenka and Mala Boginja decide to go to the city, kidnap men and return life to their village. The lights of the metropolis dazzle them and there starts this little amusing and sentimental adventure.

خلاصه داستان : یک تیم بین المللی از دانشمندان برای شکستن سد کوانتومی تلاش می کنند...

A team of scientists face dangerous consequences after they conduct a clandestine experiment to breach the quantum barrier and travel to another dimension.

خلاصه داستان : یک تیم فوتبال از بلگراد، جمهوری یوگسلاوی سابق فرصت این را بدست می آورد تا به اولین مسابقات قهرمانی جهان برود، اما در میان راه با مشکلاتی روبرو می شود و...

A football team from Belgrade, former Republic of Yugoslavia gets a chance to go to the First World Football Championship, but things get complicated along the way.

خلاصه داستان : اکاترینا، معلم دین دبیرستان و همسر کشیش شهر، با یولیو، دانش آموز 16 ساله ای با گذشته ای آشفته درگیر می شود. اکاترینا سعی می کند او را تحت کنترل نگه دارد، اما در این کار حس کنترل خود را از دست می دهد...

Ecaterina, a high school Religion teacher and wife of the town priest, gets involved with Iuliu, a 16-year-old student with a troubled past. Ecaterina tries to keep him under control, but she loses her own sense of control in this process.

خلاصه داستان : آنتونیو و نیکولا دوستان جدایی ناپذیری هستند که در آن سوی جاده زندگی می کنند و عشق مشترکی به وسایل آتش نشانی و تلفن های همراه دارند. خانواده‌های آن‌ها سال‌هاست که بر سر مشکلی که به‌راحتی قابل حل است، اختلاف دارند: آبی که جاری می‌شود

Antonio and Nikola are inseparable friends who live across the road from each other, and share a love of pyrotechnics and mobile phones. Their families have been in dispute for years over an easily resolvable problem: the water that flows from the top house to the bottom house. The boys’ friendship, as they are about to enter puberty, is put to the test at Christmas time when their families uncover much more dangerous secrets and interests, and the water just carries the hate of the adults to the children.

خلاصه داستان : نامه دختری از کوزوو که به پدر گمشده اش تقدیم شده بود، در سازمان ملل خوانده شد که در آن او به طور علنی به زندگی دشوار صرب ها، به ویژه کودکان صرب در مناطق تحت محاصره می پردازد...

The film deals with the metaphor of fear, but hidden everyday formless news about the life of the Serbian population in Kosovo. The film is inspired by a letter from a girl from Kosovo, dedicated to her missing father, read at the United Nations, in which she publicly addresses the difficult life of Serbs, especially Serb children in the enclaves.

خلاصه داستان : داستان الکس که با کمک پدربزرگ کاریزماتیک خود، بای دان، سفری را در جستجوی خود واقعی خود آغاز می کند.

The story of Alex, who, with the help of his charismatic grandfather, embarks on a journey in search of his real self.

خلاصه داستان : داستانی واقع دریک شهر کوچک در صربستان. فردی به نام نیکولا در روز کارگر دستور داد که فرزندان خود را به خدمات اجتماعی پس از فقر و گرسنگی از همسر خود به عهده بگیرند تا یک عمل ناامید کننده را مرتکب شوند. البته این در حالیست که بتواند شرایط کافی برای آنها فراهم کند ...

Nikola’s children are taken away from him after social services decide that he is too poor to provide them with a decent living environment. He sets off on foot to lodge a complaint in Belgrade.

خلاصه داستان : یک در قفل شده در آپارتمان مادری فیلمساز صرب، میلا تورایلیچ، در بلگراد دریچه‌ای است میان تاریخچه خانوادگی به یاد ماندنی اش و آشوب و بی نظمی های سیاسی موجود در کشورش...

For Serbian filmmaker Mila Turajlic, a locked door in her mother's apartment in Belgrade provides the gateway to both her remarkable family history and her country's tumultuous political inheritance.

خلاصه داستان : جان که هنگام تولد در کوه های یونان در یک شب طوفانی رها می شود، بدون اینکه پدر یا مادرش را بشناسد، به خانه برده می شود و به فرزندی پذیرفته می شود. او در جوانی با آیرو، سرپرست زندان ملاقات می کند که پس از یک تراژیک مرگبار در آن زندانی می شود.

Abandoned at birth in the Greek mountains on a stormy night, Jon is taken in and adopted, without having known his father or mother. As a young man, he meets Iro, a warden in the prison where he is incarcerated after a deadly tragic accident. She seems to seek out his presence, takes care of him, records music for him. Jon’s eyesight begins to fail … From then on, for every loss he suffers, he will gain something in return. Thus, in spite of going blind, he will live his life more fully than ever.

خلاصه داستان : چه چیزی می تواند برای روستا بهتر از راه آهن دیدنی باشد که گردشگران را به خود جلب کند؟ چه چیزی می تواند برای گردشگری از جنگ بدتر باشد؟ لوکا راه آهن را می سازد و چشم به جنگ می زند. سپس همسر لوکا با یک نوازنده فرار می کند و پسرش را به اردو...

Set during the Bosnian war in the early 1990s, Luka is a mild-mannered railway clerk whose life is turned upside down, not just by the outbreak of the war, but when his wife runs off with a local musician. Then Luka's son is conscripted and eventually captured in the fighting. To recover his son, Luka is commanded to guard a pretty young Muslim nurse who will be used in a hostage swapping operation.

خلاصه داستان : نوه به پدربزرگ خود عهد می دهد که برای فروش یک گاو به شهر برود و به همسر خود برگردد. نمایش بسیار استعاری از مدت زمان مشخصی در صربستان انتقالی در کل فیلم نشان داده شده است. پسر با ملاقات شخصیتهای سفر خود ، دچار مشکلات مختلفی می شود و می تواند وعده داده شده...

An old man named Zivojin Markovic, living in a remote village prays for his grandson Cane to go to the city, sell his cow and bring back a wife. In the city he is supposed to meet up with his grandfather's stepbrother, but this man is dead. Instead, he meets this man's two grandsons, two good-natured brothers who are nevertheless small-time criminals and experts in demolition. Cane soon clicks with these men, and also falls in love with a schoolgirl (Jasna), who he wants to marry as part of his testament with his grandfather. He gets involved in this girl's family affairs, rescuing both her and her mother from prostitution and gangsters headed by a man called Bajo, and the new group of people return to the small village in time to celebrate Zivojin's wedding to his neighbor, despite the gangsters' best efforts to stop the celebration, which results in a double wedding.

خلاصه داستان : خلاصه داستان : پرستار جوان “آسلی” پروژه‌ای سخت را در زمستانی طولانی و در روستایی دور افتاده شروع می‌کند. جاده‌ها به دلیل برف سنگین بسته شده‌اند و شایعاتی مبنی بر بیداری زودتر از موعد خرس‌ها و حمله‌شان به برخی حیوانات پیچیده است. در یک شب سرد، مردی از اهالی روستا گم می‌شود و آسلی ناگهان...

A young nurse starts a new assignment in a small isolated village in the farthest reaches of Turkey, a place that seems asleep in an endless winter. A thick layer of snow covers the souls as well as the lands. But under the snow, unspeakable secrets hibernate.

خلاصه داستان : یک عضو جوان یک باند زیرزمینی در بلگراد، خود و خانواده اش را در معرض خطر قرار می دهد، زمانی که از رهبر مافیا عبور می کند که برای رئیس پلیس کار می کند.

A story about Petar Maraš, a Belgrade criminal in his late twenties, whose one reckless move causes an avalanche of events that will greatly affect the lives of those around him.

خلاصه داستان : آمریکا متوجه نابودی ماهواره اش در شرق صربستان می شود و از همین رو تیمی متشکل از نظامی ها به آنجا مامور می کند تا باقی مانده این ماهواره را پیدا و جمع آوری کنند. اما زمانی که به آنجا می روند موردی خطرناک در کمینشان است و...

The satellite has vanished and the only clue is a trail leading to a small village nestled on the outskirts of forest line. As the team begins to investigate they quickly discover that something else came back from space, something not of this world. As their time runs out, the team must battle to unlock the terrifying truth behind the ill-fated mission.

خلاصه داستان : "جنسا" دختری نوجوان است که در محله فقیرنشین جنوب بلگراد زندگی می کند.او تمام اتفاقات پیرامون خود را با دوربین موبایل خود ضبط می کند.او بیشتر وقت خود را با دوستان خود می گذراند.در یکی از این مهمانی ها او با "جول" آشنا می شود و...

Jasna, a beautiful teenager, leads a crude life in post-war Serbia. She goes on a spree of sex, drugs and partying until she finds love and tenderness in a harsh environment.

خلاصه داستان : پنج شخص تحت تاثیر یک عمل قهرمانانه قرار می گیرند. دوازده سال بعد هر کدام از آنها مجبور می شوند با گذشته خود و بحران ایجاد شده روبرو شوند...

Circles (Serbian: Krugovi) is a Serbian movie based on the true story of a Serbian soldier who risked his life to protect a Muslim civilian during the war in Bosnia. During the war in Bosnia in 1993, a Serbian soldier pays for his life after protecting a Muslim civilian from being attacked by three other soldiers. 12 years later, the consequences of this act of heroism are still having their repercussions.

خلاصه داستان : الکساندرا دانشجوی اهل کرسکو، شهر کوچکی در اسلوونی است که در لیوبلیانا، پایتخت اسلوونی، زبان انگلیسی می‌خواند. او نقشه ای برای تسخیر جهان دارد. او به عنوان یک فاحشه کار می کند و زندگی اش رو به پیشرفت است ...

Aleksandra is a student from Krško, a small town in Slovenia. She has a plan to conquer the world. Working as a prostitute, her life is heading to where she wants it, but an accidental death has her wrestling with new feelings of fear, loneliness, confusion and responsibility

خلاصه داستان : داستان فیلم در مورد “الکس” تازه کار می باشد که اشتباه او جان تمام افراد هم تیمی نیروهای ویژه اش را به خطر می اندازد. در اولین اقدام الکس می بایست با قرار دادن پازل های این اتفاق، حقیقت آن را کشف کند و... * نسخه هاردساب فارسی اضافه شد.

When a rookie operative's mistake costs the lives of his entire team, he's forced on the run and must piece together the truth by re-creating the events of the ill-fated mission with only the audio recording to guide him.

خلاصه داستان : داستان فیلم نشون می دهد چگونه ارتباطات دیجیتال و غرور مانع احساسات واقعی و عشق می شود و...

A thriller that depicts how digital communication, pornography and vanity obstruct true emotions and love.