خلاصه داستان : در 40 سالگی ، فرانسوا کمی تصادفاً یک دوست دوران کودکی ، لئو را پیدا می کند. 25 سال قبل ، آنها و دوست پسرشان كانتچینسكی یك سه نفره خنده دار را تشکیل دادند. آنها تصمیم می گیرند که "کنتچینسکی" را "غافلگیر کنند" و به ویلای وی نزدیک گرنوبل بریزند....

In a routine look at what it means to finally leave adolescence behind — even in one’s mature years — this series of mood swings and sequences focuses on two grown men. Francois (Jean Francois Stevenin, the director) and Leo (Yves Alonso) are old friends, and at one point they decide to go out and search for one of their childhood buddies, the brunt of several of their practical jokes. In true form, the men opt for playing yet another practical joke on their friend, but their plans backfire when his wife Helene (Carole Bouquet) comes into the picture instead. Her presence forces them to reconsider their shenanigans in a new light.

خلاصه داستان : وقتی ماشین ژرژ ، معمار پاریسی ، در بزرگراه خراب می شود ، سرژ ، مکانیک و صاحب گاراژ ، که در یک دهکده دور افتاده ژورا زندگی می کند ، به او کمک می کند. این دو مرد اگرچه به نظر می رسد هیچ چیز مشترکی ندارند ، اما دوستی غیر منتظره برقرار می...

Serge (Stevenin) is a dweller in the French provinces who happens upon Georges (Jacques Villeret), a Parisian motorist in distress. Serge arranges for the car to be taken to a nearby garage. Georges' friends, who were with him in the car, have continued their journeys. Because of that, Serge takes Georges under his wings while he waits for his car to be repaired, and they tour the countryside and party with the local revelers. Nothing much is said between them, but it is clear that they have become friends