دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی)

«اوا» (اولمان) که با همسرش «ویکتور» (بیورک) در خانه ی دورافتاده ای یک کشیش در نروژ زندگی می کند و به تازگی پسر چهارساله اش را از دست داده، وقتی در می یابد مادرش «شارلوت» (برگمن) پیانیست نامدار،عزادار محبوبش است، او را برای مدتی نزد خود دعوت می کند...

شخصی که در خانه دورافتاده ای در نروژ زندگی می کند و به تازگی پسر چهارساله اش را از دست داده، وقتی در می یابد مادرش عزادار است، او را برای مدتی نزد خود دعوت می کند…

دومی ، پیانیست موفق کنسرت ، دختری متاهل را که آرزوی عشق مادرش را دارد ، ملاقات می کند.

بعد از چند سال دوری از فرزندانش پیانیست مشهور "شارلوت" به دیدن دخترش"ایوا" به خانه اش می رود.او با دیدن دختر دیگرش "هلنا" در آنجا شوکه می شود."هلنا" از بیماری روانی رنج می برد و "ایوا" او را از بیمارستان روانی به خانه آورده است.تنش بین "شارلوت" و "ایوا" کم کم بالا می گیرد تا جائی که شبی یک صحبت کوتاه باعث زده شده حرفهایشان به یکدیگر می شود...

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اینگرید برگمن قبل از اینکه یک ستاره بین المللی با جذابیت و زیبایی بی نظیر باشد، و حتی قبل از اینکه اینگمار برگمان به کارگردانی افسانه ای فیلم های تیره و تار تبدیل شود، در سینمای سوئد بازی می کرد. بنابراین کاملاً مناسب است که روزی برگمان بتواند برگمان را کارگردانی کند.

اینگرید در نقش شارلوت، یک پیانیست کنسرت می‌نوازد که پس از مرگ معشوق دیرینه‌اش، لئوناردو، به سرزمین مادری خود بازگشت تا دخترش اوا (لیو اولمان) را که او را ندیده است ملاقات کند. به مدت هفت سال و همسرش ویکتور (هالوار بیورک) که وزیر است. اولمان با موهای بلند و لباسش گشاد و نامناسب از نظر مشخصات بی‌تفاوت است. او دختر ناز اینگرید است که در طول زندگی خود به طور کامل تحت الشعاع مادر پر زرق و برقش بوده است. اوا یک سورپرایز ناخوشایند برای مادر دارد. دختر دیگر او، هلنا (لنا نایمن)، که از یک بیماری فلج کننده، شاید دیستروفی عضلانی رنج می برد، در دست است. اوا به مادرش نگفت که هلنا اکنون با آنها زندگی می کند. او می‌گوید به او چیزی نگفت چون می‌دانست که اگر می‌آمد، شارلوت نمی‌آمد. و بنابراین می‌توانیم حدس بزنیم که مسائلی وجود دارد که ظاهر می‌شود، مسائلی بین مادر و دختر که دهه‌ها است که چرک‌زده بوده است.

با دیدن اینگرید برگمن به‌عنوان یک زن مسن و دیدن شرایط روان، دچار مشکل شدم. باز هم استایل برازنده، حضور ظریف، اشاره ای به ژست های قدیمی، نگاه های حیله گرانه، لبخندهای محتاطانه... بررسی چهره او واقعاً فوق العاده و در عین حال نگران کننده بود (نماهای نزدیک شدید سون نیکویست هر اینچ را آشکار می کند. پوست) و آه بکش و اثر سالهای گذر را به یاد بیاور و بفهم. اینگرید ظریف است اما زیبایی او را ربوده است، بنابراین اکنون می توانیم شخصیت او را ببینیم. متأسفانه فیلمنامه اینگمار اجازه می دهد کمی از اینگرید برگمان واقعی ظاهر شود. نقش او چندان خوشایند نیست. او یک زن کاملاً خودخواه و خودمحور است که حرفه خود را مقدم بر خانواده اش قرار داده است، اما از آنچه انجام داده بی اطلاع است. ایوا از این فرصت استفاده می‌کند و مادرش را مجازات می‌کند و غفلت دوران کودکی‌اش را لایروبی می‌کند تا آن را به صورت مادرش بیندازد (که شاید توضیح دهد که چرا شارلوت هفت سال است که به خانه نرفته است). تنفر محض سردی که ایوا ابراز می کند کافی است تا خود شیطان را متلاشی کند. بعد از مدتی، شخص شروع به تأسف می‌کند برای شارلوت، علی‌رغم ناکامی‌هایش به‌عنوان یک مادر، برای داشتن دختری بسیار نابخشوده و بسیار نفرت‌انگیز.

لیو اولمان در این تصویر بسیار شگفت‌انگیز است، با چشمان نافذش، پیشانی سخت و نئاندتالیش، مشخصات سخت و لحن سازش ناپذیر صدایش. شارلوت شرمنده است و طلب بخشش می کند و سعی می کند از خود دفاع کند، اما فایده ای ندارد. اوا برای او خیلی قوی است. این یکی از صحنه های شدیدتر در سینما است و به راحتی قابل تماشا نیست. در همین حال در اتاق خواب طبقه بالا و سپس در راهرو و پایین پله ها، هلنا بحث آنها را شنیده است و بدن فلج خود را روی زمین می کشد و ناامیدانه سعی می کند به آنها برسد. او فریاد می زند: "مامان! مامان!" اما شنیده نمی‌شود.

بینندگان ممکن است بخواهند طرف‌هایی را بین مادر و دختر انتخاب کنند تا بگویند کدام یک مقصر بیشتر است. در واقع، سخت است که بگوییم خود برگمان چه کسی را بیشتر مقصر دانست. شاید هیچ تقصیری وجود نداشته باشد، فقط ضعف و حماقت انسان است. چنین صحنه هایی معمولاً با درک بیشتر، بخشش و تمایل برای شروع دوباره دنبال می شود. با این حال، اگرچه شارلوت این را می‌خواهد، اما در فیلم Autumn Sonataنامه برگمان مشخص نیست که اتفاق خوبی از این اتفاق بیفتد. شارلوت می رود، وزیر باز می گردد و به همسرش نگاه می کند (پس از شنیدن بحث، که او چیزی در مورد آن نگفته است) و ایوا نامه ای برای مادرش می نویسد. معلوم نیست که او می خواهد همه چیز را اصلاح کند یا فرصت دیگری برای تکه تکه کردن مادرش به دست آورد. بیننده باید تصمیم بگیرد.

شاید بهترین صحنه فیلم صحنه ای باشد که بعد از شام در شب ورود شارلوت که در آن اوا پیانو می نوازد، پیش درآمد شوپن است. او سخت روی آن کار کرده است و امیدوار است که مادرش را راضی کند. افسوس که بازی او چندان خوب نیست. بالاخره مادر یک نابغه است، دختر فقط دختر یک نابغه است. شارلوت کنار ایوا می نشیند و کلیدها را می گیرد تا به آرامی نشان دهد که قطعه چگونه باید نواخته شود. بی کفایتی دختر را به یکباره در چشمان مادرش می بینیم و احساس می کنیم. این یک صحنه عالی است که با فوکوس فشرده روی صورت دو زن فیلمبرداری شده است. وقتی اوا به مادرش خیره می‌شود، که البته با ظرافت و لمس بسیار عالی بازی می‌کند، حالت چهره اوا که برای چندین ثانیه طولانی باقی می‌ماند، فراموش نشدنی است.

نمی‌توان حدس زد. استاد، اما من دوست داشتم کل فیلم را در این بازی ببینم، کلیدی ظریف تر از آنچه که بعد از آن انجام شد. با این حال، وقتی صحبت از اختلال و بیماری به میان می‌آید، اینگمار برگمان مهار نمی‌شود.

اینگرید برگمن در این فیلم، آخرین فیلم بلندش (او قبلاً به سرطان مبتلا شده بود) نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر زن شد. اما در بازگشت به خانه (1978) به جین فوندا باخت.

(توجه: بیش از 500 نقد فیلم من اکنون در کتاب من موجود است "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed کنترل از راه دور!" آن را در آمازون دریافت کنید!)

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پس از سال 1978، زمانی که سونات پاییزی منتشر شد، بقیه آثار اینگمار برگمان همگی درام تلویزیونی بودند. پس چرا با توجه به حجم زیاد دیالوگ ها و عدم وجود نشانه های بصری بیشتر در طول روایت، این یکی به جای تلویزیون برای صفحه نقره ای فیلمبرداری شد؟ این شاید بزرگ‌ترین انتقاد درباره سونات پاییزی باشد، زیرا تماشاگران فیلم شکایت داشتند که این سرمایه‌گذاری برای صحنه یا تلویزیون بسیار مناسب‌تر از یک فیلم بلند به نظر می‌رسد.

با این وجود، بازی‌های اینگرید برگمن و لیو اولمان بسیار عالی هستند. این که آدم از تمام «گفت‌وگوها» بدش نمی‌آید - دیالوگ‌ها، مملو از ایده‌های عمیقی که رابطه مادر و دختری را روایت می‌کند، به سادگی به پایان می‌رسد.

اینگرید برگمن (در آخرین نقش سینمایی‌اش) نقش شارلوت را بازی می‌کند. اندرگاست، یک پیانیست کنسرت بسیار موفق و مادر ایوا (لیو اولمان)، همسر یک کشیش روستایی سوئدی. شارلوت پس از هفت سال ندیدن دخترش، دعوت دخترش را برای دیدار می‌پذیرد.

از بین این دو شخصیت، شارلوت را جالب‌تر دیدم. چه کسی افرادی مانند شارلوت را ندیده است که شغل خود را بیش از وظایف فرزندپروری خود در اولویت قرار دهند؟ پس از خوشایندهای سطحی وقتی اندرگاست از راه می رسد و شروع به گذراندن وقت با ایوا می کند، به زودی سرزنش های وحشتناکی از طرف ایوا ظاهر می شود. غیبت مادرش در تورهای کنسرت، و عدم توجه کافی به ایوا در زمان رشد، یکی از اصلی‌ترین بحث‌هایی است که ایوا مطرح می‌کند.

اما حتی زمانی که شارلوت در خانه بود. (گاهی اوقات با مشکلات کمر دراز می کشید)، ایوا خاطرنشان می کند که از نظر عاطفی آنقدر دور بود که هیچ چیزی که او نمی گفت یا انجام می داد به اوا آرامش نمی داد. شارلوت در نهایت اعتراف می‌کند که دور بوده است و کمبود تربیت را در دوران کودکی‌اش مقصر می‌داند.

هنوز سؤال اصلی این است که آیا اوا برای «رفتن» به مادرش موجه است یا خیر. با یک فرد "عادی"، سرزنش والدین خود در حالی که در بزرگسالی به سر می‌برد، تنها به خدشه‌آوری از هرگونه اراده و اعتمادی که در طول سال‌ها ایجاد شده است، علی‌رغم هرگونه رنجش پنهانی که همچنان ادامه دارد، کمک می‌کند.

اما اوا وضعیت به سختی "عادی" است. اول از همه، او پسر چهار ساله اش اریک را چند سال قبل در یک حادثه غرق شدن از دست داد. از قضا، این شوهرش ویکتور (هالور بیورک) است که هنوز از مرگ کودک غلبه نکرده است - او دقیقاً نمی داند که چرا ایوا احساس می کند اریک هنوز زنده است (او در مورد ارتباط با او صحبت می کند) اما به موضع تأیید کننده زندگی او احترام می گذارد.

منبع بزرگتر نارضایتی حضور هلنا خواهر اوا (لنا نایمن) است که به دلیل بیماری ناشناس به شدت معلول شده است. هنگامی که او برای اولین بار می رسد، شارلوت از شنیدن اوا ناراحت می شود که هلنا را از یک مرکز پرستاری (جایی که شارلوت در ابتدا او را در آنجا قرار داده بود) بیرون آورده و او را برای زندگی با خود و همسرش آورده است.

آیا باید سرزنش شود. شارلوت مثل دخترش؟ قطعا از خودگذشتگی ایوا در مراقبت از خواهرش فوق العاده تحسین برانگیز بود. و شارلوت حتی تا آنجا پیش می‌رود که می‌گوید آرزو می‌کرد که ای کاش هلنا زودتر می‌مرد - احتمالاً به این ترتیب که در حال حاضر رنج نمی‌برد.

آیا شارلوت به سادگی خونسرد بود؟ شاید اما همه چیز به این سادگی نیست. یکی از صحنه های عالی فیلم زمانی است که شارلوت نحوه بازی کردن یک پیش درآمد خاص شوپن را توضیح می دهد. می توانید بگویید که دانش او از موسیقی بسیار جلوتر از افراد معمولی است - و باید در مورد کسانی که جرقه خلاقانه ای دارند و از طریق عشق به موسیقی به دیگران شادی می بخشند، چیزی گفته شود.

شارلوت به وضوح گرفته شده است. غافلگیر شدن از حرفهای اوا به نظر می‌رسد که او متوجه شده است که واقعاً از نحوه رفتارش با ایوا در دوران بزرگ‌شدن "بی خبر" بوده و تا آنجا پیش می‌رود که برای دخترش طلب بخشش می‌کند. غم انگیز و غم انگیز است که اوا نمی تواند او را در لحظه ببخشد، اما با توجه به زندگی بسیار دشواری که اوا داشت قابل درک است.

در واقع در پایان شارلوت اعتراف می کند که او به عنوان یک مادر شکست خورده بود. اوا بعد از رفتنش شاید بعد از اینکه همه چیز را از سینه‌اش بیرون می‌آورد، تغییری در قلبش ایجاد می‌کند. او نامه ای می نویسد و از مادرش طلب بخشش می کند. مشخص نیست که آیا شارلوت نامه را دریافت خواهد کرد و حتی آن را خواهد خواند. آیا او ایوا را بعد از اینکه همه چیز را به جان می‌خرد از قلم انداخته است یا می‌داند که طغیان اوا هر چه باشد باید ظاهر می‌شد؟

سوناتای پاییزی مراقبه‌ای در مورد تربیت ماست. اینگرید برگمن و لیو اولمان به سرپرستی اینگمار برگمان، شکسپیر پرده نقره‌ای، اجراهای ماژیستریال را اجرا می‌کنند.

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بازی اینگرید برگمن و لیو اولمان کاملاً طلسم‌کننده است و در حالی که کاترین هپبورن ممکن است به به تصویر کشیدن احساسات از A تا B متهم شده باشد، شکی نیست که این دو بازیگر می‌توانند احساسات را از A تا Z و فراتر از آن به تصویر بکشند. وقتی فیلمی را به زبان خارجی تماشا می‌کنم، متوجه می‌شوم که حالات چهره و زبان بدن را از نزدیک مطالعه می‌کنم، جای تعجب نیست که با فقدان درک، بیشتر به نشانه‌های بصری وابسته هستم. با این حال، چنین بررسی دقیقی اغلب کاستی‌ها و ضعف‌ها را آشکار می‌کند.

شناسه فیلمبرداری نیز درجه یک، رنگ‌ها، لحن‌ها و نورها همگی فوق‌العاده هستند و بهبود می‌بخشند، هرگز کم نمی‌کنند.

این فقط دومین فیلم برگمن که من دیده ام (اولین فیلم فانی و الکساندر است) و چیزی که من متوجه شده ام این است که در حالی که بسیاری از فیلم ها به بیننده می دهند و احساس می کنم احساسات یک واکنش طبیعی هستند، من با فیلم های برگمان، به ویژه این احساس کردم. یکی، انگار فیلم‌ها چیزی را از من بیرون کشیده‌اند، انگار که احساسات برخلاف میل من استخراج شده است. این ممکن است بیش از حد به نظر برسد و نسبتاً شلوغ باشد، اما یک بیانیه واقعی است. همچنین باید بگویم که وجه اشتراک این دو فیلم این است که هر دوی آنها طلسم کننده بودند و مانند یک کتاب خوب که نمی توان آن را زمین گذاشت، فیلم ها مرا در آغوش گرفتند و حتی یک دقیقه هم رها نمی کردند.

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

لطفاً توجه داشته باشید: سونات پاییزی اینگمار برگمن با بازی اینگرید برگمن - به راحتی می توان این دو را هنگام خواندن نقد اشتباه گرفت!

بر خلاف برخی از فیلم های اینگمار برگمان که بر ناامیدی و ناامیدی تمرکز دارند، سونات پاییزی بر درد تمرکز می کند اما لزوماً این کار را انجام نمی دهد. بیننده را با همان سطح ناامیدی که ممکن است پس از تماشای Persona یا Through a Glass Darkly احساس کند، رها کنید. می ترسم این دو فیلم آنقدر تاریک و افسرده باشند که می توانم ببینم که یک فرد افسرده شدید را به سمت خودکشی سوق می دهند! در عوض، این فیلمی درباره خشم و افسردگی حل نشده است - نه مرگ و فراموشی. برای یک فیلم اینگمار برگمان، این به طرز وحشتناکی خوشایند است! اینگرید برگمن نقش زنی مسن‌تر را بازی می‌کند که بیشتر عمر خود را به عنوان یک پیانیست کنسرت در سفر گذرانده است - دو دختر و شوهرش را همیشه در خانه رها کرده است. در نتیجه، عمق رابطه بین او و خانواده‌اش کمرنگ شده است، اما ظاهراً هرگز در مورد آن صحبت نشده است - فقط زیر فرش کشیده شده است. لیو اولمان دختر بزرگترش است که پس از مرگ همراه دیرینه اینگرید از او دعوت می کند تا با او و همسرش بماند (آنچه برای پدر اتفاق افتاده چندان روشن نیست - به نظر می رسد که او سال ها قبل از آن مرده است).

اولین آچار میمون زمانی در داستان پرتاب می شود که لیو به مادرش می گوید که خواهر کوچکتر لیو اکنون با آنها زندگی می کند و نه موسسه ای که سال ها قبل در آن جا گذاشته شده بود. به نظر می رسد این زن از نظر جسمی به شدت ناتوان است و در نگهداری یا مراقبت از خود مشکل زیادی دارد. واکنش اینگرید دست کم عجیب است. او عصبانی است که به او گفته نشده بود که دختر کوچکترش آنجاست - به نظر می رسد راه او برای کنار آمدن با این کودک معلول این بود که سال ها قبل او را "فرار کرد". او با اکراه وانمود می کند که دوست دارد این زن را وقتی دوباره ملاقات می کنند، ببیند. او کار خوبی انجام می‌دهد، اما دیدن این بی‌تفاوتی نسبت به دخترش آزاردهنده است.

در همان شب، اینگرید از خواب بیدار می‌شود و به آشپزخانه می‌رود. لیو هم آنجاست و در حالی که کمی شراب دارند شروع به صحبت می کنند. همانطور که لیو بیشتر و بیشتر شراب می نوشد، او شروع به آشکار کردن بیشتر و بیشتر صدمات و خشم پنهان خود نسبت به مادرش می کند. اینگرید سعی می کند تا خودش را توضیح دهد، بهانه بیاورد و حتی عذرخواهی کند، اما لیو در حال غرق شدن است! سال‌های غایب مادری از نظر جسمی و عاطفی همه با شدت کامل بیرون می‌آیند! زشت است اما خیلی واقعی به نظر می رسد. بازی اولمان در طول این صحنه ها فوق العاده است - درخشان، واقعی و دلخراش. اگرچه اینگرید برگمن توجه زیادی را به خود جلب کرد (او بازیگر فوق‌العاده‌ای بود که در آخرین فیلمش بازی می‌کرد، جدا از یک فیلم تلویزیونی ساخته شده بود)، نمایش به راحتی توسط اولمان دزدیده شد، اگرچه برگمن نیز عالی بود.




روز بعد، اینگرید اقامت طولانی مدت خود را کوتاه می کند و می رود. بعداً اولمان نامه ای به مادرش می نویسد و بیشتر حرف های او را پس می گیرد! این خیلی راضی کننده نیست، اما زمانی که من یک درمانگر بودم، بارها این نوع واکنش را دیدم.

سونات پاییزی برای هر کسی عالی خواهد بود، به ویژه برای کودکان بزرگسالی که با مسائل رهاشدگی سروکار دارند. اینگمار برگمن کار استادانه و البته دردناکی انجام می‌دهد.

PS-- عجیب است که اینگرید برگمن این نقش را بازی می‌کند، زیرا در زندگی واقعی او نیز بچه‌هایش را رها کرد تا به این رابطه معروف ادامه دهد. در دهه 1950 حرفه خود را خراب کرد. شاید این کار درمانی بود و من صراحت او را برای انجام چنین نقشی تحسین می کنم.

توجه: از زمان نوشتن این نقد، حداقل ده ها فیلم دیگر از اینگمار برگمان را دیده ام. من هنوز هم این را یکی از بزرگترین خلاقیت های او می دانم. یک فیلم بسیار کم ارزش

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سونات پاییزی از چند جهت به خوبی با فیلم‌شناسی برگمن جا می‌گیرد، و از آنجایی که بسیاری از حرفه‌های اواخر برگمان شگفت‌انگیز بودند، شگفت‌انگیز است. هیچ چیز عجیبی در مورد فیلم وجود ندارد (هر چند که مطمئناً از نظر ظاهری پیچیده و ماهر است). هیچ چیز عالی در مورد آن وجود ندارد (مدرک تحصیلی فیلم منحصراً حول محور دو خانم است). اما برگمان از طریق نیروی قلم برگمان، دو سرگرم کننده و سون نیقیسک، فیلمبردارش، دیدگاهی نزدیک و دور از انسان را ایجاد می کند. این برای او عملاً کلاه قدیمی است.

لیو اولمان نقش اوا، دختر کوچک شارلوت، با بازی اینگرید برگمن را بازی می‌کند. ایوا یک بانوی دانشمند است که به یک مرد شایسته به نام ویکتور وابسته است، که پس از اطلاع از مرگ معشوق شارلوت، فیلم را با حفظ ارتباط با مادرش شروع می کند. او واقعاً می خواهد که شارلوت بیاید و از او دیدن کند. در لحظه ای که مادر ظاهر می شود، ایوا به او اجازه می دهد تا متوجه شود که هلنا، خواهر اوا که یک عفونت دژنراتیو ناشناس را تجربه می کند، برای مدت طولانی با او باقی مانده است. شارلوت به وضوح از واقعیت ناراحت است، با این حال او نقاب یک سرگرم کننده بسیار تمرین شده را بر تن می کند و با خوشحالی از دختر کوچک نامعتبر خود استقبال می کند. مدتی بعد، مادر و دختر (توانمند) دیر به طرز مضحکی با یکدیگر مخالفت می کنند. این دو نفر می‌دانند که این دیدار یک اختلاط بود، زیرا آنها زمان آسیب‌دیدگی خود را بر یکدیگر آزاد می‌کردند تا اینکه روز بعد شارلوت را ترک کرد.

سونات پاییزی نیز مانند همه بهترین فیلم‌های سینمایی برگمان، عملکرد تحسین‌برانگیزی دارد. روی دو لایه بالاترین نبرد عمیق بنیادی میان اوا و شارلوت است. شارلوت یک مادر گم شده بود که در حالی که پدر اوا هنوز زنده بود، یک معشوقه را انتخاب کرد. ایوا کاملاً احساس مهجوریت می کرد، و این با هلنا تشدید می شود. حقیقت را بگوییم، وقتی برای اولین بار هلنا را می‌بینیم، ارتباط‌ها آنقدر واضح نبوده است و جمعیت را می‌توان به خاطر این احساس که هلنا بچه اوا است، نه بچه شارلوت، توجیه کرد. روشی که شارلوت مدتی قبل هلنا را در خانه ای قرار داد و حقیقتاً هفت سال تمام کسی را در خانواده ندیده بود، به تدریج توزیع می شود. اوا در طول شب نسبت به مادرش وحشتناک می شود و به حدی می رسد که شارلوت را به خاطر بیماری هلنا سرزنش می کند (یکی دیگر در صف طولانی که شارلوت را برای پاسخگویی ناتوان می کند).

لایه دوم به طور قابل توجهی جذاب است. در تمام مدت، شارلوت را به عنوان جانشینی برای خود برگمان تصور می کردم. برگمن با تایید خودش، در بهترین سناریو، یک پدر گمشده برای 9 فرزندش بود (هشت در پنج رابطه و یکی با لیو اولمان). او تهیه کننده ستایش شده فیلم بود در حالی که شارلوت نوازنده حرفه ای پیانو تحسین شده است. شارلوت می‌خواهد که کاردستی او اصلی‌ترین منبع نزدیک به خانه باشد که می‌خواهد در مورد آن تحقیق کند، زیرا با افراد بی‌شماری تماس می‌گیرد و خیلی چیزها را می‌گوید، با این حال این برای ایوا، دختر کوچک ناخواسته، بی‌ربط است. در هسته زیرمتن فیلم این موضوع وجود دارد: مرز بین عشق آشکار و عشق محرمانه کجا می تواند باشد؟ آیا ممکن است بین این دو ترکیبی وجود داشته باشد؟

فیلم مملو از چند صحنه عالی است که به متن و زیرمتن به طور همزمان حمله می کنند. کانونی ترین احتمالاً همانی است که ایوا در آن سونات شوپن برای شارلوت می نوازد. ایوا هرگز توانایی شارلوت را نداشته است، این بدیهی است، با این حال او دختر شارلوت است. در مجموع، وقتی ایوا نسخه خود را از قطعه کامل می کند، شارلوت باید با گرمی و دوستی نسبت به تلاش های دخترش صحبت کند، اینطور نیست؟ با این حال، او نمی تواند. به جای قدردانی غیرقابل اعتماد، شارلوت مطالب خواندنی را ارائه می دهد که ساختار و نقشه را بررسی کند و ناامیدی های ایوا را از هم جدا کند، انگار که او فقط یک دانش آموز بود. شاید اوا می توانست این بررسی دقیق را در موقعیتی که برای اعدام آماده می کرد درگیر کند، اما اینطور نبود. او به سادگی سعی می کرد در کار مادرش سهیم باشد، اما مادرش نمی توانست آن را داشته باشد.

یادداشتی خارق العاده در مورد اینگرید برگمن. علی‌رغم نام خانوادگی رایج، اینگمار و اینگرید با هم فامیلی نداشتند (به طرز جالبی طولانی‌ترین ازدواج برگمان با اینگرید دیگر بود). راستش را بخواهید، صرف نظر از اینکه هم سوئدی بودند و هم برای مدت طولانی در فیلم Autumn Sonata کار کرده بودند، هرگز با هم همکاری نکرده بودند. اما، اعدام اینگرید در سونات پاییزی، همانطور که می‌خواهم فکر کنم، یکی از نمایشگاه‌های خارق‌العاده در یک فیلم برگمن است. او احساس می کند که برای مدت طولانی در شرکت او بوده است. همه چیز برابر بود، آنها نیم ماه قبل از ضبط تمرین کرده بودند (بدیهی است که به شکل سوزاننده ای) و این تمام چیزی بود که در آن وجود داشت. شارلوت او خشمگین، بزرگ، عذاب کشیده و در عین حال گم شده است، به طوری که نشان می دهد او در بازیگری چندین ساله خود پیشرفت زیادی کرده است.

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این آخرین حضور اینگرید برگمن در پرده بزرگ و تنها همکاری دو هموطن معتبر برگمان است. شارلوت اندرگاست (برگمن) یک نوازنده معتبر پیانو است که اخیراً رفیق خود لئوناردو (لوکبرگ) را از دست داده است، بنابراین او به چالشی که برای مدتی طولانی در کنار پیرترین دخترش اوا (لیو اولمان) و نیمه بهترش ویکتور (بیورک) باقی می ماند اذعان می کند. ، که هفت سال است او را ندیده است.

این نمایش اتاقی فوق العاده اعصاب خردکن با صحبت های ویکتور در مورد شکستن دیوار چهارم در مورد او و زندگی زودگذر اوا شروع می شود، او یک کشیش است و چگونه آنها تحت هدایت کار بخش ملحق می شوند. سپس ایوا نامه ای را که برای خوشامدگویی به شارلوت می نویسد به او تقدیم می کند، اوا در ابتدا بانویی ظریف، خود ویرانگر و با اخلاق است.

تنها زمانی که شارلوت ظاهر می‌شود، که احتمالاً یک صنعتگر متکبر و صاحب سبک، مادری مشتاق و در عین حال بی‌دقت است، و در مورد آخرین دوره‌های طولانی لئوناردو صحبت می‌کند، بخش‌های نیرومندی را برای شاد بودن و سرحال بودن به کار می‌گیرد. شادی اساسی و اساسی، ایوا بمب اصلی را پرتاب می کند، او به خود می گوید هلنا (نایمن)، دختر کوچک جوان تر از نظر فکری ضعیف تر، هلنا (نایمن)، شارلوت که در رختخواب محصور شده است، به همین ترتیب اینجا است، که شارلوت او را برای مدتی طولانی در یک بنیاد رفاه قرار می دهد، اما هنوز در حال حاضر او برای مدت قابل توجهی تحت مشارکت اوا بوده است. دور هم جمع شدن مادر-دختران به شرایطی غیرعادی بازمی‌گردد، زیرا شارلوت با بی‌میلی به رویارویی با دختر شرورش می‌پردازد، که آشکارا احساس پشیمانی او را برای غیبت‌کردن بیشتر از مواقع نشان می‌دهد.

بعد از شام، تمایل شدید شارلوت به توصیه ماهرانه پیانوی ایوا پیوسته است، از نقطه نظر اوا، او هرگز به طور کامل هیچ مزیتی از مادرش به دست نمی آورد، نه ظاهر و نه توانایی. این یکی از توضیحات اساسی درگیری آنهاست، او تحت شرایط ضعیف او در عذاب جبران ناپذیری است. پس از وقفه ای در مورد مرگ ناگهانی کودک چهار ساله ویکتور و ایوا و صمیمیت در میان ویکتور و شارلوت (که در طی آن ویکتور اشاره می کند که اوا برای ستایش آماده نیست)، در نیمه شب، شارلوت به هم می خورد. یک رویای بد، اوا صدای غوغا را می‌شنود و آنها با یک دو دستی کامل و صمیمانه ترک می‌کنند، ایوا تمام خاطرات بد مادام‌العمر خود را فاش می‌کند و آن را به انتخاب اول حرفه شارلوت نشان می‌دهد. در حالی که شارلوت تلاش می کند تا داستان را از سمت خود مشروعیت بخشد، اما هیچ فایده ای ندارد، نمایشگاه های هر دو بازیگر زن به طرز درخشانی هیجان انگیز است، اولمان شجاعانه نیرومند است، به طور تصادفی نابخشودنی است، در حالی که برگمن با یک دستاورد شاهکار بی اعتبار می کند، بدون تزلزل، پشیمانی رحمت آمیز و پیش بینی ناپذیری را منتشر می کند. توانایی این دو سرگرم کننده، خمیدگی های عمیق شخصیت هایشان را کامل می کند، که قطعا تماشای آن، در هر صورت، برای افرادی که در مدرسه برگمن احساس خوبی ندارند، هیجان انگیز است. من همیشه به برگمن برتری خواهم داد و او را تشبیهات نابخشودنی بین شغل و زندگی فردی باورنکردنی او می دانم و این یک پارچه افسانه ای است که به طول عمر مشهور او نیاز دارد، علیرغم این واقعیت که من عجولانه فکر می کنم این ارائه است. بهترین حرفه او

ارتباط بین یک مادر و یک دختر غالباً آمیزه‌ای از ستایش و تحقیر به نظر می‌رسد، سوناتای پاییزی در ایده‌آل خود برای از بین بردن رابطه در منطقی‌سازی است، هیچ مجموعه‌ای در داستان وجود ندارد. ناظران، قبل از هر چیز، مایلند زرنگی خودخواهانه شارلوت، ناامیدی او از پدر و مادر شدن را از بین ببرند، زیرا ممکن است، وقتی خشم اوا کاملاً رها شد، ادعای تیراندازی نابرابر او به همان اندازه یک طرفه ناقص است، اینگمار برگمان یک فرد واقعی است. استاد در خلق این نوع افشای بی رحمانه از فقدان شخصیت به خوبی تثبیت شده انسان، چیزی جز یک تصویر است، این فقط یک شرایط واقعی است که ممکن است برای بسیاری دیگر اتفاق بیفتد، متأسفانه این بار نیز می توان رنگی از تبعیض جنسی را تشخیص داد.

در پایان، هیچ نشانه ای از سازش وجود ندارد، صرف نظر از اینکه ایوا نامه ای پشیمان کننده می نویسد، که احتمالاً شارلوت می تواند آن را دریافت کند، کل کشتی نمی تواند آنها را از وضعیت ذهنی خاص خود نجات دهد، حداقل، آنها مدتی بعد یکدیگر را بهتر بشناسید، به احتمال زیاد زخم ممکن است هرگز ترمیم نشود و حقیقت آسیب می زند، با این حال همه ما هم با عذاب و هم با رضایت زندگی می کنیم، در عین حال، تا زمانی که با آن دست و پنجه نرم کنیم، خوب خواهیم بود. .

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تماشای تصویر اینگمار برگمان یک برخورد درمانی برای یک دوستدار فیلم است. این به سادگی شما را وادار می کند به "آههههه" بروید. شاید پیش از این یا از آن زمان، هیچ رئیسی وجود نداشته باشد که اساساً هم در بیان انسانی از نویسندگی و هم در سینما به آن دقت شده باشد.

با این وجود، اینگمار بزرگترین برگمن در «سونات پاییزی» نیست. کانون توجه اینگرید برگمن (بدون ارتباط) است که در حال نواختن یک نوازنده حرفه‌ای پیانو است که به سوئد بازمی‌گردد و سعی می‌کند با عزیزانش ارتباط برقرار کند. لیو اولمن در نقش دخترش نقش آفرینی می کند و خانواده ای را برای نیمه بهترش (هالوار بیورک) و خواهر بیمار (لنا نایمن) اداره می کند. وقتی مادرش ظاهر می شود، همه شناخت ها خوشحال کننده هستند، اما در طول یک شب و یک شب، زخم های خانواده با صراحت ثابت می شود.

این آخرین حضور دراماتیک اینگرید برگمن بود، در سن 63 سالگی به همان زیبایی او. در هر مقطعی بوده است. او سالخورده ی متروکی را که همیشه قادر به گرامی داشتنش نبوده است، با زیبایی شکار می کند. در واقع، حتی ویژگی‌های منسوخ‌تر او (آن قیافه‌های بدبخت و آگاهانه!) با احساس رفتار تند اینگمار در ژست‌های شخصیت او نقش می‌بندد. نمایشگاه او با وجود اینکه او به جین فوندا باخت، به طور قانونی انتخاب اسکار را برای او به ارمغان آورد.

لیو اولمان در ارائه‌ای خفه‌تر، عملاً با برگمان مطابقت دارد. پنهان کاری عمیق او در نقطه مقابل است. از خاطره‌انگیزترین ثانیه‌های او روی صفحه، ما تشدید پشت نمای مواد او را می‌بینیم - زخم‌هایی که او از زمان‌های قبل منتقل می‌کند، نبرد او برای ادامه زندگی. علاوه بر این، زمانی که فشار در نهایت حباب می‌شود، انفجار فوق‌العاده نزدیک او به خانه یکی از شکسته‌ترین اتفاقات فیلم است. او می‌توانست برای اسکار نیز انتخاب شود، در صورتی که در هر مقطعی معکوس همفری بوگارت را بازی کرده باشد.

با وجود اهمیت منحصر به فرد آنها، با این وجود، باید بدانیم که این زنان چه چیزی را به سون مدیون هستند. Nykvist، که در قسمت بالای هر خلاصه قابل اعتمادی از برجسته ترین سینماگران تاریخ ظاهر می شود. در واقع، حتی در تاج بسیار پر او، "سونات پاییزی" یک گوهر است. آمادگی مشترک او برای نورپردازی چهره‌ها با منبعی منفرد در نمای نزدیک، هر قطره از رفتار را از طرف سرگرم‌کننده‌ها می‌کشد، و لبه‌های اوزو مانند درون خطوط، احساسی به‌ویژه واقع گرایانه از فاصله ایجاد می‌کند. شاید بخواهم بگویم که آنها دیگر آنها را اینگونه نمی سازند، با این حال کار او در هیچ دوره ای بی همتا است.

و سپس خود برگمن، صنعتگر هنرمند است. او به‌عنوان یک مقاله‌نویس ساختاری خارق‌العاده دارد - - "سونات پاییزی" با تبادل بی‌تکلف و درک انسانی که ما از او پیش‌بینی می‌کنیم تامین می‌شود، - با این حال به‌عنوان یک رئیس، تعادل او کمتر از حد معمول مطمئن به نظر می‌رسد.

«سونات پاییزی» (1978) به دلیل اینکه اثری لحظه‌ای در آثار برگمان است، برجسته است. محتوای فشرده و خشن آن به طور محکم فیلم واضح و قوی «از میان تاریکی شیشه» (1961) را مرور می کند، در حالی که اسکورت جذاب و فلاش بک های رویایی، جهان فانتزی مجلل «فانی و الکساندر» (1982) را به تصویر می کشد. شاید به دلیل یک چشم‌انداز واقعاً تأثیرگذار، صحنه‌هایی که در موقعیت‌هایی با یک یا آن معکوس شیک جای دارند، به طرز ناشیانه‌ای نزدیک به هم قرار می‌گیرند.

فلاش‌بک‌هایی که قبلاً ذکر شد، مورد عجیبی هستند. به نظر می رسد که آنها در طول گفتمان ها ابزاری از یک تصویر کوچکتر هستند. «بگو، نشان نده» پس از هر یک از ادعاهای برگمن برای شهرت بود. فیلم‌های او حاوی برجسته‌ترین صحبت‌های تاریخ هستند، از رکورد واقع گرایانه آلما از رابطه جنسی در اطراف اقیانوس در «Persona» تا داستان ۷ دقیقه‌ای ایساک ژاکوبی در «فانی و الکساندر». طول می کشد آنها مسحور کننده است. کلمات آنها آنقدر یادآوری می کند که فکر می کنید خودتان آنجا بودید. با این حال، میانجی‌گری بصری در اینجا طلسم را می‌شکند و «سونات پاییزی» را از رسیدن به درجه تحسین‌شده بهترین اثر برگمان باز می‌دارد.

با این وجود، یک غذای تند غذا که به روشی تا حدی غیرعادی معرفی شده است، ترجیح داده می‌شود. زباله های روغنی که در اطراف پیچ فروخته می شود. «سونات پاییزی» با وجود ایراداتی که دارد، با تخیل باشکوهی از هر منفذی درز می کند و وضعیت آن در 250 برتر IMDb اساساً باز بودن خاصی را نشان می دهد. بنابراین، وقتی در چنین ذهنی هستید، لباس های استاندارد خود را کنار بگذارید و به داخل این دوش داغ از نام تجاری فلاکت سوئدی بپرید.

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به طرز عجیبی مناسب است که این را چند روز پس از روز مادر بنویسیم، و در ستایش از کسی که به ما زندگی و عشق داده است، در کنار بی‌ثباتی‌ها و نقص‌های طولانی‌مدت همراه با آن. سوناتای پاییزی یکی از عمیق‌ترین فیلم‌های ساخته شده است، با اصالت خام و مصمم. روایت یک موسیقی‌دان معمولی (اینگرید برگمن در آخرین کار سینمایی‌اش) که پس از مرگ همدستش، مقاله‌نویس جغد اوا و لنا معلول، به دو دختر کوچکش بازمی‌گردد. هر چقدر هم که فوراً از این دور هم هیجان زده شده باشد، واضح است که ایوا در واقع زخم های انتخاب شغل شارلوت را به خانواده اش منتقل می کند، و شب با هر افشای دردناکی زخم های زیادی را باز می کند و زخم های جدیدی ایجاد می کند. در مدتی کوتاه، شکاف فوق‌العاده میان محبت و تحقیر، شوک و اشتیاق، عمیقاً مبهم خواهد شد. سوناتای پاییزی برای مادران و دختران به عنوان چه کسی از ویرجینیا وولف وحشت دارد؟ این همان چیزی است که تنها دو سال پس از این واقعیت که Standard Individuals باید می‌بود و به اعتبار خود رابرت ردفورد نزدیک شد، این همان چیزی است که اینگمار برگمن در خلق شخصیت‌هایی با پیچیدگی‌ها متخصص بود. و ناهماهنگی ها علیرغم این واقعیت که بیشتر بازه زمانی فیلم مربوط به زمان یک شب با فلاش بک است، این دو شخصیت به چنین گشت و گذار در خودآشایی ادامه می دهند. سونات پاییزی مانند یک سونات ترسیم شده است. شروع کند، اوج 2/3 راه، و پس از آن پایانی از تجدید نظر. در نقطه ای که فیلم شروع می شود، ایوا به عنوان یک همسر بی ادعا شکل می گیرد و شارلوت یک موسیقیدان تا حدی خودخواه است. با پیشروی فیلم، دختربچه با سیل اطمینان کافی مواجه می‌شود که شراب از مادرش استقبال می‌کند و مبارزه برای عشق، حقیقت و قدرت آغاز می‌شود. در نهایت، در حالی که مادر و دختر کوچک قدرت خود را از دست می دهند، ما فقط دو نفر را می بینیم که دیوانه وار به عشق نیاز دارند، هر چند که نمی توانند آن را پیگیری کنند.

دستور اینگمار برگمن بر سرگرم کننده هایش نبود. عجیب است، با این حال مواجهه با نمایشگاه هایی که او از آنها فرار می کند هنوز نیروبخش است. به عنوان محور اخلاقی فیلم، هالوار بیورک کارهای ظریف و محجوبانه ای را به عنوان همسر فداکار اوا منتقل می کند. لنا نایمن در نقش یک دختر مانع قوی است. لیو اولمان یکی از برجسته‌ترین نمایشگاه‌های خود را به عنوان دختر درهم‌تنیده ایوا به نمایش می‌گذارد که چهره‌اش با کوچک‌ترین تحولی چنین احساسات بی‌شماری را ثبت می‌کند. مهمتر از همه، اینگرید برگمن در شاید لایه لایه ترین شخصیت و اجرای حرفه خود شگفت انگیز است. همه اینگرید برگمن را به خاطر کارش در کازابلانکا و مشهور در میان آثار هنری متعددی که در آن بازی کرده است، دوست دارند. پس از مدتی طولانی کار، یک پیشرفت تازه کشف شده و تجربه عذاب‌آوری وجود دارد که آنقدر تاثیرگذار و صادقانه است که به آن آسیب می‌زند. اینگرید برگمن در زمان ساخت سونات پاییزی در حال از بین رفتن رشد بدخیم سینه بود، و دلسردی او برای قرار گرفتن در مقابل یک فرد معمولی نامطلوب، او را به عنوان یکی از برجسته ترین سرگرم کننده های بی نظیر جلوه می دهد. هر تشدید، هر برد به طرز نافذی روی آن چهره زیبای عادی او ثبت می شود، که عموماً چنان باز و محکم باقی می ماند که بیشتر از حجاب یک بازیگر بود. این یک راهنمای قلب انسان بود.

صحنه‌ای در پایان وجود دارد که در آن شارلوت تلاش می‌کند تا عذاب دخترش را جبران کند، صحنه‌ای که لنا برای کمک گریه می‌کند. سه نفر، همگی بسیار باز و ناتوان، برای تلافی یا جبران، محکم آویزان شده اند. این پایان اوج است، و با شروع فیلم پایانی، اینگمار برگمن حتی یک بار هم درباره شخصیت‌هایش قضاوت نمی‌کند، صرف نظر از اینکه چقدر گیج یا دیوانه هستند. او متوجه می‌شود که مردم حیواناتی ناقص هستند که پیوسته به دنبال محبت به هر قیمتی هستند و در عین حال از ترس آن را کنار می‌گذارند. زمان برداشت SONATA صمیمانه ترین فیلم برگمان و آخرین اثر فوق العاده اوست. این یک سونات معلق در هوا، با تعادل ایده آل و شکننده بین بدبختی و اعتماد است.

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ممکن است عجیب به نظر برسد، اما وقتی دوباره سونات پاییزی را تماشا می کنم، شخصیت اینگرید برگمن به طور قطع انسانی تر از اخیر به نظر می رسد. بنابراین نمی‌توانم با ترجمه شارلوت توسط اکثر منتقدان مخالفت نکنم. حقایق تأیید می کند که او هم واقعاً و هم در باطن به خانواده خود بی اعتنایی کرده است. و با این حال، او از عیوب خود (و برای همیشه می دانست) (تعداد زیادی از آنها در تجربه خود او در دوران رشد مشخص شده است)، و نحوه رفتار او یک تلاش مداوم دشوار برای دور شدن از این ذهن آگاهی است. زمانی که شارلوت پس از استقبال از هلنا با خودش صحبت می‌کند، می‌بینیم که او می‌ترسد (چون خانواده مستقیم او با معلولیت وحشتناکی روبرو می‌شود)، دختر کوچک شرور نشان‌دهنده آسیب‌پذیری مادر است، بنابراین رفتار شارلوت با هلنا، هر چند شگفت‌انگیز است، همه چیز به جز بی‌تفاوتی است.

به دلایل قابل مقایسه، صحنه مشهور شوپن از نظر من بسیار ظریف‌تر از یک «نشان دادن برتری مادر» به نظر می‌رسد. در حالی که شارلوت به اوا در حال پخش موسیقی توجه می کند، شروع به گریه می کند و این اشک های واقعی هستند که حتی برخلاف میل او سرازیر شده اند. سپس، ایوا از شارلوت درخواست می کند که یک ترجمه جایگزین به او نشان دهد. شارلوت در حال بررسی نحوه اجرای این موسیقی است، با این حال ایوا احساس می کند که این نشانه نامناسب بودن اوست. می توانم تصور کنم که این راهی است که شارلوت برای ایجاد احساس در دخترش استفاده می کرد، اما در این صحنه خاص به نظر نمی رسد که او چنین قصدی داشته باشد.

اینگرید برگمن در تصویر خود نوشت که او معتقد بود اینگمار برگمان باید زن شجاع خود را کمی تغییر دهد. درک اینکه چگونه یک خانم می تواند مادری به خصوص وحشتناک باشد برای او بسیار دشوار بود. شارلوت مدتی است که از دخترش دور بوده است و این نشان می‌دهد که او هرگز برای دیدن نوه‌اش نیامده است و بعد از خفگی کودک برای کمک به ایوا نیامده است. به هر حال، در پایان، مجری برنامه غیرقابل تصور را به انجام رساند، زیرا شخص نسبت به این زن شجاع احساس دلسوزی می کند (همانطور که من واقعاً انجام دادم)، بدون توجه به آخرین ذره تخلفات اخلاقی او. در محل بحث شبانه، برای من سخت بود که در کنار اوا باشم، که شاید بتوان گفت عجیب است. با در نظر گرفتن همه چیز، متوجه می‌شویم که شارلوت بدبختی را به خانواده‌اش منتقل کرده است، در حالی که ایوا روزهای خود را به کمک به دیگران اختصاص می‌دهد. با این حال، من واقعاً آن یکی را با انگیزه‌هایی که اوا از ماندن شارلوت استقبال کرد، آرزوی او (مثلاً اوا) برای تعیین مسائل عذاب‌آور قدیمی بود. بخشی از این اتهامات به طرز غیرقابل درک وحشیانه ای هستند و حتی قبل از اینکه خود ایوا آن را بپذیرد، به نظر بی اهمیت هستند.

برای من یکی از موضوعات محوری در فیلم Autumn Sonata ارزشی است که یک صنعتگر باید برای محبوبیتش بپردازد، با این حال، علاوه بر این برای لذت واقعی افتخارآمیز از وقف زندگی خود به کار. ما می بینیم که جوانی سرد شارلوت توجیهی برای نقص های محافظتی او است، با این حال یک دلتنگی مشابه اولیه به احتمال زیاد شارلوت را به یک صنعتگر تبدیل کرده است، زیرا موسیقی راه اصلی او برای انتقال افکارش بود. ایوا شارلوت را به خاطر درگیر کردن توانایی به عنوان دفاع از تمام گناهان کوچک و مهمش سرزنش می کند، اما این ثانیه در زندگی هنرمندان بسیاری وجود دارد. درک می‌شود که او چقدر در رایج‌ترین ارتباطات انسانی ناتوان است، مقابله با واقعیتی که افراد در نتیجه شما تحمل می‌کنند سخت است، بنابراین تشویق اصلی این است که انتظار داشته باشید توانایی شما در جلب رضایت اعضای مخاطبان، کمبودها را جبران کند. برای شارلوت این کار کار نکرد، به این دلیل که آسیبی که او به بار آورد بیش از حد افراطی است، و او احتمالاً این سوال را مطرح می کند که آیا زندگی تخیلی اش معنایی داشته است یا نه. با توجه به این که پس از رویارویی آنها هرگز نمی توانستند به عقب برگردند، برخی انتظار داشتند که بحث دیگری بین این دو خانم رخ دهد.

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"سونات پاییزی" (1978)، آخرین فیلم ساخته شده توسط اینگمار برگمان برای سونات پاییزی بود که پس از ضبط آن برای تلویزیون رخ داد. در هر صورت، در فیلم Autumn Sonata آخر هیچ احساساتی بیان نشده است، برخلاف معمول، این یک گردهمایی است، چند ویژگی وجود دارد که کارگردان محبوب سوئدی آشکار است.

مثل استواری او رابطه با تئاتر، با هنرمندان، استفاده از تصاویر و تشبیه ها، صراحت حوزه هایش (که آن را به یک فایده فوق العاده تبدیل می کند)، انسان روانی در صف و روابط انسانی، خانم های چشمگیر و آزمایش کننده، رسا بودن چهره. در بسته های بسته و بزرگ و میزان صحبت یا حتی فریاد زدن عکس های لحظه ای از سکوت، دقایقی در حالی که بیان نمی کند چنین چیزهای بی شماری را پیشنهاد می کند. همانطور که در صحنه ای که ایوا (لیو اولمن) برای مادرش، شارلوت (اینگرید برگمن) چند نت بر روی پیانو می نوازد، یک نفر دوم معتبر و گلچین، در قدرت و بیان دو هنرمند که هیچ چیز را در صحنه بیان نمی کنند به جز توصیه به گستره وسیعی از مشاجرات، تصورات نادرست و درد در ارتباط (غیر) مادر و دختر.

سوناتای پاییزی "وزن وحشتناکی از تمایل انسان است و عموما نمایشی از پذیرش بین دو خانم است. ، که با یکدیگر مبادله می کنند، که باعث ایجاد یک غوغا کسل کننده خاص در خلقت می شود، به ویژه با تضاد بی تکلف ظاهر برای غلبه بر بخش قابل توجهی از فیلم، که ممکن است توضیح داده شود که تلاش می کند یک فیلم رایگان برای همه در جمعیت تولید کند. اوج که لازم نیست و یا حتی جواب نمی دهد، با توجه به اینکه در تبریک نامه ای که اوا سروده و در گفتار ابتدایی که توسط همسر ایوا اجرا شد، اکنون مسلم است که در آنجا، نقطه ای خواهد بود. برای تسویه حساب مهم است.

در بسط پیشنهاد ملودیک آن، عنوان فیلم موضوع اصلی دیگری را زیر نظر دارد: فصل ها و چرخه ها. اشاره این تفاوت فصول در عکس سون نیکویست مشخص است که با برد رنگ پریده و شسته خود و بدون شرایط خارق العاده نور تقلبی و چراغ و شمع، به سرمای فصل سردتر سال اشاره می کند. با این حال، در آنچه که به طور کلی یک تناقض است، تعداد قابل توجهی از صحنه های نیکویست فستون هایی با شکوفه هستند. آنها در بسیاری از صحنه ها ظاهر می شوند. وجود شکوفه ها که به طور مرتب با بهار مرتبط است، نشانه معقولی از تکرار ایده زندگی و معاشرت ما با دیگران است. ویروس عبور می کند، شکوفه ها را توصیه کنید، ما فقط باید در طول زمستان از آن عبور کنیم.

«سوناتای پاییزی» پر از تمایلات ناراحت کننده و بینایی دردناک، ارزیابی دقیق و هدفمندی از تشدید تصمیم ما ارائه می دهد. برای نگه داشتن درون، و زخم هایی که به این ترتیب با ما می مانند. مانند بیشتر فیلم‌های برگمن، تصویر مملو از جستارهای وجودی و تأملات متروک است که عمیقاً رازهای دشواری‌های موجود در زندگی روزمره را بررسی می‌کند و بسته به ترجمه، بسته شدن ممکن است درجه‌ای از امیدواری و درمان، خلق و خوی مرثیه‌ای فیلم را ارائه دهد. پذیرش فوق‌العاده دشوار نفرت و جدایی به طور غیرقابل تغییری آزاردهنده باقی می‌ماند.

یکی دیگر از ویژگی‌های برجسته که برگمن همیشه این گزینه را داشته است که از آن استفاده کند، درک کامل او از این بود که در نهایت، یک فیلم پیوسته سرگرم‌کننده‌ها هستند، آن‌ها هستند. چهره و حافظه فیلم و توانایی ایجاد تقابل با عموم جامعه را دارند. بنابراین، برگمن بدون شک رهبر است، اما در نهایت، لیو اولمان، اینگرید برگمن و لنا نایمن هستند که سوناتا را بازی می کنند.

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بی توجهی والدین و موضوعات شدید آن نکته ای است که هرگز قابل توجه نیست. در سوناتای زمان برداشت، مستقیماً از طریق رابطه اوا و مادر پیانو نواز حرفه‌ای‌اش شارلوت اندرگاست به این موضوع می‌پردازیم.

از ابتدا با توجه به دیدگاه ویکتور، با اوا آشنا می‌شویم. ... چیزی من این را بیان می‌کنم، زیرا ما تا کنون به ایجاد حسی برای شکسته شدن اوا از طریق رابطه او با ویکتور کمک می‌کنیم. ویکتور به ما گفت که اوا را می‌پرستد، اما او فکر می‌کند گفتن این موضوع با کلماتی که او می‌پذیرد دشوار است، بنابراین کوتاه‌قدی عمیق اوا به سرعت آشکار می‌شود.

اوا از مادرش استقبال می‌کند. و ما با شارلوت آشنا شدیم که از همان لحظه‌ای که روی صفحه نمایش می‌رود، چاهی همیشگی برای چت است. ما تجارت غیرعادی و در عین حال بسیار شادمانه مادر و دختری را تماشا می کنیم که به نظر می رسد هر دو انتظار سازش و تکمیل بیگانگی طولانی مدت خود را دارند. هنگامی که شارلوت متوجه می شود که دختر کوچک جوان ترش هلنا، که برخی از بیماری های عصبی ناشناس را تجربه می کند، با او زندگی می کند و با او برخورد می کند، این اعتماد بلافاصله از بین می رود. از طریق همکاری شارلوت و دخترش هلنا، ما شاهد دوری کلی شارلوت مستقیم و تقریباً ناامید هستیم، زیرا او دختر کوچکش را مدیریت می‌کند، مانند رفتاری که می‌توانست با یک مادر دلسوز و دلسوز، معشوقه‌ای را که مدتی بود پیدا نکرده بودند، اداره کند. از اینجا فیلم مانند یک طوفان شروع به ساختن می کند که یک قطره اینجا وجود دارد، یک قطره دیگر آنجا، و به طور غیرمنتظره ای ما با یک سخنرانی گسترده اواخر شب پر از فلاش بک، متوجه بیزاری آشکار اوا از مادرش شدیم.

هنگامی که شخصی با یک نکته، به عنوان مثال، بی اعتنایی عمیق را ترتیب می دهد، در چیزی فوق العاده احساسی ترتیب می دهد. تمام مشروعیت چنین شرطی منوط به بیانات نزدیک به منزل شخص یا افراد در حال زوال است. چیزی که سوناتای پیش از زمستان را به فیلمی جذاب تبدیل می‌کند، کار باورنکردنی اینگرید برگمن و لیو اولمان است که با وجود قدرت نمایشگاه‌هایشان به تنهایی (هیچ امتیازی در سونات پاییزی وجود ندارد، مگر اینکه چند انتخاب مختصر از مجموعه پیانوی استاندارد سبک قدیمی را حساب کنید. )، دریابید که چگونه می‌توان به طور کامل شکست‌خوردگی شخصیت‌های خاص آن‌ها و متعاقباً محتوای واقعی را که ممکن است به راحتی در چاله‌های حماقت اپرایی پاک‌کننده در برخی از دست‌های غیرقابل قبول افتاده باشد، تأیید کرد.

در موارد دیگر. یادداشت خصوصی، هنوز نمی توانم کمکی به یاد بیاورم که یک دختر وحشتناک به طور کلی در حال انجام است که در آن استفانی آرگریچ دریچه ای به وجود غیرقابل تصور محرمانه مادر پیانو نواز حرفه ای خود، مارتا آرگریچ، و زندگی روزمره آنها می دهد. هیچ بحث هیجان انگیزی در اواخر شب وجود ندارد، با این حال تعداد زیادی از موضوعات مشابه شدید در این رابطه مادر و دختر پیانو نوازنده حرفه ای واقعی مطرح می شود. به‌عنوان یک مجری، نمی‌توانم به این فکر نکنم که آیا شخص به‌طور فوق‌العاده‌ای نسبت به چنین روابط آشفته‌ای تمایل دارد یا خیر.

با این وجود، سونات پاییزی فیلمی شگفت‌انگیز است که بر معیارهای غیرمعمولی از نمایش ارائه می‌شود. این دو سرگرمی برجسته است. همکاری بی‌نظیر دو برگمان خارق‌العاده را تماشا کنید و در آن شرکت کنید.

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برای دوست داشتن خلقت اینگمار برگمن، باید نمایشنامه‌های سنگین، دلسردکننده و پیچیده را ترجیح دهید - و فکر نمی‌کنم بسیاری از افراد اینطور باشند. این مشهورترین یا اکتشافی ترین فیلم برگمان نیست (مشهورترین آنها پرسونا، توت فرنگی های وحشی و The Seventh Seal) هستند، با این حال هنوز به طور کلی عالی است. این ساختار نمونه برگمان را دارد: چند نفر در آب و هوای کمی قرار می گیرند و مجبور هستند در مقابل یکدیگر بایستند. روشی که انواع فیلم در قبل از زمستان هستند، که کاملاً با عنوان مطابقت دارد، بسیار مسحورکننده یافتم.

بعد از درگذشت همراه و همدست طولانی مدتش، شارلوت (اینگرید برگمن) تبریک را تأیید می کند. دخترش اوا (لیو اولمان) و نیمه بهترش ویکتور (هالوار بیورک) بیایند و مدتی با آنها بمانند. از نظر ظاهری، او از ردیابی دختر کوچک دیگرش هلنا (لنا نایمن) نیز در آنجا به طرز وحشتناکی شوکه شده است، زیرا او را به یک کلینیک اورژانس فرستاده بود زیرا او از نظر فکری فلج است. شارلوت سال‌هاست که اوا را ندیده است، زیرا او دائماً اوا را می‌بیند، زیرا او یک نوازنده محبوب پیانو است، و پس از اینکه لذت دیدن یکدیگر از بین رفت، یک شب این دو خانم شروع به مرور دوران جوانی اوا می‌کنند و در نبرد گرم شد، دریابید که چگونه در نهایت به همدیگر بفهمانیم که عموماً باید چه می‌گفتند.

سوناتای پاییزی نتایج ناگوار زندگی بعدی کودک را مدیریت می‌کند، که از طریق رفتار والدین به دست می‌آید. بیش از حد بر حرفه خود تمرکز می کند و در نتیجه به جوان خود نادیده می گیرد. عجیب این است که این یک موضوع قابل توجه برای اینگرید برگمان بود، که به خاطر ترک خانواده و سفر به همراه رئیس ایتالیایی روبرتو روسلینی به شهرت رسیده بود. به هر حال، این موضوع برای اینگمار برگمان که همانطور که یکی از فرزندانش می گوید «اصلاً پدر نبوده است» موضوع مبهمی نبود. در هر صورت، موضوعی دردسرساز است و فیلم سعی می‌کند هر یک از پیشنهادات آن را بررسی کند: بنابراین عموماً از گفتمان ساخته شده است که اگر فیلم شما را نگه ندارد، می‌تواند خسته‌کننده شود. با این حال، من فکر می کنم واقعاً چالش برانگیز است که واقعاً با داستان درگیر نشویم، به ویژه از آنجایی که ارتباط بین سرپرستان و بچه ها به ندرت ساده است.

به دلیل گفتمان بسیار زیاد و با توجه به این واقعیت که سونات پاییزی که بیشتر در خانه اوا می‌گذرد، به یادآوری تئاتر کمک می‌کند، جایی که برگمن حرفه‌اش را آغاز کرد. علاوه بر این، هر یک از شخصیت های جدا شده از شارلوت و ایوا چندان مهم نیستند و فقط به توصیف بهتر رابطه مادر و دختر کمک می کنند. لیو اولمان و اینگرید برگمن نمایشگاه های فوق العاده ای را ارائه می دهند. همه چیز در مورد چیدمان پر زحمت، به عنوان مثال ظاهر بیرونی آنها: اوا باید با لباس های سایه دار کسل کننده، موهای گره خورده و عینک های بزرگش از نظر همه غافل شود، در حالی که مادرش ثروتمند، لذت بخش و نترس است. علاوه بر این، علیرغم این واقعیت که این موضوع پس از گفتگوی مهم شبانه آنها تغییر می کند، ما این احساس را داریم که پیام سونات پاییزی این است - چیزها هرگز نشانه هایی از تغییر را نشان نمی دهند، به خصوص وقتی که تبدیل به تمرین روزانه می شوند، صرف نظر از میزانی که ما (فکر می کنیم) ) باید آنها را تغییر دهند. در هر صورت، Harvest Time Sonata یک فیلم دوست داشتنی و هوشمند است و یک توصیه واضح است.

رتبه: 8/10 ادامه مطلب در http://passpopcorn.wordpress.com/

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"سونات پاییزی" اینگمار برگمان (1978) واقعاً یکی از بهترین نمایشگاه های هیجان انگیزی است که من در هر مقطعی دیده ام. مطمئناً این برای کسانی که اسیر فیلم‌های هالیوودی معمولی «مرگ مغزی» هستند، نیست، اما بدون شک برای تماشاچی که می‌تواند ارزش آن را با تلفات بسیار زیرکانه‌تر ببیند، مناسب نیست. این یک فیلم "فرد متفکر" است.

سوناتای پاییزی بدون شک می‌تواند به پیازی برسد که لایه به لایه پشت سر گذاشته می‌شود تا زمانی که فرد به مرکز اصلی خود برسد. دور هم جمع شدن سعادتمندانه بین مادر (اینگرید برگمن) و دختر کوچک (لیو اولمن) به تدریج آشکار می شود که لایه ای استثنایی کم عمق، بسیار محترمانه و فوق العاده ساخته شده از یک رابطه مرکزی خشن و به طور شگفت انگیزی دیوانه کننده است که بین آنها وجود دارد. با عبور از این لایه‌های وجودی واقعیت اجتماعی، مقاله‌نویس، از طریق نمادگرایی نفیس، و پیشنهادهای فلسفی کاشته شده در مبادله، ناظر را از موقعیت بنیادی قبلی عبور می‌دهد که آشکار شده است تا این روابط عموماً ذهنی مادر و دختر کوچک را درگیر کند.
شغلی که در اینجا به اینگرید داده می‌شود، همان‌طور که من می‌بینم، به‌عنوان برجسته‌ترین نقطه قوت او به‌عنوان یک سرگرم‌کننده، یعنی داشتن گزینه‌ای برای انتقال یک تغییر متقاعدکننده در مورد شخصیت و احساس در طول فیلم، واقعاً نقش دارد، و اغلب در یک صحنه انفرادی هنرپیشه او برای داشتن گزینه ای برای انجام این کار، در اولین فیلم های سوئدی اش، قبل از مهاجرت به هالیوود، بسیار عالی می درخشد، جایی که موقعیت تصوری که به او به عنوان یک "نماد جنسی" داده می شد، اغلب ژرفای توانایی او در بازیگری را نادیده می گرفت. در حال حاضر در اواخر دوران حرفه‌اش به اسکاندیناوی محلی‌اش بازگشته است، اینگرید فرصتی به او می‌دهد تا توسط یک مقاله‌نویس/رئیس که واقعاً گستردگی و عمق کارهایی را که او می‌تواند در مقابل دوربین انجام دهد درک می‌کند، شکوه و جلال خود را به نمایش بگذارد. لیو که پیش از سونات پاییزی به طور کلی سرگرم‌کننده‌ای است که توسط خودش به‌دست‌آمده است، در هر صورت به اینگرید اجازه می‌دهد تا بر حسب نیاز، گروه را در گذراندن کارآمد از میان غلتشی عمیق، غریزی و ذهنی که انتظار می‌رود نقش خودش را در سونات پاییزی اجرا کند، رهبری کند. فیلمی که او به طور غیرقابل انکار بیش از اندازه کافی آن را انجام می دهد.

غم انگیزترین قسمت سونات پاییزی برای من این است که به ندرت یک بچه بزرگ شده در هر نقطه ای به چنین تجمعی از مغز و احساس می رسد. با پدر یا مادری که احتمالاً باعث صدمات جوانان شده است. اکثریت قریب به اتفاق مردم خود را می بینند که قبل از اینکه بتوانند احساسات و تفکرات واقعی را که دختربچه بزرگ در سونات پاییزی به مادرش منتقل می کند، به قبر می روند. در آن زمان، به طرز استثنایی غیرمنتظره‌ای، در آن نقطه، پس از «زشتی» مرکزی در ارتباط بین مادر و دختر کوچک در سوناتای پاییزی، نوعی خوش‌بینی نهفته است، چشم‌اندازی که ما می‌توانیم روزی در هر نقطه از آسیب‌های ناشی از آن بالا بریم. گذشته مان، و از این طریق تمام پتانسیل انسانی خود را درک کنیم. نامه دلنشین دختر به مادرش در پایان یک فیلم، گام اولیه سفری است که در حال حاضر شارژ شده است تا با آن رضایت فردی تماس بگیرد.

20 ستاره!!! 20 ستاره!!! 20 ستاره!!!

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

شارلوت، یک نوازنده مشهور پیانو، به دیدار دخترش اوا و ویکتور دیگر می رود. به طرز تکان دهنده ای، دختر دیگر او، هلنا، با آنها باقی مانده است. هلنا یک بیماری دژنراتیو دارد. در ابتدا، طرز فکر میان اوا و مادرش صمیمانه است، اما به زودی تلخی ها و احساس نفرت طولانی مدت به سطح می رسد.

به طور کلی فیلم های اینگمار برگمن را یک قطعه موفق و غمگین می دانم. تا حد زیادی به این بستگی دارد که آنها چشم اندازی را بیابند که می توانید با آن ارتباط برقرار کنید یا دامی که شما را جذب کند یا حتی وقتی آنها را تماشا می کنید در چه خلقی هستید. فکر می‌کردم «توت فرنگی‌های وحشی» عالی است، عموماً به این دلیل که موضوعاتی را بررسی می‌کرد که می‌توانم با آنها در زندگی‌ام ارتباط برقرار کنم. "Persona" باورنکردنی بود، اما به دلیل موضوعاتی که در درون غیرممکن بودن و تخیل بی‌نقص‌اش داشت، عالی بود. سپس دوباره، «مهر هفتم»، یکی دیگر از تصاویر بارگذاری شده، به نظر می‌رسد که بیشتر ارائه می‌شود تا اهمیت، و «فانی و الکساندر» ممتنع و کسل‌کننده بود.

همه این‌ها فیلم‌هایی هستند که عمیقا ارزیابی شده‌اند و مورد تحسین قرار گرفته‌اند. با این حال برخی برای من کار کردند، برخی نه. بنابراین از درک اینکه چگونه می توانم «سونات پاییزی» را دنبال کنم، مجذوب شدم.

در ابتدا من بیش از حد خیره نشدم. نیمه اصلی فیلم وحشتناک نیست، سطح تعهدی سالم با شخصیت ها وجود دارد و دوربین برگمان در صحنه های خاص کاملاً می درخشد. با وجود این، به نظر نمی رسد که هیچ روش برجسته ای وجود داشته باشد. به نظر می رسد که همه چیز در امتداد شناور است و ظاهراً فیلم یکی از آن فیلم های "روزی در زندگی" خواهد بود که در آن با افراد خاصی ملاقات می کنید، زندگی آنها را برای یک روز یا بیشتر دنبال می کنید و تمام.

با این حال، زمانی که من شروع به عصبانی شدن کردم، برگمن چند دنده را عوض کرد. ارتباط ظاهراً مسالمت آمیز بین اوا و مادرش به طور ناگهانی خصمانه تر می شود و موقعیت ها و بینش های ممتاز از گذشته آشکار می شوند. از فیلم شناور «همه چیز درباره سفر»، حرکت فیلم گرفته تا ارزیابی سوزان و نزدیک به خانه از ارتباطات، نیازهای کج، خانواده و لطف.

تغییر بسیار عالی توسط برگمن، که دلیل آن را نشان می دهد. تنظیم ظاهرا نامنظم حیاتی بود. او توسط نمایشگاه های باشکوهی توسط اینگرید برگمن در نقش شارلوت و لیو اولمان در نقش اوا حمایت می شود. اینگرید برگمن بی‌نقص است و به‌خاطر تلاش‌هایش برنده جایزه اسکار بهترین سرگرمی‌کننده رانندگی شد، اما برای من اعدام اولمان توجه همه را به خود جلب کرد. او با پیوستن به قدرت و استعفا، خشم و بی‌تحرکی، قدرتی باورنکردنی از خود نشان می‌دهد و به طرز بی‌عیب و نقصی نقطه‌ی اصلی را به سمت پایان می‌کوبد. بخشی از صحنه‌های بین برگمن و اولمان به‌طور غیرقابل تصوری به خانه نزدیک است، اما اغلب شامل مبادله بسیار کم است یا اصلاً مبادله نمی‌شود، مانند توانایی‌های آنها در بازیگری و استفاده ماهرانه اینگمار برگمن از دوربین.

لنا هیمن به همین ترتیب مانند هلنا نیمه ساکت، نیمه مرده، نقشی بسیار چالش برانگیز و درخواستی.

به طور کلی، نمایشی بسیار جذاب، نزدیک به خانه و قابل توجه.

دانلود فیلم Autumn Sonata 1978 (سونات پاییزی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این یکی از چهار فیلمی بود که برای احترام به سنت اینگمار برگمان، که دو یا سه روز قبل از این بررسی درگذشت، تماشا کردم. من مدت زیادی است که دی وی دی استاندارد این یکی را دارم، اما همین الان توانستم به آن نگاه کنم. در حالی که من به مهارت برگمان به عنوان مقاله نویس و رئیس به طور قابل توجهی احترام می گذارم، فیلم های او - به ویژه از PERSONA (1966) به بعد - اغلب بیش از حد ضعیف و دیوانه کننده هستند که نمی توانند دقیقاً یک پیشنهاد وسوسه انگیز باشند و حتی پس از گذراندن آنها، مستعد دیدن آنها نیستند. با علاقه به یاد آورید!

به نظرم می رسد که برگمن به دنبال گریه ها و مورمورها (1972)، نوعی تخصص را با تحقیق در مورد ماجراهای خانوادگی دنبال کرد - به طور مداوم علایق و شکنجه هایی را که در زیر آنها جوش می خورد و ظاهراً نشان داده می شود، آشکار می کرد. از طریق تصاویر تلخ و خارق العاده (که اغلب به سایه های گلگون داده می شود). در واقع، حتی در 93 دقیقه معقول، بنابراین، تحمل این امر دشوار بود - در کنار درگیری نه چندان جذاب من در آخرین تلاش او، سرابند (2003)، فکر کردم بهتر است خطر ناامید شدن را از 5- کار او به خطر نیندازم. ساعت مسابقه مسافت طولانی قطعه اتاق مسابقه صحنه های ازدواج (1973) و انتخاب شد تا آن را برای مدتی دیگر ترک کند!

به هر حال، برای بازگشت به فیلم در دسترس، نمی توان منکر نمایشگاه های سرسخت دو ستاره آن شد - اینگرید برگمن در آخرین تماس پرده دراماتیک خود فوق العاده است. لیو اولمن که ظاهر نسبتاً شلخته ای دارد، از همان ابتدا راضی است که به یک سالن ثانویه برای کهنه سرباز هالیوود برود، اما به تدریج، از خود دفاع می کند (در یک طغیان به طغیان بچه گانه اولی، نادیده گرفتن تعهدات و نارسایی او برای گرامی داشتن آنها. نقطه کانونی فیلم است). برگمن به شایستگی به خاطر شغلش نام اسکار را دریافت کرد، اما اولمان فوق‌العاده مشابه مورد سرزنش قرار گرفت. فیلمنامه نسبتاً فاکتوری اینگمار برگمن، در آن زمان، به همین ترتیب، مورد توجه آکادمی قرار گرفت.

ارلند جوزفسون و گونار بیورنستراند کهنه‌کارهای برگمان در شغل‌های آرام ظاهر می‌شوند (قبلی در فلاش بک‌ها به عنوان همسر برگمن و اولمان. پدر و آخرین گزینه به عنوان متخصص برگمان، جایی که انتظار می رود او به زبان انگلیسی با او صحبت کند!). یک طرح فرعی در داستان - که مراحلی را برای ارسال رویه‌ها به طنز نزدیک انجام می‌دهد - رابطه شخصیت‌های مختلف با یکی دیگر از خویشاوندان را می‌بیند که مانع گفتمانی است (که بیماری از آن استقبال می‌کند و اولمان برگمان را مقصر می‌داند).

br/> برای صریح بودن، هیچ‌کس مانند شخصیت‌های برگمان صحبت نمی‌کند یا پاسخ نمی‌دهد، همه چیز در نظر گرفته می‌شود: برای این وضعیت، چیزی که فرد مشاهده می‌کند در نهایت یک درام ساده نیست که حول محور دو سرگرمی خوب می‌چرخد - توسط یک تهیه‌کننده طبیعی. با این هدف که این جوک‌های «غم و عذاب» را به حدی برسانند که بروند...