همسر تنهای یک ویرایشگر روزنامه با پسرعموی ناتنی اش که به دیدنش آمده را دوست دارد در حالی که او دوست دارد در مورد عشق به ادبیات به او بگوید...
همسر تنها یک سردبیر روزنامه عاشق پسر عموی خود می شود که در عشق خود به ادبیات شریک است...
زنی که همسرِ سردبیر یک روزنامه می باشد و بخاطر مشغله‌ی شوهرش اکثر اوقات تنهاست، پس از اینکه پسر عموی شوهرش به خانه آنها می آید عاشقش میشود و...
چارو در دهه 1870 هندی در یک زندگی تنها و بیکار زندگی می کند. اگرچه شوهرش بوپاتی بیشتر از ازدواج به روزنامه خود اختصاص می دهد ، اما او تنهایی او را می بیند و از برادر شوهرش ، اوماپادا می خواهد که با او شرکت کند. در همان زمان ، پسر عموی خود بوپاتی ، آمل ، یک نویسنده احتمالی به خانه می آید و تحصیلات دانشگاهی خود را تمام می کند. با این حال ، بعد از چندین ماه ، احساسات چارو و امل نسبت به یکدیگر فراتر از دوستی ادبی است
"چارو" به تنهایی در هندوستان زندگی می کند.در حالیکه که همسرش بیشتر وقتش را صرف روزنامه اش می کند،تنهایی او را دیده و از برادر "چارو" می خواهد تا سرپرستی روزنامه را به عهده بگیرد.اما وقتی برادر همسرش "امل" به خانه بازمی گردد،آنها به هم علاقه مند می شوند و...
همسر تنهای یک ویرایشگر روزنامه عاشق پسرعموی همسرش که به دیدنش آمده, می شود که عشق به ادبیات را به او می آموزد.
دانلود فیلم Charulata 1964 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
چارولاتای ساتیاجیت ری (1964) به عنوان اثری بزرگ و نقطه عطفی از هنر جاودانه در نظر گرفته می شود و همچنین به عنوان یکی از شگفت انگیزترین تغییرات یک اثر علمی شناخته می شود. Charulata نسخه ای از داستان کوتاهی به نام نشتانیر نوشته رابیندرانات تاگور است. این نظرسنجی شامل استفاده بی‌نظیر ری از بازنمایی‌ها در حین مراقبت از طرح داستانی است که در کنار دیگر کمالات تخصصی‌اش شایسته قدردانی است.
شبیه‌های به کار رفته در Charulata قابل شمارش هستند، اما هر زمان که به طور مناسب با یکدیگر مرتبط شوند، به‌ویژه سریع و شگفت‌انگیز هستند. . Beam به طور موثر از تشابهات درون محدودیت روش های فیلم استفاده کرد. قیاس های قابل ذکر عبارتند از شیشه نمایش چارو، پرندگان محصور، کفش روکش و کاغذ سنتینل و غیره. در شروع فوق العاده گروه بندی فیلم از هیچ هدفی از سوی رئیس بی بهره نیست. استفاده از دید شیشه ای درام یا دید دوچشمی (که به طور دقیق عکس پوشانده شده است) بسیار جالب است. چارو دنیا را از طریق شیشه درام می بیند. در واقع، حتی او یک بار دیگر بوپاتی مهم خود را با آن می بیند. بزرگنمایی سریع و سریع پس از ظاهر قابل تحسین است. در این فیلم، چارو جهان را از طریق آن می بیند، اما هر کسی که می بیند، دید محدود خود را ترک می کند. او هنوز نمی تواند مجبور شود به آنها اجازه دهد دید او را ترک کنند. در پایان فیلم، او واقعاً به عینک خود پناه می برد. نقطه کانونی عینک او (قایق) همچنان ادامه دارد. استاتیک اصلی فردی در شیشه نمایش او امل است که در آرایش مهد کودک یافت می شود. با این حال، امل در نهایت یواشکی فرار می‌کند و شیشه نمایش چارو را نشان می‌دهد که هم ایده‌آلیسم و هم روشی برای بیرون آمدن است. دو بار در فیلم Charulata، پرندگان محصور در داخل بدنه یک قطعه شات دیده می شوند. این یک نمایش ایده آل برای خطاب به چارو و آمل است که گویی آنها می توانند در داخل یک کنترل محدود پرواز کنند، جایی که پرواز به معنای بسیار کمی است. شبیه کفش فرش تصویری ایده آل از نقطه نرم در حال رشد چارو برای امل است. چارو ست های کفش را با توجه دقیق به بوپاتی می دوخت. این نشان از استواری او نسبت به نیمه بهترش بود. در هر صورت او آن را به امل ارائه می دهد و معلوم است که با این کار جانبداری خود را برای امل معرفی می کند. زمانی که امل می رود، با عصبانیت ست های کفش را از اتاق امل جمع می کند، اما هیچ نشانه ای از آن وجود ندارد که او همه چیز را به بوپاتی بدهد. علامت مجازی واضح است _ چارو دیگر هرگز نمی تواند ستایش خود را به کسی معرفی کند. مقاله سنتینل آخرین است، اما در اینجا تمثیلی حداقلی نیست. موقعیت اصیل خود را تغییر می دهد که آن را به یک نمایش جذاب تبدیل می کند. در ابتدا تصویری از ذهن کارگر اجباری بوپاتی بود و قابل محاسبه بود. سپس، در آن نقطه، خود را به عنوان تصویری از شناخت سیاسی بوپاتی تبدیل می‌کند و متعاقباً انتظار یک معنای زیربنایی تاسف‌آور را برای ناظر دارد. به این دلیل است که تثبیت بوپاتی بر مسائل قانونی محصولات ارگانیک در یک ارتباط اجتماعی بین او و چارو دیگر مهمش است. سپس، در آن نقطه، مقاله به تصویری از ناامیدی بوپاتی تبدیل می شود. در آخرین فریز شات، یک کپی از کاغذ دیده میشود که نشان می‌دهد تنها یک تکه است و به این ترتیب کنایه‌ای از خانه‌ای ویران شده است. در میان تصاویر مختلف، فوفل و مجله Bishwabondhu نمونه‌هایی غیرقابل انکار هستند.
پیدا کردن عیوب با تغییر چنین فیلم سخت دوخته شده به معنای واقعی بسیار سخت است. در واقع هیچ موردی برای ارجاع وجود ندارد. تغییر بین صحنه‌ها با تاری و تاری‌های فوق‌العاده مسحورکننده هموار میشود. بریدگی هایی وجود دارد اما سیل از طرح ادامه دارد. لازم به ذکر است که ترکیبی که برای تضمین تغییر بین صحنه ها استفاده می شود، بسیار مثمر ثمر بوده است. جذاب ترین آنها سه بازی اخیر بود. بدون لحظه‌ای تأخیر قابل محاسبه است و نشان‌دهنده مهارت‌های واقعی Satyajit Beam است. یک کارشناس او را سرزنش کرد که چارولاتا یک دگرگونی وحشتناک بوده است. با این حال، در پیچیدگی تخصصی یک فیلم; نیاز به جمع بندی، اضافه و تعدیل در واقع و به معنای واقعی مسلم است. به این ترتیب تفاوت‌های ظریف تغییر، چارولاتا را به یکی از جذاب‌ترین و پیشروترین فیلم‌های بنگالی تبدیل می‌کند. این تغییر به تثبیت داستان در یک بازه زمانی مشخص کمک می کند. کم و بیش، تغییر حیله‌گرانه، چارولاتا را حتی برای منتقدان شماره یک نیز می‌کند.
دانلود فیلم Charulata 1964 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
چارولاتا که نام دیگر آن The Desolate Souse برای انگلوفون است، برگرفته از رمان تاگور است، CHARULATA نقش ساتیاجیت ری در جامعه عالی بنگالی کلکته ویکتوریایی در طول دهه 1880 است، و زن شجاع اسمی چارو (مذابی موکرجی، سرگرم کننده اصلی شهر عظیم) است. 1963)، همسر جوان بوپاتی (شایلن موکرجی)، یک محقق لیبرال که روزنامه سیاسی «سنتینل» را اداره می‌کند.
طرح با سرعت یخی حرکت می‌کند و بیم دائماً رکود و خستگی چارو را با لطافتی چنان بی‌تفاوت تقویت می‌کند که احتمالاً وقفه‌ی بی‌شرمانه‌مان را نخواهیم فهمید، چارو از مطالعه کردن لذت می‌برد. با این حال مطالب مطالعه او برای ذائقه شرافتمندانه شوهرش به شدت مشتاق است، مشروط بر اینکه یک دوست صمیمی برای ماندن با او آشکار شود، و آن مرد آمل (سومیترا چاترکی)، پسر عموی بوپاتی است که به تازگی از مدرسه نقل مکان کرده است، و تامین می شود. با ولخرجی از یک هدف مبهم در طول زندگی روزمره، به غیر از سبکی برای نوشتن و موسیقی مانند چارو.
در هر صورت، بوپاتی که یک کارگر وسواسی است، کاملاً حواسش به دلتنگی چارو است، که زندگی او به طور نامتناسبی با پر پیچ و خم شدن در اقامتگاه پرجمعیتشان، بررسی از کتاب تا مجله و بازی با ورق است. او همچنین به اندازه کافی عاقل است که استعداد چارو در آهنگسازی را تشخیص دهد، بنابراین امل را می‌فرستد تا او را به طرز ماهرانه‌ای سوق دهد تا به روایت‌های خودش فکر کند، ماموریتی که بیش از حد تلاش می‌کند تا یک امل قطره چکانی به آن دست یابد، در عوض او مجبور میشود خودش یک گزارش بسازد و در نتیجه موفق میشود. پخش شد، که باعث ایجاد شوک لرزه ای در چارو می شود.
در ابتدا، پاسخ چارو غیرمنطقی به نظر می رسد، با این حال آنچه که Beam خانه تماشاگران را در اختیار تماشاگران قرار می دهد، نمایش آهنگسازی است، برای چارو به عنوان یک نشان داده شده است. آزادی احساسات خفه‌شده‌اش، دوستی صمیمی که او با امل آرام و پرانرژی ارتباط برقرار می‌کند، اما با همسر باتجربه و دوست‌داشتنی‌اش ارتباط برقرار نمی‌کند، به همین دلیل از امل می‌خواهد که آهنگ‌سازی‌اش را مخفی نگه دارد، به این دلیل که این کار غیرقانونی است. هنگامی که امل کم‌هوش کارش را توزیع می‌کند، چارو را به عنوان یک حرکت متقابل شروع خودش در هم می‌آمیزد، نوعی رقابت زیربنایی که او متوجه میشود دیگر هرگز نمی‌تواند با آن مخالفت کند، و در نهایت، او توانایی‌های بیشتری در مقاله‌نویسی دارد، او علاقه‌اش را به امل ابراز می‌کند. در طرحی محجوب از برنامه ریزی برای او، امل اشتباه می کند و عواقب پس از آن به طور قابل توجهی با دوز از هر دو پشت میله های آهنی پنجره پیش بینی می شود.
وقتی اقدام رسانه ای بوپاتی وارد عمل می شود یک بدبختی جدی به دلیل تلاقی دوبار اعتماد، یک گناه عمیق، آمل نمی تواند یک وضعیت دردناک را تحمل کند و تصمیم می گیرد بدون هیچ کس دیگری فرار کند، که چاروی سرسام آور را رها می کند، سرانجام کودای احمقانه اش بسته ظاهرا امیدوار کننده را می شکند. پس از اینکه بوپاتی نگاهی کوتاه به زوزه چارو بر سر پسر عموی چپش می‌کند، با یک سیگنال مبهم (عملاً مانند یک خطا ظاهر میشود) زن و شوهر را در خانه برقرار می‌کند.
به همان اندازه که می توان خلاقیت آن را به چالش کشید، به ویژه سازماندهی باشکوه آن در برابر محیط کاملاً برنامه ریزی شده در داخل و دستی ثابت در نزدیکی نفوذ به خانه (مذابی موکرجی یک مهره گردان و سومیترا چاترجی است. چارولاتا نمی تواند این مفسر را متقاعد کند که این بهترین کار ری است، به عنوان یک نمایش مهم از زندانی شدن همسر/زن و رهایی از خفاش های خود، در لبه ناچیز افراط و تفریط با او متزلزل می شود. درام کانونی، بر اساس همبستگی، شهر عظیم یک مهاجم هماهنگ بسیار مجهز است.
دانلود فیلم Charulata 1964 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
خلاصه مطالب ساتیاجیت ری را خواندم که افراد خارج از هند از دریافت آنها در «چارولاتا» غفلت می‌کردند. و در درون خود تأمل می کند: "اما من این را ... در هر صورت، کم و بیش."
در جامعه بنگال (بیم می نویسد) برادر یک زن از طریق ازدواج بر روی یک موقعیت مطلوب ایستاده است. قرار است این دو رابطه خویشاوندی خارق‌العاده‌ای ایجاد کنند، و او مجاز است بیشتر از هر شخصی که از نظر خونی با او ارتباطی ندارد، با او محرمانه‌تر باشد (بدیهی است که از دیگری جدا شده است). پرتو درست است. اکثر غربی ها این را نمی دانند. من مثبت نگذاشتم. با این حال، ما آماده‌ایم تا تعداد زیادی از آنها را به اندازه موضوعاتی از فیلم واقعی جمع‌آوری کنیم: می‌توانیم درک کنیم که امل و چارولاتا، قبل از اینکه به طور مناسب شیفته شوند، انتظار دارند سطح مناسبی از فرصت برای تنظیم روابط خویشاوندی خود داشته باشند. بوپاتی که خوب است. که این مورد توسط هیچ یک از اعضا عجیب تلقی نمی شود. اگر امل غیرقابل لمس بود، (احتمالا) عجیب تلقی می‌شد... علاوه بر این، می‌توانیم به طور قابل توجهی نزدیک‌تر بگوییم. همانطور که همه تشخیص می دهند، این فیلمی با شخصیت های فوق العاده غنی است. همه چیزهایی که ما نمی توانیم از فیلم به تنهایی بگوییم میزان کپی برداری از مفروضات و مشاغل سه شخصیت کانونی در روابط مختلف در سراسر هند است. با این حال، این مهم نیست. این یک نمایش مجلسی است، نه یک تمثیل.
ری همچنین چند مرجع علمی را ثبت می کند که غربی ها عملاً 100٪ از آنها غافل هستند، اما یک بار دیگر، من فکر می کنم که او میزان آن را دست کم گرفته است. او تنها در فیلم Charulata تمام آن چیزی را که می‌خواهد عبور دهد، می‌گذراند. ما می‌توانیم از شیوه‌ای که شخصیت‌ها به آن پاسخ می‌دهند، بفهمیم که مفاهیم به چه معنا هستند. به طور مشابه به عنوان اشاره ای به پاشنه آشیل، اگر به درستی مورد استفاده قرار گیرد، برای جمعیتی از مردم کاملاً تازه به افسانه های یونانی خوب به نظر می رسد (و به آنها عمق بیشتری می دهد). در واقع، حتی فیلم هم برای افراد دست نخورده خوب به نظر می رسد، به گونه ای که بیم فکر می کند اینطور نیست. این یک آهنگ اسکاتلندی است (من این را از زمانی که یادم می‌آید می‌دانم، با این حال می‌توانید بدون در نظر گرفتن این که آیا این آهنگ اسکاتلندی است) با آیات بنگالی. می توانیم بگوییم که این یک ملودی غربی است، از (تقریباً) سرزمینی که در حال حاضر بر روی هند قرار دارد، که به هر حال تعداد کمی از هندی ها آن را ملودی خود پذیرفته اند، که آنقدر معروف است که امل پیش بینی کند که دیگران باید همه چیز را بدانند. آن، و غیره. (با این حال، من باید اعتراف کنم که چیزی توسط آیات منتقل می شد که به اندازه کافی توسط زیرنویس ها منتقل نمی شد.)
این به رسمیت شناختن تخصص ری است که حتی او نیز دقیقاً آن را تصدیق نمی کند. چقدر محیط را فهمیده است که چگونه وارد «چارولاتا» شود. بدیهی است که او کاملاً معتقد است که هیچ کس همه چیز را نخواهد گرفت. خود بیم اعتراف می‌کند که اهمیت آخرین طرح اصلی خود (مطمئن؟ مراقب؟ جدا شدن؟) ("فقط متوجه شدم که این روش درستی برای تمام کردن فیلم بود") را درک نمی‌کند، و واقعاً نمی‌خواهم اضافه کنم. نه.
ری برای این احساس نامناسب بود که این پیشنهادات در گوش وسترن می سوزد و می سوزد یا اینکه بخشی از محیط اجتماعی اساسی آسیب ناپذیر است، با این حال فیلم در هر صورت چیزی را به روی میز می آورد. صرف نظر از این که آیا او نبود: شخصیت ها در هر صورت زنده و اصیل خواهند بود، توجهی که با آنها برخورد می شود به همان اندازه مشهود خواهد بود. Charulata در هر صورت، به بیان ساده، فیلمی دوست داشتنی خواهد بود.
دانلود فیلم Charulata 1964 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
Charulata اصلی Satyajit Beam است که من دیده‌ام و به احتمال زیاد یکی از اولین فیلم‌هایی است که اولین فیلم هندی غیر غربی نیست. اکثریت قریب به اتفاق تماشاهای گذشته من مانند عروسی فوق العاده با طوفان باران اثر میرا نیر توسط روسایی ساخته شده است که در هالیوود زندگی و ساخته شده اند. Charulata بزرگ ساخته شده در سال 1964 بسیار بیشتر یک افشاگری است، زیرا رئیس آن یک متخصص، معاصر و در سطحی مشابه بهترین ناظران نسل خود است.
محل داستان در جامعه عالی کلکته است. از پایان سال نوزدهم، در دوران مبارزه اجتماعی و عمومی که دائماً بر پایه است، اما دقیقاً نقطه کانونی داستان نیست. در پرتو داستانی از رابیندرانات تاگور، عملاً تمام مشاجره‌ها در جایگاه ستون‌نویس ثروتمند و صاحب کاغذ بوپاتی رخ می‌دهد که با تمام ظرافت‌هایش توسط دوربین متخصص سوبراتا میترا فیلمبرداری شده است. تمایل من بعد از صحنه‌های اولیه این بود که نمایشنامه‌ای از ایبسن یا چخوف را تماشا می‌کنم که در سرزمین اصلی دیگری نقل مکان کرده‌اند و این احساس توسط سازماندهی یک مجموعه و یا به‌ویژه توسط شخص محکم شخص اصلی، همسر فوق‌العاده بوپاتی، چارولاتا ایجاد شده است. . ما به سرعت احساس دلتنگی او، نیاز او به ارتباط با افراد، محدودیت عمیق او را که او با تماشای صحنه انسانی جاده خفه می کند، احساس می کنیم. زمانی که بوفاتی خواهر و برادر جوان تر او، امل در خانه خواهد بود، آن دو درگیر یک رابطه تابویی که هرگز مصرف نشده و جدی و با درایت است، می شوند. از آنجایی که نشان دادن یا رفتار مستقیم طبق نظرات برای شیوه زندگی شخصیت‌ها مهم نیست، چارولاتا احساسات خود را با نشان دادن ویژگی‌های تخیلی و علمی خود در دنیایی و دوره‌ای غرق در مردان نشان می‌دهد. ممکن است به نظر برسد که پایان یک درام است، اما به‌طور بی‌عیب و نقصی قابل قبول است.
چارولاتا توسط مدهابی موکرجی در یک اجرای بی‌عیب و معقول بازی می‌کند که یادآور سرگرمی مورد علاقه یاسوجیرو اوزو ستسوکو هارا است. به هر حال زاویه اصلی من را به یاد متخصص ژاپنی انداخت. ارتعاش طبیعت در «چارولاتا» مانند فیلم‌های اوزو، احساسات افسانه‌ها را تکمیل و تقویت می‌کند. به نظر می رسد وابستگی به هنرمندان برای به تصویر کشیدن احساسات تا بی تکلف ترین ظرافت ها، ظرافت و غرور در روابط، روایت و کنترل زمان داستان، همگی با همان مکتب فیلمی که سرگرم کننده ها و تلاش دوربین را سرمایه گذاری می کنند، جایگاهی دارند. در نقطه کانونی تخصص فیلمسازی. با این حال، در این فیلم، فیلم ری تا حد زیادی یک فضای اجتماعی و قابل تایید دارد. همچنین یک کنتراست حیاتی در رویکرد کار دوربین وجود دارد. در حالی که این دو رئیس مهارت ترسیم و ساخت صحنه‌های لذت‌بخش و انتقادی را کنترل می‌کنند، عناصر به‌طور قابل‌توجهی در توسعه دوربین ری وجود دارد، با نماهای آزمایشی که به طور قابل‌توجهی بیشتر به دیدگاه شخصیت‌ها در جهان می‌پردازد تا دیدگاه کارگردان مانند اوزو.
«چارولاتا» برای من یکی از این افشاگری های دنیایی دیگر بود که هر از گاهی برای طلسم در وجود یک عزیز فیلم اتفاق می افتد. شاهد دیگری که نشان می‌دهد فیلم عالی بالاتر از کلاس‌ها و آموزشگاه‌های سینما قرار می‌گیرد، و در بهترین سناریو زمانی که مستقیماً با قلب تماشاگران صحبت می‌کند، غالب میشود.
دانلود فیلم Charulata 1964 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
CHARULATA (یازدهمین فیلم ری) با توجه به سنت اجتماعی تاثیرگذار مجموعه سه تایی Apu قبلی خود، به هیچ چیز دیگری نیاز ندارد. این چیزی است که چارولاتا نشان داد به شیوه تمیز خود او همچنین متخصص سبک و ظرافت محجوب بود.
شارولاتا شاید در واقع تکان دهنده ترین کار ری بود که یک عکس داستانی غنی - حتی اگر تحریک پذیر - را برجسته کرد. به گونه ای که بیم را کمی تست می کند. داستان در یک خانواده ممتاز و دانشمند در هند دهه 1890 می گذرد، و فضای دوره به طور کامل ارائه می شود. در یک دسته کوچک از صحنه‌ها، تأثیر موج جدید فرانسوی را می‌توان به طور اساسی در پایان مشاهده کرد، و علاوه بر این در صحنه قبلی که خاطرات شخصیت عنوان (در یک مونتاژ سریع متحرک) از خاطرات گرامی و مادام‌العمر برجسته میشود.
بر اساس داستانی از رابیندرانات تاگور، Charulata به بررسی خودسری زناشویی می پردازد، زیرا بوپاتی (توزیع کننده ای ثروتمند و رمانتیک سیاسی، بیشتر فرصت خود را به تجارت توزیع و منافع سیاسی خود می دهد و به تدریج تبدیل می شود. از نیمه بهترش، چارولاتا، جدا شده است. چارولاتا به عنوان یک همسر فریبنده جامعه بالا، اساساً از خانواده انتظار می رود و نه چیزهای دیگر، و به تدریج هر دو افسرده می شود (بوپاتی به طور کلی یک شوهر دوست داشتنی است، اما به همین ترتیب یک شوهر است. کارگر جدی اجباری که به ندرت نزدیک است و - در مسائل جنسی دولتی خود - نتیجه زمان خود است) و از نظر ذهنی مضطرب است. امل، یک فارغ التحصیل دانشگاهی و غیرمتحد و متمایل به صمیمانه که به دنبال کار می گردد در حالی که به دنبال خواسته های علمی است و برای مدت کوتاهی به خانواده نقل مکان کرده است. آمل و چارولاتا به سرعت جذب یکدیگر می شوند ابتدا به عنوان شرکای علمی، قبل از آشنایی با شیفتگی. درک می شود. این دو بدیهی است که به غیرقابل تصور بودن رابطه انفرادی توجه دارند، زیرا بوپاتی پس از یافتن یک کارگر ساختار او را دزدیده است پس از آن درهم شکسته می شود تا متوجه شود که فرد مهمش کمی از او فاصله می گیرد.
برای نشان دادن فاصله افزایشی بین هر یک از این سه شخصیت، CHARULATA از نظر ظاهری فرمالیستی است (با دسته‌ای از صحنه‌های خمیده موج جدید بسیار موقعیت‌گذاری شده که پیچیدگی بافتی و احساس‌گرایی را اضافه می‌کند)، با اشارات سنتی فیلمبرداری که فاصله همیشه در حال گسترش شخصیت ها از یکدیگر را برجسته می کند. بررسی مسائل قانونی جنسی و طبقاتی - با عمق و پیچیدگی فوق‌العاده - در یک محیط قابل راستی‌آزمایی (در حالی که در بررسی مسائل قانون‌گذاری خوش‌بینانه و ملی‌گرایانه است ایجاد ارتباط‌های بی‌ادعا با برخورد امروزی با موضوعات مشابه در جامعه بنگالی)، با کامل. نمایشگاه های همه، CHARULATA یک اثر مگنوم دوست داشتنی و عذاب آور است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.