در سالهاى اوج جنگ جهانى اول ، زندانیانى از کشورهاى مختلف متفق در بازداشتگاهى آلمانى به اسارت در آمدهاند. بعد از اینکه چندین مورد فرار اتفاق می افتد، زندانی ها را به یک قلعه خوفناک منتقل می کنند که به نظر می رسد فرار از آن غیر ممکن باشد…
در اوج جنگ جهانی اول ، کاپیتان فون راوفنشتاین ، خلبان آس آلمانی ، هواپیمای خلبان اشرافی فرانسوی ، کاپیتان دو بولدیو و کمک خلبانش ، مکانیک غیرنظامی طبقه کارگر ، ستوان مارچال را در حین هوایی سرنگون می کند. - ماموریت شناسایی از آنجا که افسران اسیر شده خود را در اردوگاه اسرای هالباخ می بینند ، با یک بانکدار ثروتمند یهودی سابق ، ستوان روزنتال دوست می شوند و به همراه تعداد انگشت شماری از هموطنان مصمم ، اقدام به فرار می کنند. با این حال ، سرنوشت برنامه های دیگری نیز برای آنها در نظر گرفته است و اندکی پیش از اجرای طرح ، آنها با قطار به زندان قلعه ای ونترسبورن تسخیر ناپذیر در آلزاس فرانسه منتقل می شوند که تحت نظارت خود رافنشتاین اداره می شود. پیوند احترام و قدردانی فون راوفنشتاین و دی بولدیو هرچه بیشتر. اما ، آیا این رابطه ظریف و توهم بزرگ ، در راه گسست مانع خواهد شد
در طول جنگ جهانی اول، دو سرباز فرانسوی در آلمان دستگیر و زندانی می شوند. اردوگاه چندین تلاش برای فرار دنبال می شود تا اینکه در نهایت به قلعه ای به ظاهر اجتناب ناپذیر فرستاده می شوند...
در دوران جنگ جهانی اول دو سرباز فرانسوی اسیر شده و به اردوگاه اسرای جنگی آلمان منتقل می شوند.پس از چند اقدام به فرار آنها به قلعه ای مستحکم منتقل می شوند که به نظر می رسد فرار کردن از آن غیر ممکن است...
گروهی از سربازان فرانسوی، از جمله کاپیتان دو بولدیو و ستوان مارشال از طبقه کارگر، پس از دستگیری و نگهداری در اردوگاه زندان آلمان در جنگ جهانی اول، با اختلافات طبقاتی خود دست و پنجه نرم می کنند. وقتی این مردان به قلعه ای با امنیت بالا منتقل می شوند، باید نقشه ای برای فرار از زیر چشم افسر اشرافی آلمانی فون راوفنشتاین، که پیوند غیرمنتظره ای با دو بولدیو ایجاد کرده، بسازند.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"La Grande Illusion" یکی از فیلم هایی است که بر عقیده یک عاشق فیلم تأکید می کند که سینما به عنوان یک شکل هنری می تواند توسط سینماگران برای گردهم آوردن مردم مورد استفاده قرار گیرد.
فیلمنامه فیلم نوشته شده توسط رنوار و چارلز اسپاک بسیار عمیق و چند لایه است. اگرچه فیلم در دوران WW1 تنظیم شده است ، اما زمان ساخت و اکران فیلم بسیار مهم است. این امر زمانی آزاد شد که حزب نازی در آلمان قدرت بیشتری می یافت و جنگ جهانی دیگری در شرف وقوع بود. نمی توانم فکر کنم که توهم بزرگ تلاش رنوار بود تا مردم را از افراط گرایی که تحت تأثیر آن قرار داشتند دور کنند. اگرچه این هدف مورد نظر خود را محقق نکرد ، اما نمی توان اهداف هنرمند را تحسین کرد.
اگر کسی باید "La Grande Illusion" را در یک عبارت خلاصه کند ، فکر می کنم این عبارت مورد استفاده قرار گیرد "قدرت اومانیسم" است. رنوار تک شخصیت های فیلم را دوست دارد. نه تنها سربازان فرانسوی ، حتی سربازان آلمانی نیز با احترام رفتار می شوند. آلمانی ها کاریکاتورهای کلیشه ای نیستند که در برخی دیگر از فیلم های این دوران دیده می شود. افسران آلمانی با زندانیان فرانسوی خود با مهربانی رفتار می کنند. این نشان می دهد که رنوار درک کرده است که مردم عادی و بی گناه آلمانی وجود دارند که در میانه جنگ تحریک می شوند و توسط سیاسیون قدرت تحریک می شوند.
توهم بزرگ علاوه بر تأکید بر انسان گرایی و شباهت بین سربازان از هر طرف ، با مضامین دیگری نیز کار می کند. توهم بزرگ زمان تغییر را بررسی می کند. می بینیم مردانی که به دلیل جنگ از دنیای خارج جدا شده اند وقتی می شنوند زنان کوتاه می مانند احساس تعجب می کنند. یکی از آنها این ظاهر را با ظاهر یک پسر برابر می داند. این واضح است که رنوار درباره پیشرفت زنان در آن زمان در تلاش برای دستیابی به برابری اظهار نظر می کند. ما همچنین زاویه تغییر ماهیت تمایزهای طبقاتی را بدست می آوریم. رافنشتاین و بولدیو از طبقات بالاتر بودند. آنها یکدیگر را درک و احترام می گذارند حتی اگر به ترتیب به آلمان و فرانسه تعلق داشته باشند. ما می بینیم که آنها در حال یادآوری دوران قدیم هستند و در مورد چگونگی احساس بی محلی آنها در دنیایی که به سرعت تغییر می کند و در آن تمایز طبقاتی تحریف می شود ، صحبت می کنند زیرا آنها در دوره ای شروع می شوند که افراد متعلق به طبقات پایین و همچنین یهودیان با آنها برابر خواهند بود . ما همچنین به یک درون نگری ظریف در مورد مفهوم مردانگی در این جامعه در حال تغییر دست می یابیم.
رنوار از طریق تصاویر بصری خود نشان می دهد که چگونه همه شخصیت ها در برخی اوقات به معنای واقعی کلمه و گاهی به صورت موضوعی در دام جنگ قرار می گیرند. ما عکسهای امضای او از فریمها را درون قاب می گیریم تا از نظر استعاره به دام افتادن شخصیت ها بیان شود. هر شخصیتی ، چه فرانسوی باشد و چه آلمانی ، از نظر روحی و جسمی در دام جنگ است. حتی یک افسر عالی رتبه مانند رافنشتاین احساس می کند که در محفظه کلاستروفوبیک خود گرفتار شده است. همه آنها از دنیای خارج جدا شده اند. آنها آزادی می خواهند ، اما نگران این هستند که آیا به محض اینکه "آزادی" خود را کسب کنند ، برای آنچه در خارج از آنها انتظار آنها را دارد آماده می شوند. این نگرانی درونی از آماده نبودن برای زندگی در خارج من را به یاد "رستگاری Shawshank" انداخت.
همانطور که پاول و پرسپورگر با "زندگی و مرگ سرهنگ بلیمپ" انجام دادند ، رنوار نیز وداع با دورانی که حتی جنگها با نگرشی نجیب زاده بود. اگرچه او به تمایزات طبقاتی و برخی جنبه های دیگر که در آن دوره پیش از آن رنج می برد اشاره می کند ، اما در درجه اول او به انسان گرایی این شخصیت ها توجه دارد. بنابراین ، ما شاهد مهربانی بین سربازان متعلق به ملل مختلف هستیم. این می تواند منجر به انتقادی شود که توهم بزرگ کمی بیش از حد عاشقانه است و کمی تمرین تحقق آرزو است زیرا توحش های جنگ را به تصویر نمی کشد. اما من فکر می کنم یک گزارش وحشیانه واقعی از WW1 هرگز چشم انداز رنوار نبود. او در بحبوحه ظهور حزب نازی و احتمال بسیار زیاد جنگی دیگر ، می خواست فیلمی بسازد که باعث شود بینندگان از افراط گرایی دست بکشند و در این میان روح اروپا متحد را القا کنند ، هرچقدر هم غیر واقعی به نظر برسد. به همین دلیل است که فکر می کنم "La Grande Illusion" به عنوان یک ویژگی دوگانه با "Paths of Glory" ساخته کوبریک درخشان عمل خواهد کرد. در حالی که اولی نشان می دهد سربازان از ملل مختلف با مهربانی با یکدیگر رفتار می کنند ، دومی نشان می دهد افسران فرانسوی به طرز عجیبی نسبت به همکاران فرانسوی خود بی رحم هستند.
سبک بصری رنوار بسیار چشمگیر است. او در بیشتر صحنه ها از ویرایش بسیار کمی استفاده می کند ، در عوض مدام دوربین را حرکت می دهد تا شخصیت های دیگر اتاق را نشان دهد یا قسمت های جدیدی از فضای داخلی را که قبلا در کادر مشاهده نمی شدند ، نشان دهد. او همچنین از فوکوس عمیق به طور م usesثر استفاده می کند تا زبان بصری فیلم را کاملاً شخصیت پردازی کند به این معنا که همه شخصیت ها در یک صحنه اهمیت پیدا می کنند. این طبیعت فراگیر سبک او که با ردیابی عکس ها اجرا می شود ، در صحنه مشهور آواز "La Marseillaise" نمایان می شود ، صحنه ای که او عملا از هیچ برشی استفاده نمی کند.
با اجرای عالی ، من ویژه خواهم داد اشاره به ژان گابین ، اریش فون اشتروهایم و پیر فرسنای.
"La Grande Illusion" فیلمی است که می توانم بارها و بارها آن را تماشا کنم و در هر بار مشاهده چیز جدیدی از آن دریافت کنم. سرشار از اومانیسم ، عمق موضوعی و مهارت های درخشان کارگردانی رنوار است. عنوان فیلم خودش لایه لایه و برای بسیاری از تفاسیر باز است. توهم بزرگ چه بود؟ آیا این توهم است که می توان با فرار از اردوگاه های زندان از رنج رهایی یافت یا این توهم است که جهانی که پس از پایان جنگ در انتظار این سربازان خواهد بود همان دنیایی است که آنها پشت سر گذاشته اند؟ یا اینکه آیا جنگ خود توهم بزرگی است که موانعی را بین انسانهایی ایجاد می کند که همه یکسان هستند اما براساس مرزهای جغرافیایی تقسیم می شوند؟ شاید یکی از آنها باشد ، شاید همه آنها باشد.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلم های خاصی وجود دارد که به دلیل شهرت قوی و اهمیت تاریخی آنها ، ظاهرا فراتر از انتقاد است. Citizen Kane ، هفت سامورایی ، 2001 ، پدرخوانده و بسیاری دیگر نمونه هایی از فیلم ها هستند که علی رغم اینکه لزوماً کامل نیستند ، بسیاری می گویند که فراتر از انتقاد است و اگر آنها را نقد می کنید ، باید در مورد شاهکارهای اول بحث کنید. یکی از آن فیلم ها Grand Illusion است. توهم بزرگ که یکی از اولین فیلم های فرار از زندان است که تاکنون ساخته شده است ، قرار است یکی از بهترین فیلم های ساخته شده در تاریخ باشد ، نه تنها پدر بزرگ فیلم های فرار از زندان ، بلکه به دلیل داشتن شخصیت های عالی ، یک داستان جذاب و یک فیلم پیام ضد جنگ قوی که زیر پوست آن قرار دارد. با این وجود گرند ایلوسیون دارای ویژگی های مثبت بسیاری است ، اما به دلیل روایت ضعیف و طولانی بودن زیاد ، شاهکاری نیست که همه باور داشته باشند.
خلاصه داستان این است که پس از سرنگونی در حین نبرد هوایی ، گروهی از سربازان فرانسوی به زندان آلمان فرستاده می شوند. در اینجا ، آنها تصمیم می گیرند که فرار کنند ، و برای این کار از نقشه های حیله گرانه زیادی استفاده می کنند. این واقعاً تمام داستانی است که در اینجا وجود دارد و اگرچه ماهیت ساده آن پیچاندن مطلب را غیرممکن می داند ، اما در اینجا داستان ضعیف بیان شده است. این به دلیل این است که در بسیاری از فیلم ها داستان زیادی وجود ندارد و بسیاری از صحنه ها شامل شخصیت هایی است که در مورد چیزهایی مربوط به داستان یا صحنه های کاملاً بی هدف صحبت می کنند (به عنوان مثال صحنه ای که زندانیان یک نمایش به آلمانی ها نشان می دهند ) که باید به کف اتاق برش برخورد می کرد. به همین دلیل ، فیلم در نتیجه احساس بسیار گشاد و طولانی می کند.
همچنین این کاملاً متناقض نیست که شخصیت توسعه پیدا کند. در حالی که من می فهمم که توهم بزرگ اساساً یک قطعه گروه است ، شخصیت های زیادی برای فیلم وجود دارد که می تواند شخصیت های معدودی باشد که به آنها اهمیت می دهیم یا به آنها علاقه مند هستیم و بسیاری دیگر نمی توانیم به آنها اهمیت دهیم. همچنین به این دلیل که شخصیت های شرور تهدید زیادی ندارند ، کمکی نمی کند ، زیرا آنها بسیار دوستانه نسبت به قهرمانان رفتار می کنند و در صحنه بعد وقتی یک قهرمان داستان می میرد ، شخصیت شرور به نیاز خود تمایل پیدا می کند. مطمئناً صحنه ای که این صحنه به آن منتهی می شود یک لحظه شگفت انگیز است (چیزی که متاسفانه فیلم خیلی کم از آن برخوردار است) و نمایانگر دیدگاه های صلح طلبانه کارگردان ژان رنوار است اما در ایجاد هیچ تنش یا درگیری در داستان موفق نمی شود و اگر مخاطب چنین کاری نکند. به اتفاقات روی صفحه نمایش اهمیت ندهید ، پس دیدن چه فایده ای دارد؟
با این حال فیلم یک فاجعه کامل نیست. توهم بزرگ به وضوح ساخته شده است ، برخی از شخصیت ها حداقل جالب و بازیگران عالی هستند ، به ویژه ژان گابین ، مارسل دالیو و اریش فون اشتروهایم بازی های برجسته ای دارند. این در بیشتر موارد حداقل یک تجربه سرگرم کننده است و همچنین یک ساعت جالب است ، زیرا دیدن یکی از اولین فیلم های فرار از زندان و دیدن تأثیر آن بر کل فیلم های فرار از زندان جذاب است.
به همین دلیل است که گرند ایلوسیون یک شکست کامل نیست ، اما به دلیل طولانی بودن بیش از حد ، انبار مواد بیهوده و فقدان تنش یا خستگی ، بسیار معیوب است و خیلی پیر نشده است. تعلیق در بیشتر قسمتها. با این حال ، اینجا و آنجا لحظات بسیار خوبی وجود دارد و بازیگری در کل فوق العاده است. بنابراین ، در نتیجه ، آنچه شما دارید یک فیلم متوسط است که علی رغم وضعیت نمادین آن کاملاً مشکل ساز است. با این حال ، ارزش دیدن دارد که یکی از پیشگامان ژانر فرار از زندان را ببینید و گاهی اوقات در اینجا و آنجا درخشان است. اگر مجبورید آن را دریافت کنید ، نسخه Criterion را بالاتر از همه موارد دیگر دریافت کنید ، زیرا جزئیات زیادی درباره فیلم ، تاریخچه ، بیوگرافی بازیگران و تحریم نازی ها ارائه می دهد. صادقانه بگویم ، ویرایش برخورد بهتری از فیلم می کند که شاید شایسته آن باشد.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
رنوار از عنصر کارگردانی برای افشای مضمون غالب توهم بزرگ استفاده می کند: دوستی چیزی است که زندگی انسان را حفظ می کند. رنوار به جای تمرکز بر رنج و اضطراب جنگ، جنبه های انسانی عشق و مهربانی برادرانه را برای نشان دادن این پیام مورد توجه قرار می دهد. این از همان ابتدا آشکار می شود. هنگامی که خلبانان فرانسوی در پشت خطوط دشمن توسط آلمانی ها دستگیر می شوند، آنها را در میان ملیت های دیگر به زندان می برند که در آنجا با همه با احترام رفتار می شود. در این زمینه بیشتر شبیه جنگ آقایان است. رنوار با نشان دادن زندانیان کهنه‌کار که به تازه‌واردها درباره مصادره مواد هشدار می‌دهند، این احترام را برقرار می‌کند. آنها این کار را با خواندن آهنگی در مورد "پنهان کردن اشیاء با ارزش خود" انجام می دهند. رنوار بیشتر توجه بیننده را به موضوع دوستی معطوف می‌کند و نشان می‌دهد که اگرچه زندانیان از پیشینه‌های مختلف (مثلاً شغل، علایق، ملیت‌ها) هستند، اما همچنان می‌توانند در یک محیط دلپذیر دور هم جمع شوند تا یک غذای خانگی بخورند. آنها همچنین با حفر تونلی در زیر پادگان به یکدیگر کمک می کنند تا از علت فرار حمایت کنند. حتی تحت هدایت انتخاب عنوان فیلم، رنوار به طعنه نشان می دهد که توهم بزرگ جنگ، خود جنگ است. جنگ چیزی است که نمای خشونت آمیزی را بر آنچه که مهمتر از همه است - روابط انسانی - ایجاد می کند.
این موضوع دوباره زمانی خود را نشان می دهد که شخصیت اصلی، Marechal (فرانسوی)، تلاش می کند اطلاعاتی را به انگلیسی های گرفتار شده در مورد یک موضوع بدهد. تونل فرار در یکی از پادگان. با وجود اینکه مانع زبانی وجود دارد و هیچکدام همدیگر را نمی فهمند، تلاش شد و بیشتر به روحیه اتحاد و دوستی کمک می کند. از طریق حس کارگردانی رنوار، او عمداً هرگونه تعصب بین نژاد و وضعیت نظامی را از بین می برد و به نوبه خود ارتباط شگفت انگیزی بین همه شخصیت ها برقرار می کند.
قوی ترین لحظه در فیلم Grand Illusion که کاملاً مضمون را مخفی می کند این است که زمانی که رنوار به شکلی عاشقانه مارشال و یک بیوه آلمانی را به شیوه ای از نوع رومئو و ژولیت گرد هم می آورد. با وجود اینکه کشورهایشان در جنگ با یکدیگر می جنگند، آنها فراتر از نفرت را می بینند و عشق پیدا می کنند. این عشق است که بالاترین شکل دوستی را به وجود می آورد.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
پس از تماشای فیلم، من در دوگانگی هستم که چرا آن شهرت خود را به دست آورده است. تنها عنصر تاریخی که به نظر من دقیق بود، ترجیحی بود که به افسران اسرای جنگی که از جمعیت عمومی سربازان رزمی اسیر در نبرد جدا بودند، نشان داد. فراتر از آن، داستان تقریباً مضحک به نظر می‌رسید، چیزی که کاپیتان آلمانی فون راوفنشتاین (اریش فون استروهایم) با کاپیتان و خلبان فرانسوی که او را ساقط کرد ابراز صمیمیت کرد. صحنه بعدی که او از کاپیتان بولدیو (پیر فرنسی) التماس می‌کند که در تلاش فرار خود را متوقف کند، مضحک‌تر بود. اگر قرار بود این نمونه‌ها پیامی را در مورد بشریت در بحبوحه جنگ منتقل کنند، کاملاً برای من از بین رفت. و ایده سربازان زندانی که برای اجرای یک برنامه سرگرمی لباس می پوشند، هر نوع منطقی را که می توانستم مطرح کنم، به چالش می کشید. ناگفته نماند سوال دیگری که داشتم - زندانیان دقیقاً آن فلوت‌ها را از کجا می‌آوردند تا اسیرکنندگان آلمانی خود را عصبانی کنند، یا قابلمه‌ها و ماهیتابه‌هایی را که به‌عنوان یک دیسک طراحی کرده بودند؟
نمی‌دانم؟ ، من باید چیزی را از دست بدهم، و حتی نقدهای مثبت روشنگرانه تر برای فیلم نمی توانند من را متقاعد کنند که چیز مهمی در اینجا یافت می شود. شاید به مرور زمان دوباره آن را امتحان کنم، اما در حال حاضر فقط می توانم سرم را با تعجب تکان دهم. برای من، اصطلاح توهم بزرگ در حال حاضر مفهومی کاملاً متفاوت دارد که به فیلم مربوط می شود.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
آیا نباید در مورد فیلم فریب بی نظیر (La Grande Deception by jean Deception, 1937) چیزی گفت؟ با در نظر گرفتن همه چیز، من می توانم جزء اصلی را که از ابتدا تا انتها آشکار می شود، به عنوان چشمگیرترین کل اثر، به عنوان عنصر اصلی فهرست کنم، زیرا هر یک از نشانه های فیلم جزء عمداً در یک همگونی با هم متحد می شوند که به هر کاری اجازه می دهد. تماشاگر، صرف نظر از اینکه حواسش باشد، شاید به نحوی به این نتیجه برسد که طرح، عکاسی، مونتاژ و طرح های مختلف فیلم شبیه نوع پیشنهادی، یعنی درام جنگی نیست.
متعاقباً تأکید بر این امر اساسی است که در هر صورت، فیلم که در جنگ جهانی اول اتفاق می‌افتد - موقعیتی که 20 سال قبل از ورود The Incomparable Deception به پایان رسید، واقعاً تصویری محکم از موقعیت‌هایی که اتفاق افتاده است ندارد. در بهترین شکست در مجموعه تجربیات بشر - اساساً در ساعت تخلیه فیلم. در واقع، ژان دریر بر دیدگاه‌های ذهنی، به‌ویژه در رابطه با بخش‌های عمیق شخصیت‌های خلق‌شده در طرح، تمرکز می‌کند، که قابل توجه‌ترین موفقیت اوست. نکته اصلی این است که فیلم به طور موثر، صرف نظر از اینکه محتوایی با احتمال متوسط داشته باشد، دلیل واقعی خود را جعل می کند، یا حداقل، برای محکوم کردن تضاد و هر هدفی که به شدت خشمگین است. علاوه بر این، تنها تحلیل وجود ندارد، بلکه تصویری سریع و تمسخرآمیز به شیوه‌ای شیرین و گاه کمیک که هر یک از صحنه‌ها را کارگردانی می‌کند، به ویژه تمرکز بر دور شدن از تلاش‌های اسیران جنگ، با توجه ضروری به کاپیتان بولدیو آبی رنگ قبلی (پیر فرسنای) و تکنسین قبلی، ستوان مارشال (ژان گابین)، هر دو جنگنده فرانسوی که توسط سربازان آلمانی گرفتار شده بودند.
با این وجود، فیلم فقط باقی نمی ماند. در سازماندهی عمدی به دور از دفعات نبرد، زیرا با مطرح کردن دقیق تمایزات هر فرد، چه از نظر طبقه اجتماعی، هویت و مذهب و چه در مورد تضعیف که در نتیجه تحت تأثیر چنین شرایطی قرار می گیرند، از بین می رود. در نتیجه، موضوعاتی، برای مثال، همراهی و اعتماد، در جذابیت مراحل اولیه فیلم، در بحبوحه نشانه درگیری دیگر، بزرگ‌نمایی می‌شوند و چنین درخواستی در صلح‌طلبی نمادین است که در تقابل با میهن‌پرستی و استعمار به معنای تفکر کانونی است. روندهای جنگ اصلی.
در نهایت، او نیز به شیوه ای کلی و مختصر، درکی متواضعانه از عنوان اثر را بازگو کرد. مهمتر از همه، من تصدیق می‌کنم که تصور اینکه با زندانیان جنگ جهانی اول به شیوه‌ای که در فیلم Grand Illusion نشان داده شده است، رفتار شود، به‌ویژه با توجه به تعداد رزمندگانی که در این مراسم کشته شدند، بسیار احمقانه است. در پشت صحنه، متذکر می شوم که محیط مطمئنی از قوز وجود دارد که اصولاً در دو صحنه به آن پرداخته می شود، اولین صحنه در زمان خواندن la marsigliese (آواز عمومی فرانسوی) طراحی شده است، در حالی که دومی در خداحافظی بین تمام شد. جنایتکاران ستوان مارشال (ژان گابین) و ستوان دمولدر (سیلوان ایتکین) و السا (دیتا پارلو)، بانویی که مسئول محافظت از آنها و محافظت از آنها در برابر آلمان ها هستند. چنین احساسی با وجود جنگ جهانی دوم که دو سال پس از ورود فیلم اتفاق افتاد، دیده می‌شود و نشان دهنده فریب باورنکردنی است که میل به یک فرد، یک طبقه اجتماعی یا یک ملت می‌تواند در میان ساخت‌هایی قرار گیرد که به‌طور تصادفی توسط تکه‌ای از افراد ساخته شده و در نهایت منزوی شود. بشریت، آن را از تشکیل یک ملت منفرد در سراسر جهان باز می دارد.
G.E.C.A.FE (GRUPO DE ESTUDOS EM Film ARTE E FENOMENOLOGIA - گردآوری نقد فیلم، صنایع دستی و پدیدارشناسی)
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در فیلم Grand Illusion La Grande Illusion، جنگ بزرگ دوم به عنوان یک قدرت پنهان در خط داستانی به تصویر کشیده شده است. هیچ صحنه ای از دعوای واقعی وجود ندارد و هیچ تبادل نظری در مورد انگیزه پشت درگیری وجود ندارد. سه شخصیت اصلی در فیلم Grand Illusion وجود دارد: کاپیتان خون آبی دی بولدیو، شهروند معمولی تعمیرکار ستوان مارشال، و طبقه بالای کارگر/ ستوان روزنتال. نقطه کانونی اساسی فیلم روی ارتباطات و شرایط خودشان است. در نقطه‌ای که تضاد برای شخصیت‌ها تحقق می‌یابد، درست زمانی است که یک طرف در حال ستایش یک پیروزی است در حالی که بینش تازه‌ای در مورد وضعیت در حال وقوع می‌شنود. توهم بزرگ نشان می دهد که حتی تیپ بالا نمی تواند از جنگ فرار کند و سبک زندگی و شکاف طبقاتی در سراسر جهان بسیار کم است. در اردوگاه های زندان افراد از همه طبقات با هم ملاقات می کنند. اصلی‌ترین چیزی که واقعاً هر یک از افراد مختلف را منزوی می‌کند، واقعیتی است که ملت‌های آنها در حال نبرد با یکدیگر هستند. زمانی که کاپیتان دی بولدیو برای کمک به دو ستوان طبقه پایین تر برای فرار از زندان، تغییر مسیر می دهد، به نظر می رسد که مقامات آلمانی متحیر شده اند که رئیس دی بولدیو تلاش می کند و باید آنجا را ترک کند تا ببیند که آنها چگونه با واقعیت ارتباط دارند. دو نفر از آنها از یک بنیاد ممتاز می آیند. «توهم لا گرانده» پیام مشخصی علیه جنگ یا هیچ چیز ارائه نمی دهد. برای هر یک از شخصیت های آن اعم از آلمانی، فرانسوی، جامعه بالا، طبقه پایین و غیره منطقی است. فیلم حول یک دیدگاه خاص متمرکز نیست. هر یک از شخصیت هایش را با شفقت غیرانتقادی دنبال می کند. هیچ بدجنس یا افسانه ای در فیلم Grand Illusion وجود ندارد و هر یک از شخصیت ها به دلیل جامعیت درگیری می توانند به نوعی با هم ارتباط برقرار کنند. علیرغم این واقعیت که افراد ممکن است به زبان دیگری با هم ارتباط برقرار کنند، یا در هر صورت در نتیجه درگیری، قبل از درگیری، به طور کامل با چیز دیگری از زندگی ادامه داده باشند، آنها متحد هستند و در حال حاضر نگرانی های مشابهی دارند و اخیراً به یکدیگر توجه کرده اند. . یک کاپیتان فرانسوی با جامعه بالا به دو ستوان فرانسوی غیرمتخصص کمک می کند تا از اردوگاه زندان آلمان فرار کنند و رئیس فرانسوی می تواند مقام آلمانی را که به او شلیک می کند عفو کند. یک خانم آلمانی به دو ستوان فرانسوی کمک می‌کند تا از طرف‌های تحقیقاتی آلمانی که به امید کشتن یا بازیابی آنها فرستاده شده‌اند دور شوند و این سه با وجود این واقعیت که نمی‌توانند کاملاً به زبان یکدیگر ارتباط برقرار کنند، رابطه‌ای دنج ایجاد می‌کنند. ستوان روزنتال طبقه بالا/کارگر بسته های غذایی که خانواده اش فرستاده است را با دیگر زندانیان طبقه پایین تقسیم می کند. فرانسوی‌ها از آلمانی‌ها برای ارائه نمایشی چشمگیر استقبال می‌کنند، علیرغم اینکه بینش تازه‌ای در مورد پیشرفت قابل توجهی که توسط نیروهای مسلح آلمان علیه فرانسوی‌ها انجام شده است، وجود دارد. از طریق هر یک از مرزهای طبقه، هویت و زبان، همه شخصیت ها می توانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و همه آنها به یکدیگر احترام می گذارند. به خوبی می توان پذیرفت که توجیه تعارض، این بود که آن موانع وجود داشت و در هر صورت به گونه ای جدی به آن نگاه می شد. هر فردی اساساً جایی در گستره گسترده جنگ بزرگ دوم ندارد، با این حال هر شخصیت با شرایطی که درگیری آنها را در آن قرار داده است، نبرد خاص خود را دارد و برای تحمل به دست آوردن آنها، از جدا شدن خود از دیگران با توجه به این شرایط جلوگیری می کند. نوعی تقسیم بندی که در هر صورت درگیری را آغاز کرد. صرف نظر از این پیام، در پایان، مارشال و روزنتال به طور غیرمنتظره ای در مقابل دیدگان ارتش آلمان قرار می گیرند و امیدوارند با عبور از مهمان جعلی غیرقابل انکار به قلمرو بی طرف سوئد، آنها را بکشند.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلم‌هایی مانند فریب La Grande می‌توانند راضی کنند. به طور گسترده به عنوان یک اثر هنری جاودانه شناخته می شود، توسط ناظر زمان اولیه با درجه بالایی از فرضیه به سمت آن حرکت می کند. همانطور که حدود بیست دقیقه ابتدایی را تماشا می‌کردم، ارزیابی‌های افرادی را که ادعا می‌کردند با چیزهایی از این دست آشنا هستند دچار تردید شدم. طنز محدود و گسترده اسیران جنگی نفرت انگیز و ناهنجار بود. مرد کوچک فرانسوی انحرافی و در عین حال آزاردهنده ای که تقریباً در یک گذرگاه خفه می شود، به احتمال زیاد مدتی پس از حضور در اردوگاه، در صورتی که در واقعیت زندگی می کرد، بر خلاف شریک بودن در نجابت ملایمت زندانیانش، چند نفوذ پیدا می کرد. .
اما هنگامی که بازداشت شدگان منزوی می شوند و به راه خود ادامه می دهند (در همان روزی که قصد خروج از گذرگاه را داشتند، مدت زیادی است که در جستجوی آن بوده اند) و فیلم به طرفداری از مرچال معمولی (ژان) می پردازد. گابین) و بوردیو اصلاح شده، به نظر می رسد که خودش را دنبال می کند. درگیری این زندانیان را ریشه کن کرده است - آنها بازی های کودکانه بازی می کنند و جوانانی را که برای سرباز شدن آماده می شوند را تماشا می کنند - و فیلم تقریباً همه آنها را وارد زندگی دیگری می کند، زندگی که باید توسعه دهند و به آن بپردازند. آنها حقه‌های احمقانه بازی می‌کنند، در گروه‌ها به هم می‌پیوندند، از نوعی نگه‌داشتن همجنس‌گرایانه عبور می‌کنند و می‌بینند که موهای زنان آنقدر کوتاه شده است که مانند دراز کشیدن با یک بچه است - قبل از اینکه همه بحث‌ها و تحرکات با دیدن یک جوان انجام شود. مرد معتمد در لباس های زنانه ای که برای یک نمایش فاز به دست آورده است، پر پیچ و خم می شود.
مارشال و بوردیو از زندان قصری که توسط یک مقام آلمانی اداره می شود که قبلاً تجربه کرده اند، حمل می شوند. نقش این مقام را اریش فون استروهایم بازی می‌کند، و در یک اعدام کم‌اهمیت، او با دقت به صحبت‌هایش می‌پردازد. او همچنین از جنگ عقب نشینی کرده است، زیرا در نتیجه جراحات ستون فقراتش که او را با گردن در یک تکیه گاه طولانی مدت قرار می دهد، آماده پرواز نیست. شخصیت او به بوردیو خون آبی مربوط می شود: آنها افراد مشابهی را می شناسند و احتمالاً با خانمی مشابه همخوابگی کرده اند. از الان است که صلاحیت کلاسی به جلو می آید. رنوار بر تمایزات در کلاس تأکید می کند تا روشی را مشخص کند که اگرچه ممکن است همه ما چیزی شبیه به هم نباشیم، اما جنگ بر کل زندگی ما تأثیر می گذارد. یکی از مقامات فکر می‌کند: «ستایش ثروتمند و شریفی که در خدمت می‌گذرد، اما برای طبقات پایین تراژدی است». مارشال و روزنتال، یک زندانی یهودی، از قصر فرار می کنند و یک بیوه آلمانی به آنها پناه می دهد. آلمانی، یهودی و فرانسوی مانند یک زندگی می کنند و در کریسمس شادی با هم شرکت می کنند. هر یک از مردان زندگی روزمره او - نیمه بهتر و خواهران و برادران او - توسط درگیری ها گرفته شده اند، هر یک از آنها در جنگ هایی کشته شده اند که پیروزی های خارق العاده ای برای آلمان بود. در این مرحله، فیلم تمام ارائه نادرست طنز را کنار گذاشته است و - به طور کلی - به چیزی مهمتر می رسد. جنگ ناگزیر این تثلیث شاد را منزوی می کند (علاوه بر بچه جذاب)، و پرواز مرچال، بدون اشک یا احساس واضح، عملاً در ظرافت و ظرافت خود از بین می رود.
در زمانی که فیلم به پایان می رسید. تا دو ساعت زمان اجرا به طور ناگهانی سپری شده بود. افسانه‌های ما با خیال راحت به سوئیس می‌رسند، با این حال رنوار مراقب است تا از هر گونه پیروزی دور بماند. ما فقط دو چهره کوچک را می‌بینیم که در میان برف راه می‌روند و گروهی از سربازان آلمانی آنها را تماشا می‌کنند که با توجه به این که معدن کاری آنها از خطی عبور کرده است که روزنتال قبلاً آن را به درد نمی‌خورد، متوقف می‌شود. او می‌گوید: «مرزها ساخته دست بشر هستند، طبیعت نمی‌تواند اهمیتی بدهد.»
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«فریب افسانه» یکی از آن فیلم‌هایی است که به‌طور مکرر در فهرست بهترین فیلم‌های ساخته شده قرار می‌گیرد. علاوه بر این، شایسته است. نمونه جنگ بزرگ دوم ژان رنوار در سال 1937 ترکیبی، علمی، حیرت انگیز و عمیق است. این فیلمی است که از سختی های روزمره حمایت کرده است و به عنوان بهترین ادعا در مورد حماقت های جنگ که شرایط انسانی را در بر می گیرد، شناخته می شود. این حول محور سربازان فرانسوی است که در اردوگاه های اسرای جنگی آلمان بازداشت شده اند و تلاش های پیگیرانه آنها برای فرار. این فیلمی نیست که آنچه را که از یک فیلم اسرای جنگی پیش‌بینی می‌کنید بیان کند. چیز دیگری و شگفت انگیز است. این یک تفکر انسانی‌تر در این موضوع است و به درک عملی‌تری از ارتباطات سربازانی که با جنگ یک سیاستمدار می‌جنگند تبدیل می‌شود.
اگر فقط به فریب شگفت‌انگیز کاملاً اعتماد کنید، احتمال اینکه دریافت نکنید هر چیزی در ازای چیزی که آن را بسیار معروف می کند، اندازه گیری فوق العاده ای از درک است که می توان از فیلم استخراج کرد. هیچ روش واضحی برای تفسیر توهم بزرگ وجود ندارد. آمیخته ای از انواع افکار و نیات است. به طور کلی این ادعایی در مورد جنگ است، با این حال مؤلفه‌های بی‌شماری در این توضیح وجود دارد که تجزیه و تحلیل و پس از آن بیان همه چیز در مورد توهم بزرگ را به یک وظیفه تبدیل می‌کند. با این حال، این تا حدودی بازتابی است که فیلم به آن فشار می آورد. شما نمی توانید شرایط انسان را به طور کامل از بین ببرید. یک عنصر دائماً در حال تغییر هرگز نمی تواند غیر قابل انکار باشد. فریب شگفت‌انگیز این معماها و بخش‌های وجودی افراد را بی‌عیب و نقص می‌گیرد و پس از آن ارتباطی با داستانی احمقانه و احساسی را بازگو می‌کند. علاوه بر حرکت، جذاب است. این یک کپسوله‌سازی شگفت‌انگیز از زندگی است که احتمالاً ما از آن آگاه هستیم.
و بدیهی است که هیچ درک از ذهن انسان بدون اصلاح بصری عالی برای پوشش دادن آن به پایان نمی‌رسد. ژان رنوار توهم بزرگ را با همدلی و اطمینان سختگیرانه هماهنگ می کند. اما بلبرینگ حتی غالب ترین چیز در فیلم Grand Illusion نیست. عنوان به جای اینکه کنترل داستان و شخصیت‌ها را در اختیار بگیرد، آنها را بالا می‌برد و به‌طور بی‌نقصی با آنها ایمن می‌شود. رنوار دوربینش را حاضر نگه می‌دارد، اما سلطه‌گر نیست. برای یک رئیس با چنین بینش و توانایی، دستیابی به این امر می تواند سخت باشد. افراط کردن در این کار ساده است و واقعاً به یک نقطه ذوقی توجه می کنید، با این حال رنوار همه چیز را تحت کنترل خود نگه می دارد و تضمین می کند که شخصیت ها، خط داستانی و البته به طور غیرقابل انکاری به عنوان یک موجود عالی با هم ملاقات می کنند.
خوبی بسیار زیاد است. فریب و این می تواند افراد خاصی را از بین ببرد. درک کامل توهم بزرگ به تلاش بسیار بیشتری نسبت به فیلم معمولی نیاز دارد. برای به دست آوردن شادی کامل در رابطه با این فیلم، باید اوضاع را مرتب کنید. در سطحی سطحی، هنوز فیلمی شایسته است، با این حال در زیرمتن آن معیاری هیجان انگیز از برتری پنهان شده وجود دارد. بعد از یک بار تماشا، برایم واضح بود که از شکوه بی تکلف فریب عالی گذشتم و از این رو انتظار دارم یک بار دیگر توهم بزرگ را ببینم. این به وضوح یک فیلم فوق‌العاده احساسی است، بنابراین من اطمینان دارم که از طریق تماشای مجدد می‌توانم درک خودم را از توهم بزرگ بسازم. با این حال، تا اطلاع ثانوی من تصدیق خواهم کرد که توهم بزرگ اثر بزرگی است که در آن وجود دارد. من می توانم بگویم که این یک نمایش استاپر است، با این حال هنوز نمی توانم خیلی چیزها را تحمل کنم. با این حال، هنوز یک فیلم عظیم است.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"توهم فوق العاده" (1937) ژان رنوار در بسیاری از موارد به عنوان بهترین دشمن فیلم جنگی شناخته می شود. این در طول جنگ جهانی اول اتفاق می افتد و کمی قبل از دوم ساخته شده است. چند وقت پیش، فرانکلین روزولت بیان کرد که هر فردی که به سیستم مبتنی بر رأی اعتماد دارد، باید فیلم را ببیند. با رهایی از چنین بینش سیاسی، می توان تضمین کرد که هر فردی باید آن را ببیند. این فیلمی است که در آن انسان‌گرایی رنوار شکل می‌گیرد و نشان می‌دهد که چگونه بشر می‌تواند حتی در مه‌آلودترین شب‌ها از آن محافظت کند. حکایتی در مورد اردوگاه‌های اسرا و دور شدن افراد از آنها، داستانی از عشق بی‌انتها، همراهی و اشتیاق برای فرصت است. دلیلی بر قدرت واقع گرایانه آن این است که بدون نمایش صحنه ای از نبرد واقعی، «توهم خارق العاده» قابل اعتمادترین تصویر از جنگ جهانی اول است.
به نظر می‌رسد که هر فیلم درباره جنگ جهانی اول با موقعیت افسانه‌ای خود به‌عنوان گذر از صداقت اجتماعی هماهنگی زیادی دارد. علیرغم این واقعیت که «توهم باورنکردنی» با درگیری شروع می شود، صحنه اولیه آن به عنوان بازنمایی دوره قبل از درگیری عمل می کند. ما مردی را می بینیم که در یک اغذیه فروشی و مشروب فروشی آواز می خواند در حالی که از هیچ جایی به او نیاز است تا یک ماموریت را به حرکت درآورد که ساده و سریع به نظر می رسد، اما در آن نقطه تبدیل به یک زنجیره طولانی و عجیب و غریب از موقعیت ها می شود - بحث رفتن به جنگ.
نه تنها رنوار به روشی می‌رسد که جنگ جهانی اول بی‌اهمیت و نتیجه میهن‌پرستی زشت - - مسابقه اسلحه‌سازی، مشارکت و تهدید - - بلکه علاوه بر این احساس اختصار هنگامی که اشرافیت نفس‌های آخرش را می‌کشد. در ساعت ناپدید شدن، دو خون آبی، بولدیو و راوفنشتاین (با بازی مناسب اریش فون استروهایم) به هم می پیوندند. ژنرال قدیمی در "قوانین بازی" (1939) می تواند بگوید که آنها یک نژاد در حال ناپدید شدن هستند. دوست‌داشتنی و تکان‌دهنده است که تفکر رنوار در مورد این تغییر اجتماعی، علیرغم دلسوزی آشکار رنوار نسبت به کارگران عادی، هیچ تناقضی ندارد. احساسات بسیار ظریف است. تنها چیزی که از هر جهت برای رنوار مهم است انسان است.
دقیقاً همین شفقت انسانی نقطه قوت فیلم رنوار است. این در تصویر رنوار، برخورد با سوژه طبقاتی، و دشمن او با استدلال میهن پرستان از فریب فوق العاده موجود است. کلمات بی سن آندره بازن در حال حاضر شایسته تکرار است: "فریب های افسانه ای فریب تحقیر است که به طور تصادفی مردانی را که واقعاً توسط هیچ چیز منزوی نشده اند منزوی می کند؛ فریب محدودیت ها، (...) فریب نژادها، طبقات اجتماعی. (...). درگیری که نتیجه تمسخر و تفرقه است، به طرز عجیبی نادرست بودن انبوهی از مرزهای تعصب را آشکار می کند که انسان را از انسان جدا می کند. «توهم خارق‌العاده» در سختی‌های روزمره، اصالت آن است (که نگران شعر نیست) که از سبک کارگردان به دیدگاه و گرایش او به زندگی در کل می‌رود. بازن معتقد بود که توهم بزرگ به اعتبار روابط انسانی بستگی دارد. قبول دارم که این یک کلید برای کشف فیلم و میراث آن است. جنگ فریب خارق‌العاده‌ای است زیرا ما را از یکدیگر جدا می‌کند. با این حال، با وجود تیرگی و نارضایتی، رنوار همچنان به پرستش و نوع بشر اعتماد دارد.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
چند فیلم صرفاً آثار هنری هستند. La Grande Deception، یا Fabulous Deception در انگلیسی، یکی از این موارد است.
این یک فیلم فرانسوی درباره گردهمایی مقامات فرانسوی است که توسط آلمانی‌ها در طول جنگ جهانی اول ربوده شده‌اند، و وضعیت مخمصه آنها برای فرار. اگرچه، در سطح عمیق تر، این در مورد طبقه پایین است که کنترل اروپا را از جامعه بالا، اشراف و طیف وسیعی از افراد مختلف به عهده می گیرد. این یک قطعه کمونیستی نیست، بلکه بیشتر در مورد پژمردگی طبقه متوسط است زیرا دیگر نیازی به آنها نیست. این فستیوال افراد روزمره است، به جز اینکه به نحوی اشراف را بالاتر از آنها قرار داده است. فرضیه ارائه شده مانند دیدگاه یک نجیب زاده در مورد سوسیالیسم است، اگر منطقی باشد. به عنوان مثال، من ده دقیقه ابتدایی را دو بار تماشا کردم و هرگز متوجه نشدم چه اتفاقی در حال رخ دادن است. از آن نقطه به بعد، صدا است، با این حال قطعه اصلی وحشتناک است. علیرغم این واقعیت که نتیجه ساخت آن در سال 1937 و به احتمال زیاد چند بار گم شدن آن نیز به شدت تغییر کرده است. علاوه بر این، هنرپیشه‌ها حاصل سن بازیگری‌شان هستند که در سبک دراماتیک آماده شده‌اند، بدیهی است که شبیه هنرمندان نسل امروز نیستند.
اما داستان کاملاً فاخر است. بسیاری از آثار هنری دیگر، از گریز بی‌نظیر گرفته تا کازابلانکا، آن را از بین برده‌اند. این یک فیلم ترسناک جدی نیست، علیرغم اینکه درباره اسیران جنگی است. همه آنها کاپیتان هستند، بنابراین مانند بازدیدکنندگان در یک اقامتگاه سلطنتی با آنها برخورد می شود، اما در واقع سعی می کنند فرار کنند. این قابل توجه ترین پیام برای من است، در مورد فرصت طلبی همه. از ابتدا، مه آلود است که شخصیت های اصلی چه کسانی هستند. با این حال، در آن نقطه، حول محور سه مرد است. همه از مقامات بلندپایه ای هستند، با این حال یکی از آنها از نامی شریف، وراثتی طولانی از طبقه متوسط، به نحوی بر دیگران است. این در مورد ایده بیهوده انسان، اشتیاق او به فرصت، و تعهد او به احترام، و ستایش او، و برتری همه آن است. ، صرف نظر از شروع کثیف. برای اینکه هر فیلمی واقعاً بی نقص باشد، رئیس باید بی نقص باشد، زیرا خود فرد است که تمام آنچه را که جمعیت می بیند می سازد. آنها سرگرم کننده ها و تبادل نظر را ایجاد می کنند، داستان را رمزگشایی می کنند، حتی دیدگاه مخاطب را نسبت به شخصیت ها و فرضیات آنها شکل می دهند. رنوار در آن عالی است. متحرک بودن و تمرکز او حول آنچه در داستان بسیار مهم است، حیرت انگیز است. بنابراین غالباً روسای خارق‌العاده بیش از حد حول چشم انداز متمرکز می‌شوند، در حالی که در واقع، بینش کمکی برای روایت کردن است. چشم انداز زمانی که داستان به خصوص دشوار یا فاقد آن باشد بسیار مهم است. در هر صورت این یک وقفه است. رنوار این را می‌داند و داستان را به نمایش می‌گذارد، مانند گفتن یک فانتزی به یک جوان، تا جلوه‌ای خارق‌العاده داشته باشد.
برای بررسی بهبود یافته توهم بزرگ خارق‌العاده و تاریخچه جذاب آن، به «فیلم‌های بزرگ» راجر ایبرت نگاه کنید. "کاغذ روی آن. تمایل دارد در سایت او ردیابی شود.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
مورد اصالت برازنده ژان رنوار در سال 1937 در مورد لحن است، لحنی از اشتیاق و منفی. زیبایی شناسی بالایی دارد، با این حال زیبایی شناختی را به بخش های گویا فیلم جلب نمی کند. طولانی، مایع با سرعتی پر جنب و جوش حالت ذهن را در تناقض می گیرد. یک ناراحتی خسته توهم بزرگ خیلی چیزهاست این مملو از تصاویر است، به درگیری‌هایی که فراتر از اردوگاه اسرای جنگی رخ می‌دهد اهمیت چندانی نمی‌دهد و حس فوق‌العاده‌ای از حضور و خویشاوندی مردانه را به خود جلب می‌کند. گویی آنها مردهای جوانی هستند و اردو برای آنها مدرسه دیگری است. همه یکسان در مورد غذا، سردی، عطرها، چه چیزی دارید ناله می کنند. دشمنان فقط دشمن هستند زیرا به نظر می رسد از نظر استراتژیک قانونی است، نه در سطح خصوصی. جوزف فون استروهایم می گوید: «بسیار عالی است که یک بار دیگر شما را می بینم، آقایان. "متاسفم که باید اینجا باشد." حتی آماده سازی استراحت نیز صبورانه و آرام است.
خوش اخلاقی آنها تا حدی انتظارات را خنثی می کند. آنها سختی اردوگاه آموزشی مجاور را می بینند: "آن جوان ها مانند رزمندگان رفتار می کنند. در اینجا افسران مانند بچه ها به کار خود ادامه می دهند." شوخ طبعی خشک و در برخی موارد بی‌معنا این حالت را تکمیل می‌کند. زمانی که یک مقام آلمانی تلاش می‌کند ژان گابین خشمگین را در انزوا تشویق کند، به نظر می‌رسد صحنه‌ای در خانه مخلوقات است که جان بلوشی تلاش می‌کند با کوبیدن قوطی آبجو به سرش فومبل را تشویق کند. محرک کانونی داستان، ترتیبی برای دور شدن، به هر حال نوعی سرپیچی از خستگی است. همانطور که یکی از آلمانی‌ها می‌گوید، "جنگ خیلی طولانی است."
وقتی قبلاً توهم بزرگ را در یک نمایش در گالری تفت دیدم، آن را گرامی می‌داشتم، اما احساس می‌کردم که تکمیل آن را نابود کرده است. احساس وابستگی می کرد، اضافی است. به هر حال، در حال حاضر، با دیدن یک بار دیگر فیلم، دیدگاه خود را تنظیم کردم. خانم خانه دار بیوه است، آنها فراری هستند. سلام، مهجور است. او و دخترش زودباور هستند، اسیران جنگی ناراضی هستند. آنها یکدیگر را احیا می کنند.
در این نمایش درگیری انسانی، نارضایتی بین طبقات بیشتر از طرفین جنگ جهانی اول است. همه می‌دانند که چگونه مصالحه کنند، بدون اینکه با چه کسی و با چه کسی هستند، بدون اینکه از تضادها در جامعه و طبقه جلوگیری کنند. یک فرد بلندپایه در حالی که خود و زندانیان مختلف با رویاهای کوچک خود را آب می کنند، حوالی عصر حفر می کنند، مانند یک زن لباس می پوشند تا خاطرات زنانگی خود را به یاد بیاورند، می گوید: "در واقع. من یک رئالیست هستم." و به طور کلی مشروط به تلفات دشمن به دلیل انتشار اخبار از جلو، یا توجه ظریف فون استروهایم به شمعدانی در اتاق استحکامات خود. من عاشق فون استروهایم هستم، آلمانی بودن ظالمانه او و اینکه چگونه از ستون فقرات آسیب دیده شخصیتش برای تکمیل آن استفاده می کند. این یکی از ظرافت‌های متعددی است که به تفکیک دیدگاه‌های همه شخصیت‌ها درباره زندگی کمک می‌کند. فریب افسانه هویت است. این ساخته دست بشر است، مانند مرزها.
دانلود فیلم Grand Illusion 1937 (توهم بزرگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
بدیهی است که توهم بزرگ به عنوان اجرای فرانسوی "فرار فوق العاده" شناخته می شود. نه به این دلیل که داستان، تنظیمات یا شخصیت‌های اصلی مقایسه‌ای دارد (در واقع، چون توهم بزرگ واقعاً در زمان جنگ جهانی اول اتفاق می‌افتد) بلکه از آنجایی که «فرار خارق‌العاده» درباره یک فیلم قطعی در نوع خود است که هر کدام فیلم‌های دیگر اردوگاه زندان بدون توجه به این که پیش از این یا بعد از «فرار باورنکردنی» ساخته شده‌اند، مورد توجه قرار می‌گیرند.
توهم بزرگ خوبی است که توسط رئیس برجسته و تحسین‌شده فرانسوی ژان رنوار هماهنگ شده است. هماهنگی برای فیلم واقعا عالی است. هر شات به خوبی هماهنگ می شود، اغلب با انبوهی از چشم ها برای جزئیات. در واقع، شاید هماهنگی و روایت آن برجسته باشد که «توهم لا گرانده» را به فیلم خوبی برای تماشا تبدیل کرده است.
اما آیا این من هستم یا قسمت دوم توهم بزرگ بسیار آسیب پذیرتر است. از اولش؟ از زمانی که شخصیت‌های اصلی در اردوگاه/ سنگر دیگر قرار می‌گیرند، فیلم و داستان شروع به شکننده‌تر شدن می‌کند، زیرا داستان و شخصیت‌های اصلی آن از فضایی خارج می‌شوند که برای آن بسیار خوب بود. اولین تقسیم بندی فیلم واقعاً نمی توان گفت که چرا هنوز فیلم به قطعه ای کمتر جذاب تبدیل شد و قطعه ای بود که در بخش هایی به تصویر کشیده می شد. در بخش اول، فیلم واقعاً نیازی به داستان نداشت، زیرا فقط شرایط درگیری را همانطور که بودند نشان می داد. شاید باید آن را پیشرفتی برای تقسیم دوم فیلم در نظر بگیرید، که در آن شخصیت‌ها چیده شده‌اند و خط داستانی واقعاً واضح‌تر به وضوح وجود دارد.
فیلم اینطور نیست. سرگرمی های بسیار قابل توجه را برجسته کنید (به جز اگر اهل فیلم فرانسوی اولین تقسیم سال بیستم باشید) اما این برای فیلم و دلگرم کننده آن عالی است. با داستان و شخصیت هایش چند شوک ارائه می دهد. سرگرم کننده اصلی فیلم اریش فون استروهایم است و او مطمئناً یک سرگرم کننده خارق العاده است و علاوه بر این نشان می دهد که در توهم بزرگ با کار واقعاً باورنکردنی اش اما تلفظ آلمانی و فرانسوی اش احتمالاً به دلیل نحوه کارش ناقص به نظر می رسد. که او به ایالات متحده رفت، درست از خفاش زندگی خود. این یک نشانه کوچک و در عین حال برجسته از مطالعه یک نمایش عمومی خوب است، که به احتمال زیاد می توانست نامزدی اسکار را برای او به ارمغان بیاورد.
توهم بزرگ جایزه اسکار بهترین فیلم سال را دریافت کرد. به وضوح یک دستاورد بزرگ برای یک فیلم با گویش ناشناخته است. به همین ترتیب باید توجه داشت که "توهم لا گراند" در سال خود در کنار 9 فیلم مختلف (!) برای این جایزه انتخاب شد.
این فیلمی است که در مجموع از تنظیمات و مجموعه‌های کاملا معقول بهره می‌برد. . تصاویر متحرک هالیوود از یک بازه زمانی مشابه نیز عموماً ساده به نظر می‌رسند، با پایه‌های ساختگی غیرمنتظره و مجموعه‌های مقوایی.
یک فیلم درگیری فرانسوی قوی، بدون درگیری، از رئیس ژان رنوار. http://bobafett1138.blogspot.com/
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.