دانلود فیلم The Farewell 2019 (وداع)

خانواده‌ای چینی درمی‌یابند که مادربزرگشان در حال مرگ است و تصمیم می‌گیرند موضوع را پنهان کنند تا عروسی‌شان را پیش از مرگ او برگزار کنند...

یک خانواده چینی زمانی که متوجه می‌شوند که مادربزرگ خانواده در حال مرگ است تصمیم می‌گیرند بی آنکه به او چیزی بگویند با جمع شدن دور هم روزهای خوبی را برایش رقم بزنند.

خانواده ای چینی متوجه می شوند که مادربزرگشان به زودی می میرد و زمان کمی دارد، آنها تصمیم می گیرند تا این موضوع را از او مخفی نگه دارند به همین دلیل مراسم عروسی را تدارک می بینند و ...

یک خانواده چینی کشف می کند که مادربزرگشان تنها مدت کوتاهی برای ادامه ی زندگی فرصت دارد برای همین تصمیم میگیرند گه ...

داستان وداع اجتماعی و خانوادگی درباره‌ی یک خانواده‌ی چینی است که به زودی متوجه می‌شوند که مادربزرگشان مدت خیلی کوتاهی برای زندگی کردن وقت دارد ، به همین دلیل تصمیم می‌گیرند تا بدون متوجه شدن او یک برنامه برای شادی‌اش ترتیب دهند و…

یک خانواده چینی متوجه می شوند که مادربزرگشان فقط مدت کوتاهی به زندگی خود باقی مانده است و تصمیم می گیرند که او را در تاریکی نگه دارند و برای برگزاری مراسم عروسی برنامه ریزی می کنند تا قبل از مرگ او جمع شوند.

درباره یک خانواده چینی است که متوجه می شوند که مادر بزرگشان دیگر زمان زیادی برای زنده بودن ندارد پس تصمیم می گیرند او را در مخفی کنند تا بتوانند عروسی ای که در پیش دارند را برگزار کنند

داستان فیلم در مورد یک خانواده چینی است که متوجه میشوند مادر بزرگشان تنها مدت کوتاهی زنده خواهد بود. اکنون این خانواده تصمیم میگیرند تا این موضوع را از وی مخفی کرده و مراسمی برگزار کنند تا تمام اقوام، با مادربزرگشان دیدار کرده و…

یک خانواده چینی کشف می کنند که مادربزرگشان فقط مدت کوتاهی برای زندگی باقی مانده است و تصمیم می گیرند او را در تاریکی نگه دارند و یک عروسی را برای جمع آوری قبل از مرگ برنامه ریزی می کنند.

دانلود فیلم The Farewell 2019 (وداع) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بیلی (Awkwafina) یک جوان چینی نیویورکی است که تلاش می کند راه خود را در جهان باز کند. او مکانی خاص برای فاصله گرفتن از والدینش دارد - هایان (Tzi Ma) "ورود" و لو جیان (دیانا لین) - اما برای تأمین بودجه آن در تلاش است. اما با وجود رابطه نوجوانان تند و تیز با پدر و مادرش ، خانواده برای او مهم است.

هنگامی که "نای نای" (Shuzhen Zhao) محبوب او در چین مبتلا به سرطان انتهایی تشخیص داده شد ، یک شوک بزرگ ایجاد می کند. عارضه جزئی این است که هیچ کس به او نگفته است. خواهر کوچکترش (هونگ لو) تصمیم گرفته اخبار را از او نگه دارد. این مطابق با گفته های چینی است "وقتی افراد به سرطان مبتلا می شوند می میرند". (بر اساس این دلیل که لزوما این بیماری نیست که شما را می کشد ، بلکه ترس است که زندگی مفید شما را از بین می برد.)

کل خانواده بزرگ - با اکراه - برای تصمیم گیری ثبت نام می کنند. آنها به بهانه یک عروسی فریب خورده ، یک دیدار نهایی را در چین برگزار می کنند. این بین نوه کمیو اکراه Hao Hao (هان چن) و دوست دختر جدید ژاپنی خود Aiko (Aoi Mizuhara) است.

در مواجهه با دیدن نای نای به صورت رو در رو ، و مجبور به "جشن" با هم ، آیا خانواده - و به ویژه بیلی که از نظر عاطفی وابسته هستند - می توانند آن را نگه داشته و راز را حفظ کنند؟

شما به طور طبیعی می توانید تصور کنید که با توجه به موضوع ، این کار به طور جدی سنگین خواهد بود. و از بسیاری جهات حق با شماست. بیشتر ما بیش از 50 سال یکی از اقوام سالخورده خود را از دست داده ایم. و ، مگر اینکه اتفاقی ناگهانی باشد ، شما احتمالاً مجبور شده اید که از خانه سالمندان رانندگی کنید این درد روحی را پشت سر گذاشته اید که این آخرین باری است که عزیز خود را زنده خواهید دید. اگر شما تحت تأثیر وداع قرار نگیرید ، شما انسان نیستید.

با این حال ، فیلم بسیار زیبایی در کنار هم قرار گرفته است ، و کمدی - البته برخی از آن بسیار تاریک - چنان درخشان درج شده است که فیلم از ابتدا تا انتها یک لذت UTTER است. صحنه های واقعاً بصیرتی وجود دارد که زیر پوست رویکرد اجتماعی توسعه یافته در چین به خانواده قرار می گیرند. (مثل همسرم آنها شامهای بزرگ خانوادگی را دور یک میز دور دوست دارند!) گرچه همیشه نوجوان وجود دارد - در این مورد باو (جیانگ لیو) - صورتش برای همیشه در تلفن است!

وجود دارد همچنین صحنه های آشنا برای هر کسی که از چین بازدید کرده است. غر زدن رانندگان تاکسی "مفید" در خارج از فرودگاه من را با صدای بلند خنداند.

همچنین (ناخواسته) خنده دار است که آرم های متعدد شرکت در ابتدای فیلم وجود دارد. (این صحنه صحنه کلاسیک "Family Guy" را یادآوری می کند.)

برای چنین فیلم "کوچکی" ، مقیاس گاهی اوقات واقعاً سینمایی است. کارگردان و نویسنده ، لولو وانگ ، به برخی از لحظات باشکوه به یادماندنی فیلم می رسد. راهپیمایی بازیکنان اصلی با چهره ای سنگی و مصمم به سمت دوربین - که می تواند زیرنویس "هشت باشکوه" باشد - برای حدود 30 ثانیه موج دار است و کاملا مسحور کننده است. و یک صحنه در یک گورستان یک شاهکار طنز از سنت چینی است. باو البته هنوز چهره خود را در تمام مدت در تلفن خود دارد!

این تنها ویژگی دوم لولو وانگ است ، اما این باعث می شود اکنون بخواهم اولین فیلم او ("پس از مرگ") را بررسی کنم.

آنچه به نظر من جالب توجه بود این است که وداع واقعاً چند فرهنگی است. این یک فیلم آمریکایی نیست که برخی از مطالب محلی را به صورت خشن برای تهیه بازارهای خاور دور وارد کرده باشد. وداع ترکیبی تقریباً مساوی از زبان آمریکایی و زبان ماندارین با زیرنویس است.

لولو وانگ نیز از ناراحتی مقامات هیچ یک از کشورها نمی ترسد. کدام یک بهتر است: ایالات متحده یا چین؟ این س keepsال مدام مورد بیلی قرار می گیرد و در میان خانواده مورد بحث قرار می گیرد. و - همانطور که انتظار دارید - نکات مثبت و منفی در هر طرف وجود دارد. وداع واقعاً جبهه نمی گیرد. این یک موقعیت واقعاً متعادل است.

موسیقی توسط الکس وستون و یکی از ستاره های فیلم است. این واقعاً عجیب و غریب است که همه چیز به اندازه نسخه آوازی سوناتا شماره 8 "Pathetique" بتهوون متنوع است. یک نسخه کارائوکه از "Killing Me Softly" ؛ و یک نسخه بسیار سرگرم کننده چینی از "بدون تو" ساخته نییلسون در عناوین پایان.

این یک بازیگر درخشان گروه است (جوایز SAG ، گوش می دهید؟) ، و همه وزن خود را می کشند. حتی اعضای جزئی بازیگران نیز بسیار عالی هستند: به ویژه Aoi Mizuhara بی نظمی حاد را به شکلی درخشان نشان می دهد!

اما رهبری اتهام Awkwafina است. او در "8 اوشن" ناامید کننده بود اما در "Crazy Rich Asians" به عنوان دوست سنگین سنگاپور راشل بسیار به یاد ماندنی شد. در اینجا یک عملکرد شجاعانه است که کاملاً متحرک است. او نوجوان کمی ابله ، اما از لحاظ احساسی خرد شده است.

"عناوین فرعی؟ من عناوین فرعی انجام نمی دهم" - چنگ بزنید! بله ، این فیلمی است که دارای عناوین فرعی است. اما در صورت لزوم از آنها استفاده می کند (مگر اینکه اتفاقاً به زبان ماندارین مسلط باشید! درصد زیادی از فیلم نیز به زبان انگلیسی وجود دارد. همه این موارد کاملاً تماشایی هستند ، حتی برای "عناوین فرعی".

این یک فیلم احساس خوب درباره یک موضوع سخت است. پایان فیلم این فریب را به همراه دارد که هم ویرانگر است و هم روحیه همزمان.

بنابراین خود را به سینما برسانید و وداع را ببینید! بدون سوال ، برچسب "بسیار توصیه شده" من را دریافت می کند. همچنین کاملاً خود را در لیست "فیلمهای سال" بسیار بالا قرار داده است.

و همه "بر اساس یک دروغ واقعی" است!

(برای نمودار کامل بررسی کنید ، لطفاً به فیلمهای One Mann در وب یا فیس بوک بروید. با تشکر)

دانلود فیلم The Farewell 2019 (وداع) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ابتدا برخی از حقایق. لولو وانگ ، نویسنده ، کارگردان ، نویسنده و کارگردان ، با این ویژگی دوم ، تجربه بسیار شخصی خود را با مخاطبان به اشتراک می گذارد ، داستانی که "به گفته خودش با شوخی" ساخته شده است. این یک فیلم آمریکایی است که بیشترین گفتگوی آن به زبان ماندارین است و در شهر چانگچون در شمال شرقی چین اتفاق می افتد. "خداحافظی" از مجموعه ای قابل رشک از رتبه بندی برخوردار است: منتقدان "Metascore" 89 ، کاربران IMDb "8.0 و Rotten Tomato 99" نیویورکر یک ساله ، هنگامی که کودک خردسال بود با پدر و مادرش مهاجرت کرد و دنیایی را که با آن آشنا و راحت بود پشت سر گذاشت. امروز ، خانواده "آمریکایی" به انگلیسی صحبت می کنند (والدین هنوز با لهجه های مشخص هستند در حالی که بیلی از متولد نیویورکی قابل تشخیص نیست) اگرچه بیلی در صورت لزوم همچنان می تواند مکالمه ای به زبان ماندارین را انجام دهد ، مانند رفتن به زادگاهش در چین.

فیلم با بیلی صحبت می کند که با تلفن همراهش با نای نای (مادربزرگ) در نیمه راه کره زمین ، صمیمیت بازیگوش و محبت آمیز است. بانوی پیر در بیمارستان منتظر نتیجه آزمایش برای سرفه های مداوم خود است. این روایت سریع به جایی منتقل می شود که والدین به بیلی می گویند که آنها فردا به چانگچون می روند تا در عروسی پسر عموی او هائو هائو شرکت کنند که مانند او هنگام کودکی کوچ کرده بود اما به ژاپن رفته بود. اما لذت این موقعیت در سکوت غم انگیز والدین منعکس نمی شود. با پشتکار ، بیلی سرانجام فهمید که گرچه عروسی یک موقعیت خوشحال کننده است ، اما به نوعی مراسم تشییع جنازه یک پروکسی است. هائو هائو تنها چند ماه با دوست دختر ژاپنی خود آیکو بوده است اما اوضاع نمی تواند صبر کند. نای نای ، که برای خودش ناشناخته است ، تشخیص داده شده است که سرطان ریه است و سه ماه به او فرصت داده شده است. اعضای نزدیک خانواده می دانند که این آخرین وداع آنها با نای نای است که تنها فردی است که در تاریکی حضور دارد. والدین نمی خواهند بیلی برود زیرا احساسات طبیعی او احتمالاً خیانت می کند. روز بعد از ورود والدین به چانگچون ، در یک شام خانوادگی ، بیلی حاضر می شود. بقیه داستان در چانگچون اتفاق می افتد.

نکته بسیار قابل توجهی که من به تدریج متوجه شدم لحن طبیعی و ساده روایت بود. در حالی که طرح اصلی "مراسم تشییع جنازه پروکسی" (من آن را ابداع کردم) تا حدودی غیر معمول است ، موضوع شناخته شده است: اصول اخلاقی این که آیا به بیماران مریض در حال انجام بیماری اجازه می دهیم وضعیت خود را بدانند. پس زمینه های درگیری های فرهنگی ، مسائل هویتی مهاجران ، روابط مادر و عروس ، فقط به نام سه رابطه جهانی ترین ، حتی بیشتر آشنا هستند. سبک وانگ کم حرف ، طبیعی و بدون قضاوت ، در رابطه با این مسائل اعتبار اوست. همه اینها ، همراه با جهانی بودن ، به جهانی اضافه می شود که می توانید به راحتی با آن ارتباط برقرار کنید و در آن غوطه ور شوید. همچنین ، وجود یک کلیشه کلیشه ای بسیار مورد استقبال وجود دارد ، که مساوی است با یک صدای آرام و آرام به جای صحبت کردن با شما برای جلب توجه شما داد و فریاد می کشیم.

با پایان فیلم ، احساس می کنید عضوی از خانواده هستید ، از ویژگی های دوست داشتنی آنها و همچنین کاستی های قابل درک استقبال می کنید. فوق العاده ترین نای نای است ، غیر قابل سرکوب ، جوان قلب اما در عین حال با احتیاط و ملاحظه. داماد هائو هائو ، با سر موی پشمالو و دوست داشتنی ، بچه دزدی است که اگرچه از نظر ظاهری کم حرف است ، اما احساسات پرشوری به او دست داده است. عروس ژاپنی وی ، آیکو ، که به هیچ چینی صحبت نمی کند ، در مراسم عروسی سخنرانی بسیار خوبی ارائه می دهد (به زبان ژاپنی ، با یک مترجم). همین واقعیت که وی با این ازدواج عجولانه موافقت کرده است ، ماهیت مهربان و سازگار او را نشان می دهد. پدر به همان اندازه که می تواند بار نسل اول را به دوش می کشد. مادر تمایلات پولادی دارد که شوهرش گاهی به آن تکیه می کند. دایی (پدر هائو هائو) کاملاً عقل سلیم و خویشتن داری است ، تا اینکه در حالی که اشک های غیرقابل کنترل در عروسی پسرش می شکند ، از "مهمترین شخص" ، مادرش ، که تمام فداکاری ها را به عنوان بیوه زندگی کرده ، تشکر می کند بدون اینکه پسرانش در این سالها کنار او باشند. تعداد کمی شخصیت دیگر نیز وجود دارد ، جزئی اما همه آنها با توجه به لحظات خود در فیلم The Farewell.

اکنون ، به بازیگران. Awkwafina (نورا لام) احتمالاً بیشتر پس از "Ocean's 8" و "Crazy Rich Asians" بیشتر به عنوان یک دزد درجه یک صحنه شناخته شده است. نکته جالب این است که او قبل از دو فیلم دیگر برای وداع انتخاب شده بود. در اینجا ، او را با شخصیتی کاملا متفاوت می بینید. او به عنوان بیلی ، هنرمند مبارز در سیب بزرگ ، بسیار طبیعی است: کم حرف ، بی مفهوم ، خاکی و کمی سرسخت. این کاملاً متناسب با لحن فیلم است که هرگز تمسخرآمیز و احساسی نیست. این رویکرد وانگ باعث می شود که عشق بین مادربزرگ و نوه بسیار مهیج باشد. دو زن دیگر در گروه بازیگران هر دو بازی های خوبی ارائه دادند: شوژن ژائو در نقش نای نای و دیانا لین در نقش مادر ، به ویژه اولی. اگر پدر به عنوان ژنرال ژاپنی سریال "مرد در قلعه بلند" را تماشا کرده باشید ، Tzi Ma بازی می کند که چهره او آشنا خواهد شد.

این دقیقاً از نوع فیلمی نیست که شما در آن بازی کنید تعجب اگر صحنه اعتبار پس از آن وجود دارد. اما اگر امتیاز خوبی در "بدون شما" داشته باشید ، خواه ماریا کری باشد ، هم Air Supply یا هر نسخه دیگری ، برای اعتبار نهایی باز خواهید ماند. در اینجا ، ما ترجمه ای از تنور زیبا و غزل فردو ویولا را می شنویم.

دانلود فیلم The Farewell 2019 (وداع) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«خداحافظ» محصول مشترک آمریکایی/چینی محصول 2019 است، بنابراین یک فیلم کاملاً جدید و متناسب با کشورهایی که از آن می‌آید نیز ترکیبی سالم از زبان انگلیسی و ماندارین از ابتدا تا انتهای این 100 دقیقه است. نویسنده و کارگردان لولو وانگ است. او چند فیلم کوتاه ساخته است و این دومین فیلم بلند بلند او و قطعاً بزرگترین موفقیت او تاکنون است. وداع واقعاً جوایز زیادی را به دست آورده است و مهم‌ترین آن شامل نامزدی گلدن گلوب در بخش زبان خارجی و همچنین نامزدی برای بازیگر نقش اول زن Awkwafina است. اما قطعاً موارد بسیار بیشتری وجود دارد. نمی‌دانم که آیا وداع می‌تواند در اسکار هم حضور داشته باشد و بهترین گزینه شاید فیلمنامه باشد. واقعاً نمی‌توانیم Awkwafina را ببینیم که وارد می‌شود، حتی اگر او در اوایل امسال به عنوان یک پیشتاز در نظر گرفته شود، اما خواهیم دید. زبان خارجی آن توسط چین انتخاب نشده است، بنابراین هیچ شانسی وجود ندارد. حالا در مورد خود فیلم. من قبلاً به Awkwafina اشاره کردم و شخصیت او در مرکز همه چیز قرار دارد زیرا او نقش زنی 20 ساله را بازی می کند که برای مدتی به چین برمی گردد زیرا خانواده اش به ملاقات مادربزرگش می روند و بانوی مسن بیمار لاعلاج است، اما نمی داند. در مورد آن، بنابراین آنها یک عروسی ساختگی ایجاد می کنند تا همه دوباره اطراف پیرزن متحد شوند تا همه بتوانند او را برای آخرین بار ببینند. بنابراین تماشای این شخصیت‌ها که وانمود می‌کنند یک عروسی واقعی وجود دارد، لحظات خنده‌داری ایجاد می‌کند، اما در عین حال با این پس‌زمینه، البته فیلمی غم‌انگیز نیز هست، حتی اگر همانطور که در عنوان گفتم، آنقدرها هم مرا تحت تأثیر قرار نداده است. همانطور که من امیدوار بودم. من می خواهم کمی بیشتر در مورد کمدی صحبت کنم. یک رقیب قطعی برای خنده دارترین صحنه فیلم قبلاً در تریلر گنجانده شده است (متاسفانه بله ممکن است چنین اسپویل هایی نیز وجود داشته باشد که هیچ یک از اکشن های فیلم را از بین نبرند) و من در مورد لحظه ای صحبت می کنم که مادربزرگ چیزی می گوید به خودش یا یکی از دوستان در مورد همسرانی که به زودی می آیند چگونه در اتاق خواب وقتی او آنجا نیست با هم کنار می آیند زیرا به نظر می رسد بسیار دست و پا چلفتی هستند. لحظات خنده‌داری دیگری هم وجود دارد، مثلاً صحنه‌ای که آوکوفینا و پدر شخصیتش آهنگ معروف Fugees را می‌خوانند و سپس در صحنه بعدی سنتی‌ترین آهنگی را می‌شنویم که تا به حال توسط این دو اجرا شده است که به زودی با هم ازدواج خواهند کرد. این صحنه همچنین به خوبی تضاد بین ایالات متحده آمریکا مدرن و چین سنتی را به خوبی نشان می دهد که در اینجا چندین بار به آن اشاره شده است، همچنین زمانی که توضیحی می شنویم که بستگی دارد شما اهل کجا هستید که زندگی شما متعلق به خود یا خانواده شما باشد.
می خواهم به طور خاص به موسیقی اشاره کنم. من موسیقی متن فیلم را خیلی دوست داشتم، مانند آهنگی که چندین بار در طول فیلم تکرار می شود (بسیار ساده است، کمی خنده دار است، اما مثل خود فیلم نیز غم انگیز است)، اما همچنین در پایان یک نسخه کاور مناسب از یک آهنگ دریافت می کنیم. توسط لئونارد کوهن محبوب من و آهنگ استفاده شده در تیتراژ پایانی نیز بسیار زیبا بود. به نظر من این یکی هم خیلی با لحن کلی فیلم همخوانی دارد. در مورد Awkwafina، من کنجکاو هستم که او تا کجا می تواند در این فصل جوایز پیش برود. قبلاً به آن اشاره کرد. باید بگویم که موسیقی او را اصلا دوست ندارم، اما او نقش خود را در کل به خوبی ایفا کرد. با این حال، حتی اگر او این شخصیت را مال خودش کند، فکر می‌کردم واقعاً چیزی برای من کم است که می‌توانم بگویم به رسمیت شناختن جوایز موجه است. بازیگر نقش مادربزرگ، شوژن ژائو، حداقل به همان اندازه خوب بود و من بازی او را دوست داشتم و حتی تاثیرگذارتر است زیرا او با وجود سنش قبل از این که به نظر می رسد در فیلم The Farewell بازی نکرده است. اما واقعاً کل بازیگران نسبت به کسانی که زمان زیادی برای نمایش فیلم ندارند خوب بودند. به عنوان مثال من پدر شخصیت Awkwafina را نیز بسیار دوست داشتم. همشون خوب بودن همچنین صحنه دیگری با او و برادرش و بیلی وجود دارد که برای من در ذهن ماند، یعنی زمانی که او را در حال سیگار کشیدن گرفتار می‌کند و برادر طوری واکنش نشان می‌دهد که انگار نباید به پدرش بگوید چه کار کند (که رویکرد سنتی چینی است). اما این شخصیت ها در حال حاضر به طور قابل توجهی آمریکایی شده اند زیرا آنها حدود 20 سال در آنجا زندگی کرده اند. صحنه دیگری که در طول نمایش فیلم کمی با آن مشکل داشتم، صحنه ای بود که بیلی به مادرش گفت که می خواهد در چین بماند. فکر می‌کردم این غیرواقعی است و از جایی بیرون آمده است، اما واقعاً هر چه بیشتر به آن فکر می‌کنم، منطقی‌تر است. او دوست پسر ندارد (حتی اگر دوستانی داشته باشد همانطور که در یک مورد به طور خلاصه می بینیم)، درخواست او رد شد و او می خواهد تا آنجا که ممکن است زمان بیشتری را با مادربزرگش قبل از مرگ بگذراند. بنابراین برای این صحنه، اکنون می گویم. وداع هرگز واقعاً درباره این سوال نبود که آیا پیرزن می تواند زنده بماند یا نه، حداقل برای من. خیلی بیشتر در مورد این سوال بود که آیا پیرزن می‌دانست که بیمار است؟ منظورم این است که او به وضوح باهوش است، به نظر می رسد ناظر خوبی است در مورد خانواده اش، و همچنین بدن خودش، ما نباید این را فراموش کنیم. گاهی اوقات اینطور به نظر می‌رسد که نه تنها خانواده‌اش نقش بازی می‌کنند، بلکه او در کنار هم بازی می‌کند و هر دو طرف نمی‌توانند در مورد آن صحبت کنند، اما حقیقت این است که او می‌دانست که در حال مرگ است، یا حداقل اینکه واقعاً بیمار است. فقط به دو لحظه اشاره می کنم که باعث شد اینطور فکر کنم، یعنی لحظه ای که نزدیک پایان با بیلی خداحافظی می کند و وقتی او را با چشمان بسیار اشک در آنجا می بینیم، این لحظه برای من تاثیرگذارترین لحظه فیلم بود. خیلی غمگین آنجا حدس زدم که او واقعاً می‌دانست که چه خبر است. لحظه دوم، بسیار سبک تر، زودتر از آن بود که قبر شوهر مرحومش را زیارت کردند و بانوی مسن در آنجا دعاهای زیادی می خواند و به دلیل زبان و تعداد دفعات گفتن آن و همچنین شکایت یکی از شخصیت ها از وضعیت جسمانی، کلمات خنده دار به نظر می رسید. مسائل مربوط به تعظیم، اما من همچنین احساس کردم که او می‌خواهد همه چیز را از سینه‌اش کنار بگذارد، حالا که هنوز فرصت دارد.

لولو وانگ نویسنده و کارگردان وداع را بر اساس خانواده‌اش ساخته است. او همان Awkwafina واقعی است که می توان گفت، یا "بیلی واقعی" دقیق تر است. "بر اساس یک دروغ واقعی" یا همان چیزی بود که در ابتدا به ما گفت، بنابراین می توانیم خوشحال باشیم که وانگ استعداد فیلمسازی و نویسندگی دارد تا خوشبختانه داستان خود را در اینجا روی پرده نمایش دهد. و پایان واقعی یک پایان شاد بود زیرا بانوی پیری که در مورد آن است، در زندگی واقعی مادربزرگ وانگ، هنوز 6 سال پس از تشخیص او زنده است. معجزه ای کوچک که دوباره روحیه شما را بهتر می کند، حتی اگر ندانید که آیا قرار است همین اتفاق برای شخصیت فیلم بیفتد یا خیر. اما بله، من را کمی شگفت زده کرد، همانطور که قبلاً گفتم، فیلم به نظر من هرگز واقعاً در مورد اینکه او می‌میرد تردیدی نداشت. و شاید این دلیل دیگری باشد که چرا نباید به او می‌گفتند، تا او زندگی‌اش را به کمال می‌برد و در مقابل مرگش زودتر افسرده نمی‌شد، زیرا به نظر می‌رسد که اکنون اوضاع همین‌طور پیش رفته است. فقط همین یک لحظه بود که گفتند چیزی مثل سرطان همیشه به معنای مرگ در چین است، یعنی مرگ از غم و اندوه. بنابراین فکر کردم شاید این به معنای مرگ 100٪ از خود بیماری نباشد. اما شاید الان فقط به نی چنگ می زنم، نمی دانم. در مجموع، می‌خواهم بگویم که وداع را دوست داشتم، حتی اگر امیدوارم باز هم کمی بهتر از این باشد، اما لحظه‌های برخورد فرهنگی بسیار خوبی وجود دارد که واقعاً بسیار شوخ‌طبع و معتبر به نظر می‌رسند و فکر می‌کنم با توجه به این واقعیت که وانگ واقعاً فیلمساز باتجربه ای نیست، نتیجه اینجا بسیار چشمگیر است. این فیلمی است که شما را بسیار لبخند می زند (داماد هم با حالات صورتش خنده دار بود که واقعاً نمی تواند پنهان کند که نمی تواند با این موقعیت کنار بیاید) شما را گاهی غمگین می کند و این نیز به لطف گروه بازیگران است. که باید توجه (جوایز) بیشتری را به خود جلب کند. 2019 یک سال واقعا قوی برای فیلم های آسیایی است. البته همه در مورد انگل صحبت می کنند، اما این فقط فیلم های باکیفیت از کره یا ژاپن نیست که در مورد این قاره خاص منتشر می شود. من امسال حداقل دو فیلم چینی دیگر را دیده ام و آنها نیز بسیار خوب هستند. این یکی در اینجا میله را بسیار بالا می گذارد. من فکر می کنم شما باید آن را بررسی کنید. این یک ساعت خوب به تنهایی، در کنار خانواده، با افراد مهم تان و غیره است، زیرا وداع جنبه های زیادی را ارائه می دهد که مهم نیست چگونه آن را ببینید، همیشه موفق خواهد بود. به شرطی که شما آن را ببینید. از دست ندهید. من گهگاهی نزدیک بود که به آن امتیاز بالاتری بدهم، اما در نهایت فقط یک فیلم خوب و نه عالی است.

دانلود فیلم The Farewell 2019 (وداع) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برای دفاع از نقدهای منفی که در ابتدا تعجب آور بود، برای نوشتن این مطلب وقت گذاشتم. اما، نه آنقدر که به آن فکر کردم، زیرا وداع نظرات سنتی غربی را به چالش خواهد کشید. اگر آمریکایی و محافظه‌کار هستید که دنیا را سیاه و سفید می‌بینید، وداع احتمالاً شما را ناراحت می‌کند، عمدتاً به این دلیل که بسیار خوب ساخته شده است. من قبل از دیدن آن هیچ نقدی نخوانده بودم، اما تریلر را دیدم و می دانستم که امتیاز بالایی دارد.

وداع با مخاطبان غربی صحبت می کند که با فرهنگ چینی به طور کلی آشنا نیستند، اما خانواده آن ها به تصویر کشیده شده در کلاس خوبی است، حتی با استانداردهای آمریکایی. من واقعاً به اندازه کافی با اقتصاد چین آشنا نیستم که بدانم آیا ادعای فیلم مبنی بر اینکه ثروتمند شدن در چین آسان است درست است یا نه، اما حدس می‌زنم که این برای همه مردم آنجا صدق نمی‌کند (همانطور که من نمی‌خواهم). آن را برای هر جمعیتی در ایالات متحده نیز اعمال کنید). اما در مورد تفاوت های فرهنگی شرق و غرب حرف های زیادی برای گفتن دارد و این نکته جای تامل بیشتری دارد. به‌عنوان فردی که از وضع مالی کمتری برخوردار بودم، این موضوع شخصاً با من صحبت نمی‌کرد.

نقطه اول در مورد تفاوت فرهنگی به‌طور ماهرانه بین شخصیت اصلی چینی آمریکایی که در هتلش در چین چک می‌کند، بیان می‌شود. او یک زن جوان مجرد است که به دیدن مادربزرگ در حال مرگش می رود و در یک عروسی شرکت می کند، متولد چین، اما در ایالات متحده بزرگ شده است. کارمندی که به او در تهیه کیفش کمک می‌کند، مشتاقانه می‌پرسد که آیا در آمریکا «بهتر» است یا نه، باوری که در سراسر جهان، از جمله آمریکا فراگیر شده است. او پاسخ می دهد که "فقط متفاوت است"، به این معنی که بهتر یا بدتر نیست. این نکته در موقعیت‌های نشان‌داده‌شده، که به نظر می‌رسد بسیار شبیه به چیزهایی در ایالات متحده است، نشان داده می‌شود - مادربزرگ با غذاساز عروسی بر سر پذیرایی از ضیافت بحث می‌کند، مهمان‌ها نان تست می‌کنند، و خانواده بر سر چیزهای کوچک بحث می‌کنند. به غیر از یک نوشیدنی الکلی متفاوت و قومیت / زبان شخصیت ها، بسیاری از طرح ها می توانند در آمریکا اتفاق بیفتند. ممکن است کسی شک کند که وداع طرفدار یا ضد آمریکایی است، اما اینطور نیست. در یک نقطه، مادر داستانی دلچسب در مورد مهربانی آمریکایی تعریف می کند، و طرح اصلی، دیدگاهی مثبت به جنبه ای از فرهنگ چینی است.

طرح اصلی حول پنهان کردن بیماری لاعلاج یک مادربزرگ از او می چرخد. یک عمل رایج در چین در ابتدای فیلم، نظر قهرمان داستان خود را به اشتراک می گذاریم که این اشتباه و به نوعی ظلم به زن در حال مرگ است. همانطور که در یک نقطه ذکر شد، در واقع در ایالات متحده غیرقانونی خواهد بود. اما، زمانی که عمو، پدر و دختر در بالکن صحبت می کنند، افشاگری می شود. دیگران در بررسی های خود به استدلال تکان دهنده او برای این عمل اشاره کرده اند. او می گوید تفاوت اولیه فرهنگ شرقی و غربی در این است که به جای تمرکز بر حقوق افراد، تمرکز بر خانواده ها و کل جامعه است. پنهان كردن بيماري او از او نوعي مهرباني است و بار عاطفي را از او مي گيرند و خودشان آن را تحمل مي كنند. گفته می شود که آنها معتقدند سرطان نیست که آنها را می کشد، بلکه ترس است که کاملاً نادرست نیست. پزشکی مدرن می‌داند که استرس می‌تواند بیماری را تشدید و سرعت بخشد، اما ما برای کنترل استقلال فردی خود در آمریکا (و حق خود در تصمیم‌گیری پزشکی خود) ارزش بیشتری قائل هستیم.

نکته این نیست که آیا یک دیدگاه درست تر از دیگری است، فقط به این دلیل که آنها دیدگاه های متفاوتی از فرهنگ های مختلف هستند. راستش را بخواهید موسیقی را دوست داشتم، اما در ابتدا آنقدر که فکر می کردم تحت تأثیر وداع قرار نگرفتم. من فکر می کنم اگر ذهن خود را باز نگه دارید، بیشتر از آن قدردانی خواهید کرد. در پایان، متوجه شدم که چرا کل جمعیت می توانند باور کنند که این امر قابل قبول است (پنهان کردن بیماری) - مانند اینکه به یک مجروح مرگبار نگوییم که در واقع آخرین نفس خود را می کشد. من شخصاً می خواهم بدانم، اما زیبایی را در آن دیدم. دیدن گریه داماد حساس در حین تصنیف اپرا بود که در نهایت اشک مرا درآورد. این بهترین فیلم «ایندی» یا هنری بود که تابستان امسال دیدم و خیلی خوشحال شدم که رفتم.

دانلود فیلم The Farewell 2019 (وداع) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم خداحافظی فیلم فوق العاده ای است. وداع چشمان من را به یک عنصر بسیار تأمل برانگیز از فرهنگ چینی باز کرد و سرشار از طنز، طنز و قلب بود.

ما خانواده ای را دنبال می کنیم که با غم و اندوه دست به گریبان هستند و شیوه ای که فیلم به این موضوع پرداخته است. منحصر به فرد و جذاب همه شخصیت ها نقشی در کمک به داستان و افزودن به فیلم داشتند، اما رابطه اصلی بین بیلی Awkwafina و مادربزرگش است. این یک رابطه بسیار انسانی، قابل باور و قابل ربط است که فیلم را به حرکت در می آورد و قلب و احساسات زیادی را القا می کند. تماشای آن زیبا بود.

فیلمنامه کاملا مینیمال است، حجم زیادی از دیالوگ ندارد، اما نیازی به آن ندارد. می‌تواند معنا و هدف خود را از طریق رسانه‌های دیگر منتقل کند و در این راه بسیار موفق است.

من همچنین عاشق کارگردانی و فیلم‌برداری فیلم خداحافظ بودم. بسیار تمیز، بسیار هنرمندانه بود، و دیدنش عالی بود.

فیلمی بسیار قدرتمند که عشق و غم خانوادگی را به شیوه ای حساس، منحصر به فرد و لطیف بررسی می کند.

دانلود فیلم The Farewell 2019 (وداع) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Awkwafina در نقش یک زن جوان آسیایی-آمریکایی حرفه ای در وداع ساده و عمیق درباره یک خانواده چینی که با کشف یک مادربزرگ سالخورده با تشخیص سرطان در مرحله پیشرفته روبرو می شوند، بازی می کند. خانواده مصمم هستند که وضعیت مادربزرگ را به او نگویند تا بهترین حالت روحی را برای او فراهم کنند که او تا پایان عمرش زندگی می کند.

بازی های فوق العاده ای وداع را ساخته است که نمی تواند باشد. همان دستاورد بدون بازی که این شخصیت ها را کاملا واقعی می کند، بدون قضاوت در مورد آنها یا متوسل شدن به ملودرام گریه کننده. علاوه بر این، موضوع تضاد دیدگاه ها بین آسیایی-آمریکایی هایی وجود دارد که ارزش های غربی و ارزش های سنتی دیرینه خانواده های چینی را آموخته اند. همچنین در پس‌زمینه‌ها تضادی وجود دارد، با سبک زندگی آرام قهرمان داستان Awkwafina در خانه در نیویورک در مقایسه با شخصیت استریل و ملموس چین.

اگرچه فیلم دارای یک عنصر کمدی با Awkwafina در راس آن است. ، این بیشتر یک فیلم کند سوخته در مورد آسیب روانی از دست دادن قریب الوقوع خانواده است. هیچ وقت زیاده روی نمی شود و هیچ اشک ارزانی در اینجا وجود ندارد. وداع در نهایت تاثیر احساسی خود را به دست می آورد. من با دیدن فیلم گریه نمی کنم، اما به اینجا نزدیک شدم. برای بینندگان صبور، این وصیت نامه ضروری است. با کمال میل توصیه می شود.